56.馬克思致恩格斯 1865年5月20日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1865年5月20日[于倫敦]

親愛的弗雷德：

附上從報紙剪下的我那封致約翰遜的公開信[注：卡·馬克思《國際工人協會致約翰遜總統(tǒng)的公開信》。——編者注]。

埃德加爾[注：馮·威斯特華倫。——編者注]再次出現，自然使我們十分驚訝。他完全是我想象的那個樣子，他的經歷也完全同我想象的一樣。很可惜，他并不始終是加里波第的助手。他對他本來是很相宜的。但是這個可憐蟲仍然十分軟弱。他將較長時間地留在這里，因此，你如果能幫我恢復我的酒窖，那你就是做了件好事。

我現在象匹馬一樣地工作著，因為我必須利用我還能工作的時間，癰現在依然存在，盡管它只使我感到局部疼痛，而沒有影響腦袋。

在工作之余——當然不能老是寫作——我就搞搞微分學dx/dy。我沒有耐心再去讀別的東西。任何其他讀物總是把我趕回寫字臺來。

今天晚上將舉行國際的緊急會議。一個好老頭子，老歐文主義者韋斯頓（木匠）曾提出兩個論點，他經常在《蜂房》上為這些論點進行辯護：

（1）工資率的普遍提高對工人不會有任何好處；

（2）由于這一點以及其他原因，工聯所起的作用是有害的。

這兩個論點——在我們的協會中只有他相信——如果被接受，那末，我們就將在這里的工聯和現在大陸上流行的罷工疫面前鬧大笑話。

由于這次會議將允許非委員參加，所以他會受到一個土生土長的英國人的支持，這個人曾經以同樣的精神寫過一本小冊子。人們自然希望我加以反駁。我本來應當為今天晚上的會議準備我的反駁意見，但是我認為更重要的是繼續(xù)寫我的書[注：《資本論》。——編者注]，所以我就只好臨時去講一通了。

我當然事先知道，兩個主要論點是：

（1）工資決定商品的價值。

（2）如果資本家今天付出的是五先令而不是四先令，那末明天他們就將以五先令而不是以四先令出賣自己的商品（他們能這樣做，是由于需要的增長）。

這雖然非常平淡無奇，并且只涉及最表面的現象，但是，要對完全不懂的人把與此有關的一切經濟學問題解釋清楚，的確不是容易的事。不可能把一門政治經濟學課程壓縮在一小時之內講完。但是我將盡力而為。[148]

埃德加爾在英國首先遇到你，他認為這是好的征兆。他對莉希很滿意。

祝好。

你的  卡·馬·

這個埃德加爾除了自己以外從來沒有剝削過任何人，而且他始終是最嚴格意義上的工人，可是他卻站在奴隸主方面參加了饑餓和反饑餓的戰(zhàn)爭，另外，內兄內弟兩人目前都因美國戰(zhàn)爭而遭到破產；這些都是命運的極大的諷刺。

注釋：

[148]1865年5至8月在總委員會里就韋斯頓提出討論的問題展開了爭論。馬克思除了在1865年5月20日總委員會的這次非常會議上作了發(fā)言（發(fā)言記錄沒有保存下來）以外，還在1865年6月20日和27日的委員會會議上就這個題目作了報告（20日報告了第一部分，27日報告了第二部分），這就是有名的《工資、價格和利潤》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第111—169頁）。——第125、127頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷