馬克思致約瑟夫·瓦倫亭·維貝爾(1863年4月22日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1863年4月22日于[倫敦]哈佛斯托克小山梅特蘭公園路格拉弗頓坊9號

親愛的維貝爾：

你能不能向貸款社做我的保人（為十五到三十英鎊作保）？我本來不想以此來麻煩你，但是因?yàn)椋?/p>

（1）這件事純粹是辦一個(gè)手續(xù)，你不必冒任何風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)樵?月初我就可以從親戚那里收到二百英鎊；

（2）平常做我第二個(gè)保人的普芬德突然必須到曼徹斯特去幾個(gè)星期。

除了我家里的病人以外，我自己也有好幾個(gè)星期受周期性肝病之苦，弄得簡直不能握筆。因而為協(xié)會寫東西的事也耽誤了，這自然使我比協(xié)會本身更加煩惱。[572]

祝好。

你的  卡·馬克思

注釋：

[572]指的是馬克思寫《支援波蘭的呼吁書》，這個(gè)呼吁書準(zhǔn)備以倫敦德意志工人教育協(xié)會的名義發(fā)表（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第614—615頁）。——第639頁。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷