馬克思致斐迪南·拉薩爾(1862年8月14日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

維爾德浴場(chǎng)

1862年8月14日于倫敦

親愛的拉薩爾：

昨天我給你寫了一封短信寄到柏林去了。今天才知道你在維爾德浴場(chǎng)。因此，我把這封你大概接不到的短信的意思用幾句話重述一下。

為了延緩我缺錢的災(zāi)難，恩格斯8月12日通過波克罕在你名下開出一張六十英鎊（四百塔勒）的期票。期限是三個(gè)月，從8月12日算起。這張期票波克罕在這里給我貼現(xiàn)。恩格斯在到期以前把兌付的錢寄給你。（然后他把這張期票延期到1863年1月1日，那時(shí)候再把該付的四十五英鎊寄給你，你則如你所提出的付出十五英鎊。）現(xiàn)在重要的只是要由你承兌。波克罕已立即把期票寄往柏林，大概在本星期末或下星期初就可以寄回來。那時(shí)，馬上會(huì)把期票寄給你承兌。要是你能給倫敦托缽僧寺大街27號(hào)西·路·波克罕打這樣一個(gè)電報(bào)：“同意承兌弗·恩格斯先生六十英鎊的期票”，那我將非常高興。這是為了使波克罕能夠順當(dāng)?shù)刭N現(xiàn)期票。拖延的危險(xiǎn)，其嚴(yán)重性對(duì)我來說不是信中所能表達(dá)的。

祝好。

你的  卡·馬·

出處：馬克思恩格斯全集第30卷