恩格斯致馬克思(1864年9月4日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1864年9月4日于曼徹斯特斯托克波特路摩寧頓街86號

親愛的摩爾：

你的電報(bào)[401]是在昨天收到的，那時(shí)我還沒有拆閱你的來信，因?yàn)楦鞣N各樣的事一下子把我纏住了。你可以想象，這消息使我多么震驚。且不論拉薩爾在品性上、在著作上、在學(xué)術(shù)上究竟是個(gè)什么樣的人，但是他在政治上無疑是德國最重要的人物之一。對我們來說，目前他是一個(gè)很不可靠的朋友，在將來是一個(gè)相當(dāng)肯定的敵人，

然而看到德國如何把極端政黨的所有比較有才干的人都?xì)绲簦吘惯€是會(huì)很痛心的?，F(xiàn)在工廠主和進(jìn)步黨的狗東西們將會(huì)多么歡欣鼓舞，要知道，在德國國內(nèi)，拉薩爾是他們唯一畏懼的人。然而這可真是個(gè)獨(dú)特的喪命方法：他以唐璜自詡，一本正經(jīng)地鐘情于巴伐利亞公使的女兒[注：海倫娜·竇尼蓋斯。——編者注]，希望同她結(jié)婚，跟已失戀的情敵而且又是瓦拉幾亞的騙子[注：臘科維茨。——編者注]發(fā)生沖突，最后讓人家殺害自己。這只有拉薩爾才干得出來，——因?yàn)橹挥兴啪哂心欠N輕浮和感傷、猶太人習(xí)氣和騎士作風(fēng)奇特地混合在一起的品性。象他這樣的政治活動(dòng)家，怎么能和一個(gè)瓦拉幾亞的冒險(xiǎn)家決斗呢！

此外，關(guān)于他去世的報(bào)道在星期四晚上就已經(jīng)在《科倫日報(bào)》上刊登出來了（該報(bào)是在昨天下午，即在你的電報(bào)來到以后四小時(shí)寄到的），從這里你可以看出這個(gè)消息傳得多么快。

你對美國的戰(zhàn)爭有什么看法？李巧妙地利用了他在里士滿的營壘，無怪乎這已經(jīng)是對這個(gè)據(jù)點(diǎn)進(jìn)行的第三次戰(zhàn)役了。[402]他以較少的兵力牽制住格蘭特的主力，而以大部分的兵力在西弗吉尼亞進(jìn)攻，并威脅華盛頓和賓夕法尼亞。這是可供普魯士人學(xué)習(xí)的最好的范例，他們可以從中仔細(xì)地研究如何利用科布倫茨的營壘去作戰(zhàn)，但是他們自然過于傲慢，不會(huì)向這些閱歷不深的將軍去學(xué)任何東西。格蘭特——六年前是一個(gè)因酗酒而被開除軍籍的尉官，后來在圣路易斯是一個(gè)嗜酒成性的工程師——抱有明確的目的性，對他手下的炮灰的生命很不看重?？磥硭诟阈?zhàn)略（指在短時(shí)間的活動(dòng)方面）方面還是有不少辦法的，但是我找不出跡象證明他有足夠廣闊的眼界來通觀整個(gè)戰(zhàn)局。進(jìn)攻里士滿的戰(zhàn)局看來是不成功的，格蘭特時(shí)而在這里進(jìn)攻，時(shí)而在那里進(jìn)攻，但是沒有一處能夠堅(jiān)持不懈地利用掘壕和爆破的方法向前推進(jìn)，這方面的急躁情緒是一個(gè)不好的跡象?？磥?，北方佬的工程作業(yè)一般做得很不好；要做好工程作業(yè)，除了需要理論知識(shí)外，還需要有傳統(tǒng)的實(shí)踐，而這絕非一日之功。

薛爾曼能否攻下阿特蘭塔尚未分曉，但我認(rèn)為他有很大可能[403]。游擊隊(duì)和騎兵從后方襲擊未必會(huì)使他遭到嚴(yán)重?fù)p害。如果阿特蘭塔陷落，對南軍將是一個(gè)沉重的打擊，羅姆也會(huì)立即隨之陷落，而那里卻有南軍的鑄炮工廠等等。此外，他們還將失去阿特蘭塔到南卡羅來納的鐵路線。法臘格特依然如故。這家伙知道他該做什么。但是謀比耳是否也會(huì)陷落，這還是個(gè)問題。這個(gè)城市設(shè)防非常堅(jiān)固，而且據(jù)我所知，只能從陸上奪取，因?yàn)槌运畹拇粺o法靠岸很近。但是，沿海岸分兵進(jìn)攻，同時(shí)攻擊查理斯頓和謀比耳，而不是集中全部兵力逐次奪取這兩個(gè)城市，這是多么愚蠢。

對于目前廣泛流傳的關(guān)于媾和的風(fēng)聲，我認(rèn)為沒有多大意義。我也不相信關(guān)于林肯正在進(jìn)行直接談判的謠傳。我認(rèn)為所有這些都是競選的手法。在目前情況下，我認(rèn)為林肯再度當(dāng)選是十拿九穩(wěn)的[404]。

我母親在奧斯坦德，星期六回家；由于這個(gè)消息，我改變了我的旅行計(jì)劃[注：見本卷第416頁。——編者注]，打算在星期四晚上去奧斯坦德。我怕只能乘夜班火車來倫敦，這班車到達(dá)時(shí)間是早晨六點(diǎn)左右。但如有可能，我將乘四點(diǎn)十五分的車，九點(diǎn)十五分抵達(dá)尤斯頓車站，那時(shí)或者乘車去多維爾（如果這是可能的話），或者在倫敦橋車站的旅館過夜。如果是后一種情況，我會(huì)預(yù)先通知你，我們可以會(huì)面。[405]你對美國有什么看法，來信告訴我。

向女孩子們衷心問好。

你的  弗·恩·

注釋：

[401]馬克思的電報(bào)沒有找到；看來電報(bào)是通知拉薩爾的死訊。——第419頁。

[402]里士滿——南部同盟的首都——是叛亂分子的主要據(jù)點(diǎn)，在其周圍集結(jié)了南軍的精銳部隊(duì)。在美國內(nèi)戰(zhàn)進(jìn)程中，北軍為奪取這個(gè)據(jù)點(diǎn)進(jìn)行了三次大戰(zhàn)役。1861年7月為奪取里士滿而進(jìn)行的第一次戰(zhàn)役于1861年7月21日在布爾河附近以北軍失敗而告終。1862年春季和夏季進(jìn)行的第二次戰(zhàn)役，北軍最后也是敗退到華盛頓。第三次戰(zhàn)役于1864年5月開始，1865年4月3日以占領(lǐng)里士滿而結(jié)束，這次戰(zhàn)役對北部在美國內(nèi)戰(zhàn)中的最后勝利起了重要作用。——第420頁。

[403]北軍司令部從1864年5月起開始實(shí)行粉碎南部同盟的新的戰(zhàn)略計(jì)劃，這個(gè)計(jì)劃在許多方面同馬克思和恩格斯早在1862年在報(bào)刊上估計(jì)的形勢相符合（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第521—523頁）。在格蘭特向弗吉尼亞中部戰(zhàn)線進(jìn)攻的同時(shí)（見注373和390），薛爾曼將軍于1864年5月7日開始了著名的通過喬治亞“向海洋進(jìn)軍”。盡管遭到了很大的損失，聯(lián)邦軍的進(jìn)攻還是不斷取得勝利。9月2日薛爾曼的軍隊(duì)占領(lǐng)了阿特蘭塔，1864年12月10日到達(dá)海邊。這樣，薛爾曼的“向海洋進(jìn)軍”就把同盟的領(lǐng)土切成兩部分，為1865年春季在弗吉尼亞粉碎南軍主力準(zhǔn)備了必要的條件。——第420頁。

[404]指為即將舉行1864年11月8日新總統(tǒng)的選舉和同時(shí)舉行美國國會(huì)選舉而掀起的選舉運(yùn)動(dòng)。共和黨在這次競選中提出的綱領(lǐng)，比馬克思在《北美內(nèi)戰(zhàn)》一文（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第353—356頁）中所評述的1860年的競選綱領(lǐng)更為激進(jìn)。1864年6月7日在共和黨巴爾的摩全國代表大會(huì)上通過的這個(gè)綱領(lǐng)具有鮮明的廢奴主義特點(diǎn)，并宣布在聯(lián)邦的全部領(lǐng)土內(nèi)消滅奴隸制。在1864年的選舉中林肯再度當(dāng)選為美國總統(tǒng)。——第421頁。

[405]恩格斯在倫敦馬克思那里以及在蘭茲格特休養(yǎng)的母親那里作了短時(shí)間的逗留以后，從1864年9月8日至10月中在什列斯維希—霍爾施坦作了一次旅行，在那里了解了國內(nèi)的政治形勢和奧、普軍隊(duì)的情況。——第421頁。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷