恩格斯致馬克思(1864年6月9日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1864年6月9日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

電報(bào)收到了，隨信附上五英鎊銀行券的后半截。銀版相片[注：見本卷第400頁(yè)。——編者注]我稍微擦了一下，現(xiàn)在我覺得它很好了；今晚將拿給龔佩爾特和他的夫人看。

李卜克內(nèi)西住在柏林對(duì)我們來說自然有十分重要的意義，這會(huì)使我們有可能把伊戚希[注：拉薩爾。——編者注]打個(gè)措手不及，并且在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)向工人說明我們對(duì)他所持的立場(chǎng)。我們無論如何必須讓他留在那里，并且給予他一些幫助。你要是現(xiàn)在給他寄錢去，這會(huì)使他感到很大鼓舞，如果你認(rèn)為有必要再這樣做，那就來信告訴我，我將托你轉(zhuǎn)寄給他五英鎊銀行券。

關(guān)于哀悼魯普斯的文章。我們應(yīng)該寫點(diǎn)傳記一類的東西；我以為會(huì)許可把它用小冊(cè)子的形式在德國(guó)印出來，并附上全部議會(huì)報(bào)告。[389]不要延誤這件事情。

關(guān)于蘇伊士運(yùn)河現(xiàn)在的情況，波克罕報(bào)道了些什么？是否確實(shí)已經(jīng)作出了一些成績(jī)，可以指望很快峻工？

我很想知道，弗吉尼亞的戰(zhàn)事將怎樣發(fā)展。雙方的力量似乎仍然接近平衡，但是如果發(fā)生一點(diǎn)小小的意外，如果南軍能夠單獨(dú)地?fù)魯「裉m特的某一個(gè)軍，那末李就又可能占上風(fēng)。里士滿附近的戰(zhàn)斗就會(huì)在完全另外一種條件下進(jìn)行；因?yàn)榘吞乩沾_實(shí)比博雷加德弱，否則他是不會(huì)讓自己被迫采取守勢(shì)的；而且即使雙方勢(shì)均力敵，李在里士滿和博雷加德會(huì)合后仍然比格蘭特和巴特勒會(huì)合后要強(qiáng)些；因?yàn)槔顝乃臓I(yíng)壘可以用他的全部兵力向詹姆士河任何一岸出動(dòng)，而格蘭特必須分出一部分兵力（到河的南岸）。但是我希望，格蘭特仍然能把他的事情干好。無論如何，這一點(diǎn)是確實(shí)的：在維耳德納斯第一次會(huì)戰(zhàn)[390]以后，李很少表現(xiàn)出有在開闊地進(jìn)行決戰(zhàn)的意圖，相反地，他把他的主力經(jīng)常留在筑壘陣地內(nèi)，只敢進(jìn)行一些短促的攻擊戰(zhàn)斗。我也喜歡格蘭特的作戰(zhàn)方法。對(duì)于這樣的地形和這樣的敵人，這是唯一正確的方法。

在這里要為佐林根人[注：莫爾和梅耳希奧爾（見本卷第395—396頁(yè)）。——編者注]募錢是什么也募不到的，但是自然，我將為他們寄一點(diǎn)錢給你。到時(shí)候，告訴我一下，你們?yōu)樗麄兓I集了多少旅費(fèi)以及這筆旅費(fèi)需要多少。

大前天，我們的老希爾終于把他的錢柜交出來了，但是自然還不能完全離開辦事處；每天他完全照老樣子仍然到這里來，只是今天他沒有來，至少上午沒有來，但是午后他又忍不住來了。

問候你們大家。

你的  弗·恩·

注釋：

[389]指威廉·沃爾弗在1849年5月26日法蘭克福國(guó)民議會(huì)會(huì)議上的發(fā)言。見《美因河畔法蘭克福德國(guó)制憲國(guó)民議會(huì)會(huì)議速記記錄》1849年美因河畔法蘭克福版第9卷第229號(hào)（《Stenographischer  Bericht  über  die  Verhandlungen  der  deutschen  

constituirenden  Nationalversammlung  zu  Frankfurt  am  Main》．Bd．Ⅸ，№

229．Frankfurt  am  Main，1849）。沃爾弗的發(fā)言原文，見《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第496—497頁(yè)，第19卷第101—102頁(yè)。——第405頁(yè)。

[390]北軍為奪取南部同盟的首都里士滿而進(jìn)行的最后一次即第三次戰(zhàn)役，是從1864年5月5—7日在維耳德納斯（弗吉尼亞州）附近的會(huì)戰(zhàn)開始的。雖然北軍在格蘭特的指揮下在這次會(huì)戰(zhàn)以及后來的1864年夏季的幾次會(huì)戰(zhàn)中未能占領(lǐng)里士滿，但是北軍誘敵方遭受了重大傷亡，并且占領(lǐng)了1865年春季向里士滿進(jìn)行決定性攻擊的出發(fā)陣地。——第405頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷