馬克思致恩格斯(1862年12月24日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1862年12月24日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

自離開你以來[288]，我度過了一段事故最多的時(shí)間。

星期一摩尼教徒們[289]來了，但并不都是按照約定時(shí)間來的。我把十五英鎊分給了他們。給最兇惡的一個(gè)開了一張六個(gè)星期（其實(shí)是七個(gè)星期，因?yàn)槲以谄谄鄙献⒚鞯娜掌谑墙衲昴甑祝┑氖㈡^期票，指望有意外的情況發(fā)生。

星期三我妻子到巴黎去了。昨晚她已經(jīng)回來。正好在她到達(dá)之前，阿巴伯內(nèi)爾患了腦溢血，雖然神智還清醒，但是躺在床上不能動(dòng)彈，要不是這樣，那一切就都順利了?？傊?jīng)歷了一系列悲喜劇式的災(zāi)禍。起初是海上的大風(fēng)暴；她乘的船闖過去了，但相距不遠(yuǎn)的一艘（它經(jīng)過布倫）卻沉沒了。阿巴伯內(nèi)爾住在巴黎郊外。妻子乘火車到他那里去。機(jī)車壞了，她只好在途中等了兩小時(shí)。后來她坐的公共馬車又翻了車。而昨天在倫敦，她乘坐的一輛出租馬車跟另一輛相撞。她從車?yán)锵聛?，就雇兩個(gè)男孩子給她拿東西步行回家。不過，她在巴黎辦成了一件事，他同馬索耳等人見了面。我的書[25]一出版，也將出法文版。

現(xiàn)在談一件最大的不幸事情?，旣惏材龋辙康拿妹茫┱迷谄拮与x家那天感到不舒服，艾倫在去年就給她醫(yī)治過心臟病。星期二晚上，妻子回來前兩小時(shí)，她去世了。我和琳蘅看護(hù)了她整整一星期。艾倫從第一天起就很擔(dān)心。星期六下午二時(shí)安葬，而我應(yīng)付給殯儀館七英鎊半。這筆錢必須弄到。這些就是可憐的孩子們的美好的圣誕節(jié)娛樂。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[25]馬克思在1859年以《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判》的名稱出版了自己專門批判經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇的著作的第一分冊(cè)，隨后馬克思就打算出版第二分冊(cè)，這一冊(cè)應(yīng)當(dāng)包括這部著作的最重要和篇幅最大的一章，即關(guān)于資本那一章。但是1860年他忙于寫反福格特的抨擊性著作，不得不中斷自己的經(jīng)濟(jì)學(xué)研究，直到1861年夏季才回到這項(xiàng)工作上來。后來，在馬克思1861—1863年的寫作過程中，上面所說的那一章的手稿，擴(kuò)大到總共有將近二百印張的二十三本的巨大篇幅，后來加工成為《資本論》的頭三卷。1861—1863行手稿中未經(jīng)作者加工的部分，后來被編為《資本論》第四卷（《剩余價(jià)值理論》）出版，見《馬克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3冊(cè)。——第15、161、172、194、199、209、226、228、246、251、273、301、330、354、432、563、589、617、679頁。

[288]馬克思大概是從1862年12月5日至13日在曼徹斯特恩格斯家里作客。馬克思在曼徹斯特逗留期間，還去利物浦看望艾?；舴?。——第301、635頁。

[289]摩尼教徒是三世紀(jì)在近東產(chǎn)生的宣傳禁欲主義和不結(jié)婚的宗教學(xué)說的信徒。在德國(guó)大學(xué)生的行話中“摩尼教徒”一詞意味著殘酷無情的債主，因?yàn)樗偷挛摹秏ahnender  Gläubiger》（“逼債的債主”）的發(fā)音很相近。——第301頁。