馬克思致恩格斯(1860年6月16日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1860年6月16日[于倫敦]

親愛(ài)的弗雷德里克：

十英鎊已收到，非常感謝。

相片好極了。你也將收到我的這么一張。洛美爾寄的材料還沒(méi)有到。他去質(zhì)問(wèn)，對(duì)他的答復(fù)是，這類包裹（他為了省錢寄了慢件）總是要走幾個(gè)星期的。

下面是洛美爾最近一封信中的一段話：

“你當(dāng)然已經(jīng)看過(guò)6月8日的奧格斯堡《總匯報(bào)》。在那里刊登了一篇伯爾尼通訊，其作者可能是《聯(lián)邦報(bào)》的編輯之一查爾納，從這篇通訊的字里行間可以看出，福格特分子向他們巴黎的主子和上司告密，而且間接向伯爾尼聯(lián)邦當(dāng)局和德意志各邦宮廷告密。這是關(guān)于陰謀，關(guān)于德國(guó)蠱惑家的反復(fù)講過(guò)的老故事，說(shuō)是他們正在力圖唆使法國(guó)和德國(guó)相互對(duì)立，以便實(shí)現(xiàn)中央集權(quán)共和國(guó)。在聯(lián)邦范圍內(nèi)以及在日內(nèi)瓦，福格特的陰謀詭計(jì)起不了作用，但是看來(lái)它對(duì)德意志各邦君主的有限理智不無(wú)影響。甚至聽(tīng)說(shuō)，這個(gè)由巴登格[78]操縱的陰謀的怪影迫使這些嚇破膽的人在巴登－巴登給巴登格安排了他所熱烈渴望的會(huì)晤[85]?！犊倕R報(bào)》把我從薩瓦和都靈寄給它的一些最辛辣的短評(píng)悄悄地?cái)R置一邊已有兩星期了，十天前回到這里的福格特對(duì)一個(gè)工人說(shuō)，那些給德國(guó)報(bào)紙寄烏七八糟作品的家伙們很快就會(huì)老實(shí)起來(lái)，而且在不久的將來(lái)還會(huì)發(fā)生許多意外的事情。”

巴黎現(xiàn)在出版了阿布的小冊(cè)子《拿破侖第三和普魯士》[注：這是阿布的《一八六○年的普魯士》一書最初的書名。——編者注]。首先是對(duì)德國(guó)說(shuō)些好聽(tīng)的諂媚話。它的所有偉大人物的名字，如“歌德、席勒、洪堡、福格特、貝多芬、海涅、李比希等”在法國(guó)都成了常用詞。法國(guó)雖然不斷受到挑撥，但是它是毫無(wú)私心的。其次是必須依靠法國(guó)才能達(dá)到德國(guó)統(tǒng)一的無(wú)稽之談。然后是對(duì)普魯士現(xiàn)狀的非常膚淺的批評(píng)。（涅果累夫斯基所說(shuō)的事[86]也詳細(xì)地提到了?。┪ㄒ坏某雎肥琴澩▏?guó)的“民主原則”和反對(duì)奧地利的封建主義。這種民主原則就是在“普選權(quán)”的基礎(chǔ)上建立君主獨(dú)裁。夠了！

但是非常好的情況是，普魯士王國(guó)宮廷民主派現(xiàn)在處于極惡劣的境地；但愿那個(gè)攝政王[注：威廉。——編者注]也很快使自己聲譽(yù)掃地。

祝好。

你的  卡·馬·

注釋：

[78]巴登格是拿破侖第三的綽號(hào)，他之所以獲得這一綽號(hào)，是因?yàn)樗?846年穿著一個(gè)名叫巴登格的泥水匠的衣服逃出監(jiān)獄。——第53、64、76、226頁(yè)。

[85]1860年6月16日和17日，拿破侖第三同普魯士的攝政王威廉及其他德意志各邦君主在巴登－巴登舉行了會(huì)晤。關(guān)于這件事，見(jiàn)馬克思的文章《普魯士新聞》（《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第74—79頁(yè)）。——第64頁(yè)。

[86]1860年5月12日在普魯士眾議院會(huì)議上，波茲南的議員涅果累夫斯基揭露了普魯士當(dāng)局駐波茲南代表的挑釁性活動(dòng)。——第65頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷