馬克思的“資本論”。第三卷[456]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

馬克思的“資本論”第三卷現(xiàn)在正在排印中，可望不遲于今年9月問世。盼望已久的第三卷將完成整個著作的理論部分，到那時，就只剩下最后一卷即第四卷了，第四卷將對剩余價值理論作歷史的批判性的概述。[457]第一卷表明，資本家怎樣從工人那里榨取剩余價值，第二卷則表明，這個最初包含在商品里的剩余價值怎樣實現(xiàn)為貨幣。可見前兩卷所談到的剩余價值，只是它在第一個占有者即工業(yè)資本家手里的情形；然而剩余價值只有一部分留在這個第一個占有者的手里；隨后它就以商業(yè)利潤、企業(yè)主收入、利息、地租等形式在各個有關(guān)方面的人中間進行分配；第三卷所闡述的就是剩余價值的分配規(guī)律。而講完了剩余價值的生產(chǎn)、流通和分配，也就結(jié)束了剩余價值的整個生涯，此外對它就沒有更多的東西好談了。除了資本主義利潤率的一般規(guī)律，第三卷還研究了商業(yè)資本、生息資本、信貸和銀行、地租和地產(chǎn)等問題，這些問題連同前兩卷研究過的題目，已把標題中所答應(yīng)要做的“政治經(jīng)濟學批判”概括無遺了。

寫于1894年1月9日左右

載于1894年1月12日“前進報”第9號

原文是德文

俄文譯自“前進報”俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[456]這篇短文同“關(guān)于‘資本論’第三卷的內(nèi)容”一文一樣，是恩格斯為即將出版的由他整理付印的“資本論”第三卷所寫的，目的是在工人中宣傳馬克思的經(jīng)濟學說。第三卷于1894年秋出版；1894年10月4日恩格斯為它寫了序言?？葱踊ǖ臅r間比恩格斯預(yù)料的稍微多些。恩格斯在看校樣的過程中把副本寄給“資本論”俄譯者尼·弗·丹尼爾遜，以便盡快出版第三卷的俄文版，該版于1896年在彼得堡出版。

隨著“資本論”第三卷（見“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第25卷第1、2分冊）的問世，出版馬克思這部天才著作的所有理論性各卷的工作宣告完成，從而馬克思主義經(jīng)濟學說的所有部分也宣告完成，同時，整個馬克思主義理論也獲得堅實的科學基礎(chǔ)。

短文除載于“前進報”外，還載于1894年1月14日“社會政治中央導報”（《Sozialpolitisches  Centralblatt》）第16期上。——第511頁。

[457]恩格斯本來打算把馬克思“剩余價值理論”1861—1863年手稿作為“資本論”第四卷加以出版，但這種意圖在他生前沒有來得及實現(xiàn)。1905—1910年卡·考茨基出版了“剩余價值理論”，但是對作者的手稿作了許多隨意的改動、挪動和刪節(jié)。直到1954—1961年才由蘇共中央馬克思列寧主義研究院完成了符合于馬克思的計劃和作者手稿的材料排列次序的新版“剩余價值理論”。見卡·馬克思“剩余價值理論”（“資本論”第4卷）第1分冊（1954年莫斯科版）、第2分冊（1957年莫斯科版）、第3分冊（1961年莫斯科版），以及“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第26卷。——第511頁。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷