“行動中的巴枯寧主義者”一文前言[442]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

為了便于了解下面這篇札記，這里提供幾段歷史資料。

1873年2月9日，國王亞馬多對他的西班牙王冠厭倦了；他——第一個罷工的國王——退位了。12日宣布共和；接著在巴斯克地區(qū)爆發(fā)又一次的卡洛斯派起義。

4月10日選出了制憲議會，它在6月初開會并在6月8日宣布成立聯(lián)邦共和國。11日組成以皮－伊－馬爾加耳為首的新內(nèi)閣。同時選出起草新憲法草案的委員會，但是極端的共和主義者即所謂的不妥協(xié)派沒有參加這個委員會。就這樣，當(dāng)7月3日新憲法頒布的時候，不妥協(xié)派發(fā)現(xiàn)，新憲法在把西班牙分裂為“若干獨立的自治州”方面走得還不夠遠。因此，不妥協(xié)派馬上在各省舉行起義，從7月5日至11日他們在塞維爾、哥多瓦、格拉納達、馬拉加、加迪斯、亞爾科、木爾西亞、卡塔黑納、瓦倫西亞等地都取得了勝利，并且在所有這些城市中成立了獨立的自治州政府。7月18日，皮－伊－馬爾加耳辭職，薩耳梅朗上臺，他立即派軍隊對付武裝起義者。武裝起義者進行了軟弱無力的抵抗，幾天功夫就被打敗了；7月26日，由于加迪斯的陷落，整個安達魯西亞又恢復(fù)了政府的統(tǒng)治權(quán)；差不多同時，木爾西亞和瓦倫西亞也被制服了；只有瓦倫西亞在斗爭中表現(xiàn)出一點堅毅精神。

只有卡塔黑納堅持住了。這個連同艦隊一起落入起義者手里的西班牙最大的軍港，從陸路方面也設(shè)了防，除了要塞圍墻以外，還有十三座獨立的炮臺，因此要攻下它是不容易的。因為政府避免破壞自己艦隊的停泊處，所以“擁有主權(quán)的卡塔黑納自治州”一直繼續(xù)存在到1874年1月11日，最后，由于絲毫沒有任何其他的出路而投降了。

在整個這次可恥的起義中，我們在這里所談到的只是更為可恥的巴枯寧派無政府主義者的所作所為；這里只是把這些所作所為比較詳細(xì)地描繪出來作為對現(xiàn)代人的教訓(xùn)。

寫于1894年1月初

載于1894年在柏林出版的弗·恩格斯“‘人民國家報’國際問題論文集（1871—1875）”一書

原文是德文

俄文譯自“‘人民國家報’國際問題論文集（1871—1875）”

注釋：

[442]“行動中的巴枯寧主義者”一文前言（見注434）是恩格斯在1894年1月初把“行動中的巴枯寧主義者”一文收進“‘人民國家報’國際問題論文集（1871—1875）”（見注432）時寫的。恩格斯在準(zhǔn)備重印“行動中的巴枯寧主義者”一文時，作了許多文字上的修改，并刪掉舊的副標(biāo)題：“關(guān)于西班牙最近一次起義的札記”，換上新的副標(biāo)題：“關(guān)于1873年夏季西班牙起義的札記”。

在“前言”中，事件的日期有個別小小的疏忽。西班牙宣布共和的日期是1873年2月11日，舉行制憲議會選舉的日期是1873年5月10日。——第492頁。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷