致匈牙利社會(huì)民主黨執(zhí)行委員會(huì)[382]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

敬愛的同志們：

十分感謝你們盛情邀請(qǐng)我參加匈牙利社會(huì)民主黨代表大會(huì)；遺憾的是，我沒有可能參加這次大會(huì)。

在給你們寫這封信的同時(shí)，我不能不對(duì)你們隊(duì)伍中發(fā)生的糾紛表示深深的遺憾。我決不是要進(jìn)行干預(yù)，對(duì)于這些問題的解決，我不僅沒有負(fù)有使命，而且由于對(duì)情況不夠了解也沒有這種可能。我只能表示愿望，希望在黨代表大會(huì)上能順利解決分歧和[注：手稿中在這后面有一句話被劃掉：“為匈牙利黨保存保·恩格耳曼同志這樣一個(gè)無疑是有才干的工作人員”。——編者注]消除分裂的危險(xiǎn)。

祝黨代表大會(huì)獲得最大的成功。

你們的  弗·恩·

寫于1893年1月初

第一次用俄文發(fā)表于“馬克思恩格斯全集”1936年第1版第16卷第2部

原文是德文

俄文是按草稿譯的

注釋：

[382]這封信是恩格斯為了答復(fù)匈牙利社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)于1892年12月底通過“工人新聞”編輯部向他發(fā)出的請(qǐng)他參加該黨第二次代表大會(huì)的邀請(qǐng)而寫的。

匈牙利社會(huì)民主黨第二次代表大會(huì)于1893年1月6—8日在布達(dá)佩斯舉行。在代表大會(huì)以前和代表大會(huì)上，以全國工人患病殘廢保險(xiǎn)基金會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)為首的黨的機(jī)會(huì)主義派和以保·恩格耳曼為首的革命派之間展開了斗爭(zhēng)。機(jī)會(huì)主義者利用自己對(duì)占黨員多數(shù)的手工業(yè)者和熟練工人的影響，使代表大會(huì)批準(zhǔn)了他們事先（1892年12月）就通過的關(guān)于開除恩格耳曼及其擁護(hù)者出黨的決議，他們虛偽地指責(zé)恩格耳曼濫用黨的經(jīng)費(fèi)和破壞民主。為了掩蓋自己對(duì)黨內(nèi)革命派的迫害，機(jī)會(huì)主義者故意把全部斗爭(zhēng)說成是個(gè)人的意見分歧，在代表大會(huì)上以及在黨向1893年第二國際蘇黎世代表大會(huì)的報(bào)告中都談到了這一點(diǎn)。代表大會(huì)還通過了黨的組織章程。

匈牙利社會(huì)民主黨的機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)對(duì)代表大會(huì)隱瞞了恩格斯主張平心靜氣地解決意見分歧的賀信，也沒有把它在黨的報(bào)刊上發(fā)表。——第414頁。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷