英國的反德兵力
馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯
1864年6月27日于曼徹斯特
發(fā)生了一件最不可思議的事:英國用戰(zhàn)爭威脅著德國[363]。據(jù)“聯(lián)合勤務(wù)報(bào)”報(bào)道,已經(jīng)下令品利科(倫敦)軍用倉庫和烏里治軍械庫準(zhǔn)備3萬人所需的服裝和裝備,以應(yīng)急用;而過不幾天,我們可以指望,將聽到拉芒什海峽艦隊(duì)開赴松德海峽或貝耳特海峽[注:大貝耳特海峽和小貝耳特海峽。——編者注](?)的消息。
關(guān)于英國現(xiàn)有的武裝力量,“陸海軍報(bào)”已向我們作了報(bào)道。在該報(bào)6月25日的那一號上說道:
“準(zhǔn)備就緒和我們可以立即下令起錨的海軍力量如下:
馬力 炮數(shù) 噸數(shù) 人數(shù)
‘埃德加號’,木制戰(zhàn)艦…………600 71 3094 810
‘勇士號’,裝甲艦………………1250 40 6109 705
‘黑親王號’,裝甲艦……………1250 41 6109 705
‘皇夫號’,裝甲艦………………1000 35 4045 605
‘赫克脫號’,裝甲艦……………800 28 4089 530
‘衛(wèi)國號’,裝甲艦………………600 16 3720 457
‘曙光號’,木制巡航艦…………400 35 2558 515
‘加拉蒂亞號’,木制巡航艦……800 26 3227 515
馬力 炮數(shù) 噸數(shù) 人數(shù)
‘狼貛號’,木制輕巡航艦………………400 21 1703 275
‘探索號’,裝甲艦………………………200 4 1253 135
‘興業(yè)號’,裝甲艦………………………160 4 993 121
‘噴泉號’,木制明輪式蒸汽艦…………280 6 1054 175
‘保險(xiǎn)號’,木制戰(zhàn)艦……………………200 4 681 90
‘薩拉密斯號’,木制明輪式蒸汽艦……250 2 ? 65
‘屈林鳩羅號’,木制炮艦………………60 2 268 24
另外,為了在波羅的海和丹麥沿海水淺而狹窄的航道上有吃水量較小的特種艦船,海軍部已下令以下戰(zhàn)艦準(zhǔn)備出海:
馬力 炮數(shù) 噸數(shù) 人數(shù)
‘科第麗霞號’,木制輕巡航艦……150 11 579 130
‘小鹿號’,木制輕巡航艦…………100 17 751 175
‘賽跑者號’,木制輕巡航艦………150 11 579 130
此外,以下的新制戰(zhàn)艦即將造好:
馬力 炮數(shù) 噸數(shù) 人數(shù)
‘阿基里斯號’,裝甲艦…………1250 30 6121 705
‘英王號’,炮塔裝甲艦…………800 5 3963 500
‘凱利多尼亞號’,裝甲艦………1000 35 4125 605
‘大洋號’,裝甲艦………………1000 35 4047 605
這里還應(yīng)該加上許多后備蒸汽艦,最后,還有一些岸防船艦,其中包括15艘60馬力、裝有2門重炮的炮艦。”
在“陸海軍報(bào)”看來,這15艘炮艦將像牛虻一般騷擾敵人,它們是怎么也擺脫不開的。(好像普魯士人在波羅的海沒有22只同樣的牛虻似的?。?/p>
這就是“陸海軍報(bào)”關(guān)于艦隊(duì)所說的一切。去年我們曾到裝甲艦隊(duì)的幾艘戰(zhàn)艦上去看了看,另外,也很注意地觀看了它們的試航。原來這些裝甲艦沒有一艘能在暴風(fēng)雨的大海里支持得住。“皇夫號”去年冬天在愛爾蘭海航行時(shí)遇到風(fēng)暴差一點(diǎn)沉沒,而這種風(fēng)暴任何一只木制戰(zhàn)艦也是容易經(jīng)受住的??梢娺@些戰(zhàn)艦只能用于個(gè)別的、事先策劃好的行動(dòng)(進(jìn)行海戰(zhàn)或襲擊岸防工事),這種行動(dòng)一完成,就得返回港口。它們不適于進(jìn)行封鎖之類的行動(dòng)。這些戰(zhàn)艦的裝甲大部分是1/2英寸的,用各種軋制鐵制成,用各種方法鑲上,但不管怎樣總是鑲在2英尺厚的木墊上,連完全用鐵制成的戰(zhàn)艦也不例外。但沒有一塊裝甲能經(jīng)得住惠特沃思七十磅平頭鋼質(zhì)彈,大多數(shù)甚至經(jīng)不住狀似炮彈的惠特沃思七十磅鋼質(zhì)爆炸彈。在普魯士現(xiàn)在正在鑄造這種口徑的線膛炮,以及舊式的四十八磅炮,這種炮的口徑與上述惠特沃思炮的口徑大致相同。用這種炮發(fā)射的筒式平頭(無尖)鋼質(zhì)彈能夠穿透這種裝甲,即使這種炮彈的后半部是空的,并裝有炸藥?;萏匚炙嫉脑囼?yàn)證明,向鐵甲射擊時(shí)這種爆炸彈不需要任何傳爆裝置;在穿甲時(shí)產(chǎn)生高溫,使炮彈自熱化,其中的火藥就會燃燒。
裝甲艦的裝備通常由六十八磅滑膛舷炮(8英寸口徑)和用基軸安裝在艦首和艦尾的阿姆斯特朗式一一○磅炮(7英寸口徑)組成。其中有些還裝有阿姆斯特朗式四十磅和七十磅舷炮,但不知道是否能用六十八磅炮代替。舊式的六十八磅炮是一種很可觀,很安全,口徑也很合適的炮,它在2000步以內(nèi)可以很好地發(fā)揮作用,無疑是英國艦隊(duì)最好的一種炮。相反,后裝的阿姆斯特朗式炮卻很不安全,因?yàn)榕谔艃?nèi)的膛線由于炮彈的鉛皮包得不好而很快就蒙上一層鉛,特別是因?yàn)榕陂T毫不中用。炮門是由從上面快嵌到炮口底壁的一塊用螺絲從后面擰緊的長方形鐵板構(gòu)成的。炮的口徑7英寸,炮彈就要重110磅,而炮門總共不過135磅,所以很自然,發(fā)射幾下以后,由于火藥灰的關(guān)系,炮門就不能嵌得很緊了,因此一當(dāng)火藥氣體從下面罩住炮門,炮門就要蹦出來,高高地飛到空中。這種事情經(jīng)常發(fā)生,所以艦隊(duì)都不大喜歡用阿姆斯特朗式炮,盡管這種炮打得很準(zhǔn)。
在“英王號”上,有4座圓頂或炮塔將裝上5門很重的炮,這些炮的性能還不清楚。它的裝甲不是嵌在木墊上。這艘艦在大海上能有多大作用,將來就會看到。
較小的,而且一般是木制戰(zhàn)艦主要裝有三十二磅滑膛舷炮,炮身長9英尺6英寸或10英尺。這是一種與六十八磅炮不同的很好的炮,它能很好地承受重量達(dá)實(shí)心彈1/3的裝藥,就它的口徑來說,它能很準(zhǔn)確地?fù)糁心繕?biāo)。但在大型艦船的船舷也裝有幾門口徑8英寸的輕擲彈炮。基軸上的炮有的是8英寸滑膛炮,輕型或較重型,有的則是可以發(fā)射40、70或110磅重的橢圓形炮彈的阿姆斯特朗式炮。
大型裝甲艦的吃水量至少是25英尺,所以在這方面應(yīng)該把它們與戰(zhàn)列艦和最重型巡航艦等同看待。因此它們不適用于狹小的和水淺的地區(qū),航道很深的狹灣和河口例外,在這里它們可以用來轟擊岸防炮臺和要塞。在這里,如果防御方面的炮過輕,而炮彈又不是鋼制的,則它們是有危險(xiǎn)性的。普魯士的二十四磅線膛炮的鋼彈是否能穿透它們的裝甲,這還是個(gè)問題。但對于四十八磅線膛炮說來,這無論如何是可以做到的,只要炮彈由鋼制成而且彈頭削平,只要炮能夠承受炮彈重量的1/6到1/4的裝藥,而且射程在600—800步以內(nèi)。我們用克虜伯鑄鋼就能很容易地制成7英寸或8英寸線膛炮,如果把這些炮安在適當(dāng)?shù)牡攸c(diǎn),即使數(shù)量不多,也會很快使英國的重型裝甲艦無傷于我國海岸。不過炮彈必須是鋼制的,呈圓筒狀,不要有任何尖頭或圓頭,這樣,即使炮彈在成傾斜角度射擊時(shí)也能用它那鋒利的邊沿刮住鐵甲。惠特沃思甚至從50度以上的入射角也能用這種炮彈穿透鐵甲。同樣,這樣重的炮最好是完全不要進(jìn)行后裝藥的試驗(yàn),因?yàn)楫?dāng)火炮的口徑大于一定口徑時(shí)這樣做無疑是危險(xiǎn)的;但要進(jìn)行長期的試驗(yàn)又沒有時(shí)間。
這就是艦隊(duì)的情況;現(xiàn)在我們聽聽“陸海軍報(bào)”關(guān)于現(xiàn)有陸軍的報(bào)道:
“騎兵。第四、五、六近衛(wèi)龍騎兵團(tuán),第一、二(龍騎兵)團(tuán),第三、四、八(驃騎兵)團(tuán),第九(槍騎兵)團(tuán),第十、十一、十二、十三、十四、十五、十六(驃騎兵)團(tuán)。每團(tuán)650人,包括軍官在內(nèi),共10700人。
炮兵。10個(gè)騎炮連(每連6門炮),26個(gè)野炮連(行軍的),每連也是6門炮,還有25個(gè)要塞炮兵連??偣?16門野炮,13700人。
工兵。20個(gè)連和2個(gè)輜重連,共2700人。
步兵。第二、三、五、六、八、十、十一、十三、十四、二十四、二十六、二十九、三十一、三十二、三十七、四十一、四十五、四十九、五十三、五十八、五十九、六十、六十一、六十四、六十九、七十三、七十四、七十五、八十三、八十四、八十五、八十六、八十七各團(tuán)的第一營,第一、十二和六十團(tuán)的第二營。另外,還有第二十一、三十九和六十二團(tuán)的第一營正在從美國歸國途中,總共39個(gè)營。把后備連除外,每個(gè)營在出征時(shí)約有780人,或者說大致有3萬訓(xùn)練好的人。此外還要加上整個(gè)陸軍的后備部隊(duì),共18000人,作為第一次補(bǔ)充,最后,還有近衛(wèi)部隊(duì)(1300名騎兵和6000名步兵)。
總計(jì):騎兵12000人,炮兵13700人,工兵2700人,步兵54000人,共82000人。但是要想確定有多少力量可以立即出征,就必須首先把作為后備的18000人除外,然后還要扣除25%的非戰(zhàn)斗人員和國內(nèi)所不可缺少的部隊(duì)。這樣一來,訓(xùn)練得很好而且有戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的仍有48000人左右,他們已準(zhǔn)備好到任何地方去做任何事情,只要輔助機(jī)關(guān)和管理機(jī)關(guān)給予他們應(yīng)有的支援。這個(gè)數(shù)目差不多有一半是由新兵組成的輪值后備隊(duì)。我們不知道剛剛結(jié)束今年集訓(xùn)的民軍有多少人,但看來要比1863年多,當(dāng)時(shí)參加檢閱的民軍就有102000人。最后,志愿兵約有160000人。”
這就是“陸海軍報(bào)”所報(bào)道的。今天,看來這個(gè)統(tǒng)計(jì)大概足夠了,因?yàn)槲覀兂硕膺€想向諸位讀者提供有關(guān)英國陸軍的確切材料。但愿我們德國軍隊(duì)確信一點(diǎn):一旦他們同英國人發(fā)生沖突,他們的對手是會與那些勇敢有余而訓(xùn)練不足的遲鈍的丹麥人完全不同的。
弗·恩格斯寫于1864年6月27日
載于1864年7月6日“軍事總匯報(bào)”第27號
原文是德文
俄文譯自“軍事總匯報(bào)”
注釋:
[363]指帕麥斯頓1863年7月23日在下院的聲明。丹麥與德意志聯(lián)邦為了德國的什列斯維希和霍爾施坦兩公國(當(dāng)時(shí)受丹麥國王的最高權(quán)力管轄)的問題而加劇了沖突,帕麥斯頓對此作了聲明。聲明說,如果德國做了破壞丹麥的不可侵犯性的任何嘗試,則它的對手就不僅僅是一個(gè)丹麥。帕麥斯頓的發(fā)言,目的只不過是想穩(wěn)定一下英國的輿論,輿論要求英國政府根據(jù)1852年5月8日關(guān)于丹麥君主國的完整的倫敦議定書(見注167)履行自己的義務(wù)。——第619頁。
出處:馬克思恩格斯全集第15卷
已有0人發(fā)表了評論