1924年4月印度詩人泰戈爾訪問北京時,同他的兩名翻譯徐志摩(右)、林徽因(左)合影。

1920年，16歲的林徽因隨父親去英國。在倫敦，受一位同學(xué)的影響，她開始對建筑藝術(shù)產(chǎn)生興趣。一年后回國時，她的英語和文學(xué)水平已經(jīng)頗引人注意，開始在北京的新文學(xué)界嶄露頭角。1923年，她登臺在印度詩人泰戈爾的詩劇《齊德拉》中飾演女主角齊德拉公主，臺詞全用英語。