中國傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)如何轉(zhuǎn)型

毋庸置疑，與發(fā)達工業(yè)國家比較借鑒的目的在于認識規(guī)律、實現(xiàn)轉(zhuǎn)型。但作為前提，還需要正確地認識自己的發(fā)展現(xiàn)狀，即客觀地認識我國工業(yè)中的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)及其面臨的轉(zhuǎn)型。作為一個發(fā)展中大國，在制造業(yè)的快速發(fā)展帶動下，我國經(jīng)濟取得了歷史性進步。如我們在制造業(yè)的規(guī)模上先后實現(xiàn)了對主要發(fā)達工業(yè)國家的趕超，并以巨大的發(fā)展能力為支撐，通過大規(guī)?；A(chǔ)設(shè)施建設(shè)，極大地改善了生產(chǎn)條件與發(fā)展環(huán)境。在我國，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)與高科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展同等重要。而且，現(xiàn)在我國許多傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)都與國計民生息息相關(guān)，有的還處于重要的產(chǎn)品與材料供給的戰(zhàn)略位置上，因而傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)依然是我國這個發(fā)展中大國實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的重要工業(yè)基礎(chǔ)。顯然，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型不是被取代、改立門戶或轉(zhuǎn)作他用，而是要通過創(chuàng)新切實地實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的升級和發(fā)展。在這個問題上是沒有捷徑可走的。

也許有人會認為，隨著高科技的發(fā)展和新科技革命的到來，一些傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)可能不復(fù)存在，但是作為新技術(shù)形成和創(chuàng)新載體的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)是不會被取代的。這可能就是已經(jīng)實現(xiàn)了生產(chǎn)全球分工的歐美發(fā)達工業(yè)國家“重返制造業(yè)”的重要原因。更何況我國是發(fā)展中國家，許多傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)直接關(guān)系到國家的經(jīng)濟安全和自主發(fā)展問題，采取簡單地放棄和不發(fā)展的辦法完成結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型，顯然是有害無益和不現(xiàn)實的。

在通過工業(yè)創(chuàng)新實現(xiàn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的路徑方面，日本等發(fā)達工業(yè)國家的一項重要經(jīng)驗是發(fā)展與融合并舉，即，一手大力推進高科技產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，在發(fā)展中把握關(guān)鍵技術(shù)；一手用掌握的關(guān)鍵技術(shù)改造既有的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，實現(xiàn)高科技產(chǎn)業(yè)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展?；谀壳拔覈a(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型所面臨的現(xiàn)實問題，我們在致力于發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè)的同時，還要把精力放在改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)上，努力搭建一個實用化的轉(zhuǎn)型平臺。面對不同類型、在轉(zhuǎn)型中面臨不同問題的企業(yè)，這個促進轉(zhuǎn)型的平臺可以是多樣化的、細分的。如，對于那些缺少資金和技術(shù)、不清楚應(yīng)該如何轉(zhuǎn)型的中小企業(yè)，需要借助企業(yè)外部的力量進行幫扶。行業(yè)協(xié)會或政府可參與建立起公共的轉(zhuǎn)型平臺，為他們提供切實可行的轉(zhuǎn)型指導(dǎo)。在減少其行動盲目性的同時，滿足他們的需求，且保證其轉(zhuǎn)型沿著正確的方向進行，并能見到成效。而對于大型的股份制企業(yè)來說，則可以發(fā)揮那些轉(zhuǎn)型成功的大企業(yè)在產(chǎn)業(yè)內(nèi)部的業(yè)務(wù)整合與合理拓展的帶動作用，以激勵機制和競爭機制為主建設(shè)符合產(chǎn)業(yè)特色的轉(zhuǎn)型平臺。通過市場機制推進這類產(chǎn)業(yè)企業(yè)進行工業(yè)創(chuàng)新，使各個產(chǎn)業(yè)在整體上完成這一輪的改造與升級。當(dāng)然，前提條件是鼓勵和發(fā)現(xiàn)這類能夠在轉(zhuǎn)型升級中切實起到示范和帶動作用的“龍頭企業(yè)”。

總之，我國的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)轉(zhuǎn)型升級之時，即是中國走向制造強國的可期待之日，對此，我們應(yīng)該信心滿滿。

（中國社會科學(xué)院世界經(jīng)濟與政治研究所）