據(jù)說還是這出戲，唱著唱著停電了。一團(tuán)黑，戲班師傅朝后臺(tái)喊：“拿油燈來！”這位的精力還是高度集中，緊跟著念起韻白：“拿只油燈而來！”

細(xì)心琢磨，人家還是很用心的。“緊冠??！捋須啊！”很口語，他沒有照搬，而是把“啊”給抹除了，更緊湊，更純正。“拿油燈來！”屬于祈使句，他略加改造，“拿只油燈而來！”韻白的味道更濃了。

得承認(rèn)，人家還是講究，緊繃著，追求“戲味”。

這是否符合布萊希特的“間離”學(xué)說？ 

方言之妙

《學(xué)話常談》，汪曾祺告誡寫作者，要對(duì)各地方言保持濃厚興趣，“能感覺、欣賞方言之美，方言的妙處”。

謹(jǐn)遵教誨，悉心留意，發(fā)現(xiàn)方言之妙，妙不可言，方言之魅，魅力無窮。

夏季的一天，進(jìn)家門時(shí)，汗流浹背。丈母娘見了，說，“你看你，背了個(gè)濕脊梁”。她是河南省焦作市博愛縣的，跟山西晉城相鄰。聽她這么一說，我覺得炎熱程度降了一截。