【原典】

當(dāng)官之法，惟有三事，曰清、曰慎、曰勤。

——宋·呂本中《官箴》

【注譯】

全句譯意為：為官的法則，只有三項(xiàng)，即清廉、謹(jǐn)慎、勤懇。

【解讀】

這是宋人呂本中所著《官箴》的開(kāi)首之語(yǔ)。呂本中說(shuō)，為官者明白了這三項(xiàng)法則，就可以永保俸祿爵位，可以永遠(yuǎn)沒(méi)有恥辱，可以得到上司的賞識(shí)，還可以得到部下的愛(ài)戴。我們共產(chǎn)黨的“官”，更應(yīng)做到清、慎、廉，其境界還應(yīng)該更高，即現(xiàn)在所說(shuō)的“立黨為公、執(zhí)政為民”。