漢字在歷史上,特別是近代以來(lái),屢次遭受沖擊,但是每次都化險(xiǎn)為夷,展現(xiàn)了巨大的適應(yīng)性與包容性。中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)中文系教授蘇培成認(rèn)為,信息化對(duì)漢字的影響是深刻的。但是,并不能因此就斷言漢字目前面臨危機(jī)。漢字之所以成為迄今為止唯一沒(méi)有中斷過(guò)的人類(lèi)早期文字,主要是因?yàn)闈h字基本適應(yīng)漢語(yǔ)的特點(diǎn)。
“拉丁化”運(yùn)動(dòng)誕生漢語(yǔ)拼音
拉丁化是近代以來(lái)漢字面臨的首次沖擊,但是漢字并沒(méi)有被拉丁字母替代,而是吸取其有益成分出現(xiàn)了漢語(yǔ)拼音。
1894年,中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),中國(guó)戰(zhàn)敗。一些知識(shí)分子推究原因,覺(jué)得日本強(qiáng)大的重要原因之一在于民智早開(kāi),人人能讀書(shū)識(shí)字,日語(yǔ)易學(xué);而中國(guó)漢字難記難識(shí),漢語(yǔ)難學(xué),于是民間涌現(xiàn)出許多為漢語(yǔ)注音的方案。
最早用字母為漢字注音的是“切音字”,“切音”就是“拼音”的意思。影響比較大的有科舉考試的落榜者盧戇章設(shè)計(jì)的“中國(guó)切音新字”和戊戌變法參與人之一王照創(chuàng)制的“官話字母”等。據(jù)統(tǒng)計(jì),這類(lèi)個(gè)人方案,從盧戇章的《一目了然初階》的出版到辛亥革命的20年間,共有28種,每年平均一種以上。清末20年間的切音字運(yùn)動(dòng),到辛亥革命以后才得到初步的收獲,這就是1913年議定、1918年公布的“注音字母”。
“注音字母”是中國(guó)第一套法定的漢語(yǔ)拼音字母。它從1920年起就進(jìn)入小學(xué),成為小學(xué)語(yǔ)文教育的第一個(gè)環(huán)節(jié)。前后40年間,注音字母對(duì)統(tǒng)一漢字讀音,推廣國(guó)語(yǔ),普及拼音知識(shí),在群眾中間打下了初步基礎(chǔ)。這套“注音字母”選自筆畫(huà)簡(jiǎn)單的古漢字。
有意識(shí)地采用拉丁字母作為漢語(yǔ)拼音的字母,則始于1906年朱文熊的《江蘇新字母》。此類(lèi)最初的拉丁化嘗試,在當(dāng)時(shí)影響并不大,只是切音字運(yùn)動(dòng)時(shí)期的一個(gè)支流。
在五四新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)期,“文學(xué)革命”以及“漢字革命”的口號(hào)被提出。當(dāng)時(shí)《新青年》《新潮》及其他雜志共同熱烈討論漢字改革問(wèn)題,越來(lái)越多的知識(shí)分子感受到用拼音拼漢字的便利。
1923年,也就是注音字母公布后的第五年,《國(guó)語(yǔ)月刊》出版“漢字改革號(hào)”。漢字革命和采用羅馬字母的呼聲達(dá)到了高峰。
1925年到1926年間,國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)組織“國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音研究委員會(huì)”擬定了“國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音法式”。1928年9月26日,當(dāng)時(shí)的教育部公布此拼音法式“作為國(guó)音字母第二式”。從此,字母形式的傾向從漢字筆畫(huà)式轉(zhuǎn)向拉丁字母,拉丁化成為漢字改革運(yùn)動(dòng)的主流。
可是,國(guó)語(yǔ)羅馬字的推行并不順利,它始終沒(méi)有機(jī)會(huì)進(jìn)入小學(xué),在社會(huì)上也步履艱難。語(yǔ)言學(xué)家周有光在《漢字改革概論》中解釋說(shuō):“反對(duì)字母拼調(diào)的人們往往把國(guó)語(yǔ)羅馬字的推行困難歸咎于拼調(diào)規(guī)則的過(guò)于復(fù)雜。的確,這是它的一個(gè)弱點(diǎn)。但是它的所以推行不廣,主要原因還在上面沒(méi)有政府支持,下面很少群眾擁護(hù)。少數(shù)學(xué)者的呼號(hào)畢竟無(wú)濟(jì)于事。”
緊隨著國(guó)語(yǔ)羅馬字而來(lái)的是拉丁化新文字。十月革命之后,1920年,蘇聯(lián)為了掃盲,為沒(méi)有文字或者文字不合現(xiàn)代要求的少數(shù)民族創(chuàng)制或者改革文字,在蘇聯(lián)的十萬(wàn)華僑也采用了漢語(yǔ)的拉丁化新文字,當(dāng)時(shí)首先倡議設(shè)計(jì)拉丁化新文字的是瞿秋白。
1935年12月,蔡元培、魯迅、郭沫若等688位文化界進(jìn)步人士聯(lián)名發(fā)表積極擁護(hù)拉丁化新文字的意見(jiàn)書(shū)《我們對(duì)于推行新文字的意見(jiàn)》。在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中,拉丁化新文字的傳播形成一個(gè)跟民族解放運(yùn)動(dòng)相結(jié)合的群眾性文化革命運(yùn)動(dòng),簡(jiǎn)單易學(xué)是新文字能迅速推廣的重要原因。
已有0人發(fā)表了評(píng)論