“華西村”三個字，名聞天下；它的當家人吳協恩，更是中國數百萬村官的卓越代表。身為黨的十八大代表、中國村社發(fā)展促進會會長，吳協恩的特色思維、轉型理念和發(fā)展戰(zhàn)略，越來越受到社會各界的廣泛關注。

　吳協恩的轉型觀

“轉型不是我的獨創(chuàng)，華西也不是最近10年開始轉的，而是從老書記創(chuàng)業(yè)伊始就一直在轉，從農業(yè)到工業(yè)，再到三產服務業(yè)，轉型始終沒有停滯過。我所做的，無非是在老書記奠定的基礎上‘錦上添花’而已。”每當談到華西的“轉型”，吳協恩都會如此坦言……　

毋庸置疑，這是吳協恩自謙的說法。其實，如今的華西村能保持50多年的長盛不衰，并形成全國各地、全面開花的產業(yè)布局，與吳協恩的轉型觀是密不可分的。正如他所講的，轉型不是單一的，而是全方位、多層面、立體化的。讓我們一起從“產業(yè)轉型、人的轉型、村莊轉型”這三個方面，全面展現吳協恩有關轉型的一些特色理念和精彩論點。

產業(yè)轉型

事實證明，從最初的農業(yè)，到“農工商建游”五業(yè)俱興，華西村半個世紀的產業(yè)發(fā)展之路，也同是一條成功的轉型之路。特別是當前，中央經濟工作會議再一次強調了轉型升級的重要性。為什么轉型？什么是轉型？怎么來轉型？吳協恩有他獨到的見解。

改革與轉型  當今時代，改革有困難，不改革會更困難。在從中央到地方各級組織的推動下，中國將發(fā)生更多的變化，而這種變化對我們每一個人都是一種機會。人生可以有過錯，但不可以錯過。企業(yè)如人，要牢牢抓住這次良機，促進華西的轉型。

傳統(tǒng)產業(yè)打“持久戰(zhàn)”  現階段的產業(yè)發(fā)展要兩手抓，一手抓三產服務業(yè)的轉型，一手抓傳統(tǒng)產業(yè)的提升，提升什么？怎樣提升？我認為，不僅包括企業(yè)管理的提升、技術含量的提升、產品檔次的提升、人才引進的提升，還包括企業(yè)固定資產利潤率的提升、人均創(chuàng)利的提升。就產品而言，我這個產品能否在質量上領先、價格比上領先、市場份額上領先；就企業(yè)而言，我這個企業(yè)是否在同行中有地位？是否在市場中有分量？是否在社會上有知名度？我要求各企業(yè)、各部門的經理，在傳統(tǒng)產業(yè)的發(fā)展上，既要看到成績的來之不易，又要看到道路的坎坷不平，要準備好打“持久戰(zhàn)”。