我們必須堅(jiān)定不移地發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)，推動(dòng)我國(guó)社會(huì)生產(chǎn)力迅速發(fā)展。黨的十四大確定，在九十年代，我們要初 步建立起社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，實(shí)現(xiàn)達(dá)到小康水平的第二步發(fā)展目標(biāo)。這就是說(shuō)，我們?cè)诟母锖桶l(fā)展兩個(gè)方面，都要上個(gè)新臺(tái)階。發(fā)展是硬道理。改革和發(fā)展是統(tǒng)一的，改革的目的就是促進(jìn)發(fā)展。黨的十四屆三中全會(huì)通過(guò)的《關(guān)于建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制若干問(wèn)題的決定》，根據(jù)鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論和 黨的十四大精神，總結(jié)了十五年來(lái)改革開(kāi)放的探索成果和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，設(shè)計(jì)了建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的藍(lán)圖，是我們深化經(jīng)濟(jì)體制改革的行動(dòng)綱領(lǐng)。社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制是同社會(huì)主義基本制度結(jié)合在一起的。建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，就是要使市場(chǎng)在國(guó)家宏觀調(diào)控下對(duì)資源配置起基礎(chǔ)性作用。它在所有制結(jié)構(gòu)上、分配制 度上、宏觀調(diào)控上具有鮮明的社會(huì)主義特征，因而也具有資本主義不可能有的優(yōu)勢(shì)。我們既要堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)自己的優(yōu)勢(shì)，重視自己創(chuàng)造的經(jīng)驗(yàn)，又要結(jié)合中國(guó)實(shí)際，積極吸收和借鑒西方發(fā)達(dá)國(guó)家利用市場(chǎng)促進(jìn)社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展的有益經(jīng)驗(yàn)，使社會(huì)主義制度的優(yōu)越性和市場(chǎng)在資源配置中的長(zhǎng)處都得到充分發(fā)揮。我們發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng) 經(jīng)濟(jì)的基本目標(biāo)和任務(wù)，就是要使國(guó)民經(jīng)濟(jì)保持旺盛的生機(jī)、活力和后勁，保持經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的合理和協(xié)調(diào)，保持積極的發(fā)展速度和良好的經(jīng)濟(jì)效益的統(tǒng)一，保持生產(chǎn)效率和分配公平的正確結(jié)合，同時(shí)要保證農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位不斷得到鞏固，保證國(guó)有大中型企業(yè)在市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)能力和在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的主導(dǎo)作用不斷得到加強(qiáng)， 保證公有制經(jīng)濟(jì)的主體地位和其他經(jīng)濟(jì)成分積極發(fā)揮其補(bǔ)充作用，保證在生產(chǎn)發(fā)展的基礎(chǔ)上人民生活日益改善和最終實(shí)現(xiàn)共同富裕。我們相信，有人民的全力支持，有黨的正確領(lǐng)導(dǎo)，只要我們善于在實(shí)踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，就一定能夠成功地建立和完善社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，一定能夠通過(guò)這種新的經(jīng)濟(jì)體制促進(jìn)我國(guó)社會(huì)生產(chǎn)力 的不斷提高，勝利地到達(dá)現(xiàn)代化的彼岸。

我們必須堅(jiān)持發(fā)展社會(huì)主義民主，努力建設(shè)和完善有中國(guó)特色的民主政治。社會(huì)主義是人民的事業(yè)，是人民 群眾自覺(jué)參加的和實(shí)現(xiàn)自己利益的事業(yè)。人民是我國(guó)社會(huì)的主人，也是社會(huì)主義事業(yè)的主人。人民民主是社會(huì)主義的本質(zhì)要求。這種民主，是實(shí)現(xiàn)全體人民利益的民主，是與社會(huì)主義法制必然結(jié)合在一起、保障有領(lǐng)導(dǎo)有秩序地進(jìn)行社會(huì)主義建設(shè)的民主。沒(méi)有人民民主和統(tǒng)一的法制就沒(méi)有社會(huì)主義，就沒(méi)有社會(huì)主義現(xiàn)代化。我們 在實(shí)行經(jīng)濟(jì)體制改革的同時(shí)，必須實(shí)行政治體制改革。我國(guó)政治體制改革的總的任務(wù)和目標(biāo)是：在堅(jiān)持和完善人民代表大會(huì)制度、中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度等社會(huì)主義政治制度的基礎(chǔ)上，通過(guò)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)制度、干部制度的改革和機(jī)構(gòu)改革，通過(guò)克服官僚主義、形式主義和提高工作效率，通過(guò)建立健全各種形 式的責(zé)任制和民主決策、民主監(jiān)督制度，大力發(fā)揚(yáng)社會(huì)主義民主，充分調(diào)動(dòng)廣大工人、農(nóng)民、知識(shí)分子和各方面的積極性和創(chuàng)造性，以利于維護(hù)國(guó)家的穩(wěn)定和加強(qiáng)各民族人民的大團(tuán)結(jié)，以利于鞏固黨的領(lǐng)導(dǎo)和社會(huì)主義制度，以利于發(fā)展社會(huì)主義社會(huì)的生產(chǎn)力。社會(huì)主義民主是最廣大的人民民主，它同少數(shù)人享有的資本主義民主 有著本質(zhì)的不同。我們?cè)诮ㄔO(shè)社會(huì)主義民主政治的過(guò)程中，必須始終堅(jiān)定不移地走自己的路。不能搬用西方的那一套政治模式，如果搬用那一套，非亂不可。十幾年來(lái)，我們?cè)谶M(jìn)行政治體制改革、發(fā)展社會(huì)主義民主方面，已經(jīng)積累了不少經(jīng)驗(yàn)。可以堅(jiān)信，依靠全黨全國(guó)人民的智慧，我們不僅能夠建立和完善充滿活力的中國(guó)社會(huì) 主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，而且也完全能夠逐步建立和完善具有中國(guó)特色的社會(huì)主義民主政治體制。

我們必須大力加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)，促進(jìn)全體人 民的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì)的不斷提高。社會(huì)主義的優(yōu)越性，不僅表現(xiàn)在它能夠極大地解放和發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力，創(chuàng)造出高度的物質(zhì)文明，而且表現(xiàn)在它能夠消除資本主義和其他剝削制度所必然產(chǎn)生的種種貪婪和腐敗現(xiàn)象，創(chuàng)造出高度的精神文明，保證社會(huì)全面進(jìn)步。堅(jiān)持兩個(gè)文明全面發(fā)展，堅(jiān)持兩手抓、兩手都要硬，這 是鄧小平同志總結(jié)改革和建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)得出的一個(gè)具有長(zhǎng)遠(yuǎn)指導(dǎo)意義的重要結(jié)論。兩個(gè)文明建設(shè)缺少任何一個(gè)方面，都不成其為有中國(guó)特色的社會(huì)主義。發(fā)展社會(huì)主義精神文明，包括加強(qiáng)思想道德建設(shè)和科學(xué)文化建設(shè)，核心是培養(yǎng)有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的一代又一代社會(huì)主義建設(shè)人才。為了推動(dòng)全社會(huì)精神文明不斷進(jìn) 步，保證改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)順利進(jìn)行，在全黨全國(guó)人民中，必須堅(jiān)持開(kāi)展愛(ài)國(guó)主義、集體主義、社會(huì)主義思想的教育，開(kāi)展馬克思主義理論、中國(guó)歷史和黨的優(yōu)良傳統(tǒng)的教育，開(kāi)展社會(huì)公德和職業(yè)道德的教育，提倡顧大局、講風(fēng)格、助人為樂(lè)、無(wú)私奉獻(xiàn)，培養(yǎng)人民的堅(jiān)定信念、高尚情操和科學(xué)健康文明的生活方式，而絕不 允許拜金主義、享樂(lè)主義、極端個(gè)人主義等腐朽思想腐蝕人們的精神，污染社會(huì)風(fēng)氣，敗壞社會(huì)秩序。在思想文化教育部門(mén)和所有從事精神產(chǎn)品的生產(chǎn)或傳播的企事業(yè)單位，都必須把社會(huì)效益擺在首位，在這個(gè)前提下講求經(jīng)濟(jì)效益，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的正確結(jié)合，多出好的精神產(chǎn)品，而絕不允許“一切向錢(qián)看”的錯(cuò)誤傾 向沖擊和危害社會(huì)主義精神文明建設(shè)，更不允許這種錯(cuò)誤傾向泛濫而不受到批評(píng)和制止。同時(shí)，我們要繼承和發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的民族文化傳統(tǒng)，大力繁榮社會(huì)主義的教育、科學(xué)、文化事業(yè)，這是建設(shè)社會(huì)主義精神文明的迫切要求，也是保證中華民族振興和發(fā)展、保證整個(gè)社會(huì)主義現(xiàn)代化事業(yè)取得成功的根本大計(jì)。加強(qiáng)社會(huì)主義精神文 明建設(shè)，是對(duì)全黨同志的重要考驗(yàn)。一切忠于有中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的共產(chǎn)黨員和領(lǐng)導(dǎo)干部，都必須高度重視和認(rèn)真致力于發(fā)展社會(huì)主義精神文明，不斷把精神文明建設(shè)推向前進(jìn)。

要全面實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的宏偉任務(wù)，關(guān)鍵是用鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論武裝全黨，把我們黨建設(shè)得更好。 在和平與發(fā)展成為世界兩大主題、各種挑戰(zhàn)和機(jī)遇同時(shí)存在的新的國(guó)際環(huán)境中，在經(jīng)濟(jì)建設(shè)成為各項(xiàng)工作的中心、全面實(shí)行改革開(kāi)放的新的國(guó)內(nèi)環(huán)境中，我們必須更加自覺(jué)地堅(jiān)持黨的工人階級(jí)先鋒隊(duì)性質(zhì)、全心全意為人民服務(wù)的宗旨和馬克思主義的指導(dǎo)地位，更加自覺(jué)地堅(jiān)持民主集中制原則，繼承和發(fā)揚(yáng)我們黨在幾十年奮斗中 形成的優(yōu)良傳統(tǒng)和優(yōu)良作風(fēng)，把黨建設(shè)成為領(lǐng)導(dǎo)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的堅(jiān)強(qiáng)核心。堅(jiān)持和改善黨的領(lǐng)導(dǎo)，提高黨的執(zhí)政水平和領(lǐng)導(dǎo)水平，一個(gè)重大問(wèn)題是不斷鞏固和加強(qiáng)黨同人民群眾的血肉聯(lián)系。有了這種聯(lián)系，我們的改革和建設(shè)就有了勝利之本，就有了吸取智慧和力量的最深厚源泉，就有了正確決策、減少和防止失誤的可靠 保證。必須全面提高各級(jí)干部特別是領(lǐng)導(dǎo)干部的素質(zhì)，按照干部隊(duì)伍革命化、年輕化、知識(shí)化、專(zhuān)業(yè)化的方針和德才兼?zhèn)涞脑瓌t，把各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)成為忠誠(chéng)于馬克思主義、堅(jiān)持走有中國(guó)特色社會(huì)主義道路的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)集體，保證黨的路線的連續(xù)性和國(guó)家的長(zhǎng)治久安。同時(shí)，要通過(guò)思想政治教育使廣大黨員、干部懂得，在社會(huì) 主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下，堅(jiān)持正確的理想、信念和價(jià)值觀，堅(jiān)持廉潔自律極為重要。經(jīng)濟(jì)越是發(fā)展，物質(zhì)生活條件越是改善，共產(chǎn)黨員尤其是領(lǐng)導(dǎo)干部就越要發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗精神，越要誠(chéng)心誠(chéng)意為人民服務(wù)?，F(xiàn)在，我們正在堅(jiān)定地開(kāi)展反腐倡廉工作，得到了廣大人民的擁護(hù)和支持。共產(chǎn)黨員要廉潔奉公，這是黨的性質(zhì)和宗旨所決定 的。腐敗現(xiàn)象從本質(zhì)上說(shuō)是剝削制度、剝削階級(jí)的產(chǎn)物，但如果我們不高度警惕，不堅(jiān)決清除，就會(huì)嚴(yán)重腐蝕黨的干部隊(duì)伍，削弱黨的戰(zhàn)斗力，危害黨群關(guān)系，就會(huì)禍國(guó)害民。反腐倡廉工作是直接影響改革和建設(shè)事業(yè)成敗的大事，一定要抓出成效，長(zhǎng)期堅(jiān)持下去。中國(guó)共產(chǎn)黨黨員要牢牢記住，我們應(yīng)該而且必須永遠(yuǎn)成為中國(guó)各 族人民利益的忠誠(chéng)的代表者和維護(hù)者。

同志們、朋友們!

黨和人民奮斗的歷史告訴我們，只有社會(huì)主義才能救中國(guó)和發(fā)展中國(guó)；只有 改革開(kāi)放才能建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義；只有走有中國(guó)特色社會(huì)主義道路才能獨(dú)立自主地建設(shè)富強(qiáng)民主文明的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家。這是當(dāng)代中國(guó)最重要的歷史真理。以毛澤東同志為核心的黨的第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體和以鄧小平同志為核心的黨的第二代中央領(lǐng)導(dǎo)集體，領(lǐng)導(dǎo)黨和人民為探索和實(shí)踐這個(gè)真理，貢獻(xiàn)了全部智慧和精 力，建立了偉大的功勛。這個(gè)真理，歷史地體現(xiàn)在毛澤東思想之中，體現(xiàn)在鄧小平同志建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論之中。我們是清醒的馬克思主義者，深知在前進(jìn)的道路上，還會(huì)遇到這樣那樣的困難、風(fēng)險(xiǎn)和風(fēng)波。但是，只要我們沿著馬克思主義真理開(kāi)辟的廣闊道路奮斗不息，任何困難都可以克服，任何風(fēng)險(xiǎn)和風(fēng)波都可以渡 過(guò)，我們就會(huì)無(wú)往而不勝!

建設(shè)富強(qiáng)民主文明的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家，是毛澤東同志、他的戰(zhàn)友們和千百萬(wàn)革命先烈的偉大理想，是一百多年來(lái)中國(guó) 社會(huì)發(fā)展的必然結(jié)論和中華民族的共同愿望。對(duì)于毛澤東同志的最好的紀(jì)念，就是在建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論和黨的基本路線指引下，把他和老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家所開(kāi)創(chuàng)的事業(yè)繼續(xù)推向前進(jìn)。我們這個(gè)時(shí)代的共產(chǎn)黨員、共青團(tuán)員和一切熱愛(ài)社會(huì)主義、熱愛(ài)祖國(guó)的人們，肩負(fù)著神圣的使命和光榮的職責(zé)。我們要把鄧小平同 志設(shè)計(jì)的宏偉藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，首先在九十年代實(shí)現(xiàn)第二步戰(zhàn)略目標(biāo)，為在下個(gè)世紀(jì)的前五十年實(shí)現(xiàn)第三步戰(zhàn)略目標(biāo)、基本實(shí)現(xiàn)中國(guó)的現(xiàn)代化打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。這個(gè)關(guān)系中華民族和中國(guó)社會(huì)主義前途命運(yùn)的偉大任務(wù)一定要實(shí)現(xiàn)，也一定能夠勝利實(shí)現(xiàn)。讓我們?nèi)h同志和全國(guó)各族人民更加緊密地團(tuán)結(jié)起來(lái)，抓住機(jī)遇，加快發(fā)展，改 革創(chuàng)新，艱苦奮斗，朝著我們既定的偉大目標(biāo)奮勇前進(jìn)!

注釋

〔1〕見(jiàn)本卷《愛(ài)國(guó)主義和我國(guó)知識(shí)分子的使命》注〔2〕。

〔2〕見(jiàn)本卷《理論工作要面向?qū)嶋H》注〔2〕。

〔3〕見(jiàn)鄧小平《在中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)代表會(huì)議上的講話》（《鄧小平文選》第3卷，人民出版社1993年版，第142頁(yè)）。

〔4〕見(jiàn)鄧小平《要吸收國(guó)際的經(jīng)驗(yàn)》（《鄧小平文選》第3卷，人民出版社1993年版，第266頁(yè)）。

〔5〕見(jiàn)鄧小平《答意大利記者奧琳埃娜·法拉奇問(wèn)》（《鄧小平文選》第2卷，人民出版社1994年版，第351頁(yè)）。