四、雙方商定,乙方向甲方提供價值大約11萬美元的絲綢服裝生產(chǎn)專用設(shè)備和附屬設(shè)備。應(yīng)甲方要求,乙方同意在雙方正式簽訂補(bǔ)償貿(mào)易合同后1個月內(nèi)向甲方提交設(shè)備名稱、價格、說明文件,供甲方確認(rèn)。購置設(shè)備款項全部由乙方墊付,不計利息;甲方分3年,即20××年、20××年、20××年內(nèi)歸還1/3;歸還方式為在乙方來料加工的加工費(fèi)中扣除。
五、雙方商定,甲乙雙方的絲綢服裝貿(mào)易和乙方的來料加工,其產(chǎn)品的規(guī)格、款式、質(zhì)量要求、交貨期限、付款方式等,應(yīng)逐筆簽訂合同。其中價格條款,原則上以雙方簽約時中國大陸的出口價格為標(biāo)準(zhǔn)協(xié)商確定。
六、應(yīng)甲方要求,乙方同意派出技術(shù)人員來甲方投資新建的絲綢服裝廠進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo),幫助服裝廠提高產(chǎn)品質(zhì)量。同時乙方同意乙方技術(shù)人員前來進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)時所發(fā)生的費(fèi)用,全部由乙方自行承擔(dān)。
七、雙方商定,甲方在本紀(jì)要簽署后1個月內(nèi)提出投資新建絲綢服裝廠的具體方案寄給乙方,由乙方確認(rèn)后,雙方約定適當(dāng)時間,就補(bǔ)償貿(mào)易問題舉行進(jìn)一步會談,確定合同內(nèi)容。
八、本紀(jì)要用中文書寫,一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
3.結(jié)語的寫法??梢詫懮?ldquo;有關(guān)未盡事宜,另行約期協(xié)商解決”、“對有可能發(fā)生而本備忘錄未竟的有關(guān)事宜,將本著友好合作的態(tài)度予以協(xié)商解決”這樣比較籠統(tǒng)的文字,留有余地。
從上述比較看出,作為商務(wù)文書的會談紀(jì)要可以說“脫胎”于行政公文的會議紀(jì)要,但又體現(xiàn)了商務(wù)洽談活動自身的特點(diǎn)和要求,反映了應(yīng)用文書應(yīng)時應(yīng)需發(fā)展的趨勢。也只有這樣,應(yīng)用文書才能不斷滿足經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展對其提出的新要求,應(yīng)用寫作才能不斷展現(xiàn)其強(qiáng)勁的生命力。
已有0人發(fā)表了評論