恩格斯致《軍事總匯報(bào)》編輯部(1860年8月24日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

達(dá)姆斯塔德

1860年8月24日于曼徹斯特牛津路特隆克利夫小林坊6號(hào)

《軍事總匯報(bào)》編輯部

達(dá)姆斯塔德

我是貴報(bào)的一個(gè)訂戶，而貴報(bào)又于去年就我的小冊(cè)子《波河與萊茵河》（柏林敦克爾出版）發(fā)表短文予以好評(píng)，使我很受鼓舞，所以我不揣冒昧向貴報(bào)投寄一篇文章[注：弗·恩格斯《英國(guó)志愿兵獵兵的檢閱》。又見本卷第6頁(yè)。——編者注]，也許貴報(bào)讀者會(huì)對(duì)此感到興趣。如果除此以外我再寄上某些問(wèn)題的報(bào)道、通訊等等而對(duì)貴報(bào)有用的話，我將很樂(lè)意這樣做。順便提一下，我也許不久就能給貴報(bào)投寄幾篇有關(guān)惠特沃思火炮等方面的有趣報(bào)道。貴報(bào)自然非常清楚英國(guó)在軍事上的進(jìn)步對(duì)德國(guó)也具有的意義。因?yàn)樵诘聡?guó)以外，歸根到底只有英國(guó)是我們反對(duì)波拿巴主義的天然的和必要的同盟者。

如果貴報(bào)要求撰稿人提供服役經(jīng)歷，那對(duì)我的經(jīng)歷當(dāng)然不會(huì)感到滿意；我在普魯士近衛(wèi)軍的炮兵旅當(dāng)過(guò)一年志愿兵，只做到炮手為止，后來(lái)和武裝起義者一起參加了1849年的巴登進(jìn)軍。但是脫離現(xiàn)役以后，我總是不斷研究軍事問(wèn)題。

我的文章如蒙貴報(bào)刊載，請(qǐng)立即按印刷品郵寄給我一份清樣。我將把這篇文章的譯文立即作為《軍事總匯報(bào)》文章的摘錄登載在英國(guó)報(bào)紙上，而這只會(huì)對(duì)貴報(bào)有利。不然請(qǐng)把手稿退還。因?yàn)橥ㄟ^(guò)書店來(lái)的《軍事總匯報(bào)》，要在報(bào)紙出版后一個(gè)月才能到達(dá)，如貴報(bào)不把文章寄給我，那就要過(guò)很久，它在這里就不會(huì)引起任何興趣了。

請(qǐng)貴報(bào)盡快就我在4月份出版的最新小冊(cè)子《薩瓦、尼斯與萊茵》刊登一篇公正的評(píng)論。

致崇高的敬意。

弗里德里希·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第30卷