恩格斯致馬克思(1863年4月21日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1863年4月21日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

怎樣對待拉薩爾，很難說；總之我認為，用辟謠聲明的重炮來答復(fù)梅因的小小的謠言，會有損于偉大的伊戚希的尊嚴。讓他自己去收拾他惹出來的麻煩吧；如果他能做到些什么，那也不需要你給他什么證件，既然你已經(jīng)告訴他說，他不能同我們一起走，或者我們不能同他一起走[注：見本卷第601頁。——編者注]，那為什么你還要玷污自己呢？他插手舒爾采－德里奇的庸人們的這些事情[327]，而且恰恰試圖在那里以我們過去的工作為基礎(chǔ)建立一個政黨，這一點也已經(jīng)夠愚蠢的了。舒爾采－德里奇及其他的家伙力圖在這個資產(chǎn)階級的時代，把無知的手工業(yè)者提高到資產(chǎn)階級意識的高度，在我們來看，這只能是求之不得的，否則，到革命時期，我們就必須同這件事情打交道，而在本來一切都被小邦分裂狀態(tài)弄得繁雜不堪的德國，這種舍本逐末的做法可能作為某種新的、實踐中的東西來同我們對抗?，F(xiàn)在這一切都已結(jié)束，我們的對手占據(jù)了應(yīng)占的陣地，而遲鈍的手工業(yè)者認清了自己，因此轉(zhuǎn)到小資產(chǎn)階級民主派的陣營去了。但是把他們算作無產(chǎn)階級的代表，那就讓伊戚希去做吧。

大學(xué)生布林德[注：見本卷第337—338頁。——編者注]的趣事，使我和魯普斯非常開心。魯普斯的痛風(fēng)病又發(fā)作得很厲害，他總是很任性，病還沒有全好就上街并去教課，于是病就更重了，并且拖得太久，等一切藥物都已用過才去請醫(yī)生。怎么勸說都無濟于事，總是說“我會去的”。

最近我倒著看俄國史，即先看瓜分波蘭和關(guān)于葉卡特林娜，而現(xiàn)在在看彼得一世。應(yīng)該說，只有蠢人才會對1772年的波蘭人發(fā)生興趣。在大多數(shù)的歐洲國家，貴族在那個時代神氣地，其中一部分甚至還有點威風(fēng)地衰敗了，雖然在他們之中普遍認為，唯物主義就是吃喝、肉欲、玩牌或者干壞事而得賞。但是沒有哪國貴族象波蘭小貴族這樣愚蠢得只有一種本領(lǐng)，就是賣身投靠俄羅斯。然而，在整個歐洲，貴族的普遍的賣身投靠是一種十分好笑的情景。其次，我對帕特庫爾先生的事非常感興趣。此人實在是整個俄國外交的發(fā)明者，并且他具有俄國的全部外交手腕的雛形。如果你弄不到1795年柏林出版的他給俄國政府的報告[注：約·萊·帕特庫爾《給莫斯科沙皇內(nèi)閣的報告》。——編者注]，那就應(yīng)當(dāng)在《書報業(yè)行市報》登個廣告試試，設(shè)法弄到一份。而他的后繼者增添的新東西多么少！對待每一個國家總是同一種手法，同一種姿態(tài)。不過，要做到這點正需要里夫蘭人的客觀態(tài)度，他們絕對沒有任何民族利益，至多只有地方的和私人的利益。這一切俄國人是永遠辦不到的。

葉卡特林娜二世反對彼得三世的政變史也很有意思。這是布斯特拉巴[309]學(xué)到的主要東西，他把俄國的卑鄙做法甚至細微末節(jié)都當(dāng)成了典范。這類卑鄙勾當(dāng)整個重演，絲毫不爽，真是可笑。

我手頭現(xiàn)在沒有波爾圖酒，大概最近也不會有。不過我還要找找看，現(xiàn)在我就到地窖去取萊茵酒和波爾多酒（前一種是給健康人喝的，后一種是給病人喝的）。就此擱筆，再給小杜西[注：愛琳娜·馬克思。——編者注]附去幾張郵票。

你的  弗·恩·

有許多郵票是雙份的。重復(fù)的郵票在這里可以交換。我可以大量供給意大利、瑞士、挪威和德國的某些郵票。

注釋：

[327]舒爾采－德里奇在德國工人和手工業(yè)者中間宣傳用工人自己的錢建立合作社和儲蓄貸款銀行，這是企圖引誘他們離開反對資本的革命斗爭。舒爾采－德里奇斷言，通過建立合作社可以在資本主義范圍內(nèi)改善工人階級的狀況和挽救小手工業(yè)生產(chǎn)者的破產(chǎn)，這也就是鼓吹資本家和工人利益協(xié)調(diào)一致。拉薩爾在小冊子《公開答復(fù)》（見注324）中批判舒爾采－德里奇的合作社計劃，然而代之以工人靠容克資產(chǎn)階級普魯士國家的幫助以建立生產(chǎn)合作社的改良主義思想。——第340頁。

[309]布斯特拉巴是路易·波拿巴的綽號，由布倫、斯特拉斯堡、巴黎三城的名稱的頭幾個字合成。這個綽號暗指波拿巴在斯特拉斯堡（1836年10月30日）和在布倫（1840年8月6日）進行波拿巴主義叛亂的嘗試以及在1851年12月2日在巴黎舉行的政變，這次政變在法國建立了波拿巴獨裁政權(quán)。——第325、332、341、365、379、387、534頁。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷