致英國各社會主義和工人組織[493]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

親愛的同志們：[注：在寄給費邊社書記的信中，不是“親愛的同志們：”，而是“親愛的先生”。——編者注]

我受西班牙社會主義工人黨執(zhí)行委員會的委托通知英國的工人和社會主義組織：西班牙社會主義工人黨第四次年度代表大會將于8月29日和隨后的幾天在馬德里舉行，英國的朋友們?nèi)缒馨葱拍┧降刂芳膩韼拙滟R詞（用西班牙文或法文），則不勝感謝。

因為1893年在拜爾法斯特舉行的工聯(lián)代表大會[494]通過了要求一切生產(chǎn)資料和交換手段社會化的決議，從而加入了國際社會主義運動，我認(rèn)為自己有責(zé)任把它們的機關(guān)——議會委員會——也列入寄發(fā)本邀請信的名單之中[注：在手稿中，這一段放在方括弧內(nèi)；在寄給費邊社書記的信中，這一段被刪掉了。——編者注]。

本邀請信寄給：

爭取八小時工作日同盟，

社會民主聯(lián)盟，

獨立工黨，

費邊社，

工聯(lián)代表大會議會委員會，

煤氣工人和雜工工會[495]。

尊敬你們的  弗·恩格斯

賀詞請寄：馬德里，艾爾南·科爾特斯街8號，帕布洛·伊格列西亞斯

寫于1894年8月6日

第一次用俄文發(fā)表于“馬克思恩格斯全集”1946年第1版第29卷

原文是英文

俄文是按草稿譯的，并根據(jù)寄給費邊社書記的信校對過

注釋：

[493]給英國各社會主義和工人組織的信是恩格斯根據(jù)西班牙社會主義工人黨領(lǐng)導(dǎo)人之一帕布洛·伊格列西亞斯在1894年7月27日給恩格斯的信中所提出的請求而寫的。恩格斯還把內(nèi)容相同的信寄給了奧地利和德國的社會民主黨人。

1894年8月29日至9月1日在馬德里舉行了西班牙社會主義工人黨第四次代表大會，這次大會是在組織上和思想上鞏固黨的一個重要階段。代表大會聽取了黨的全國委員會的報告和出席蘇黎世國際社會主義工人代表大會（1893年）的代表的報告，討論了關(guān)于黨的報刊問題和批準(zhǔn)了新黨章。代表大會收到了英國、奧地利、德國和其他國家的社會主義者的許多賀信，這是黨的國際聯(lián)系增長的標(biāo)志。——第553頁。

[494]1893年9月4—9日在拜爾法斯特舉行了英國工聯(lián)第二十六屆年度代表大會。代表大會的最重要決議，就是承認(rèn)（在工聯(lián)普通會員中革命情緒增長的影響下）生產(chǎn)資料和分配手段的集體所有制原則，和要求在法律上規(guī)定八小時工作日。——第553頁。

[495]爭取八小時工作日同盟是由一批英國社會主義者于1890年在恩格斯的參加下成立的。它是以1890年在英國組織第一次五一示威游行（見本卷第69—76頁）的一個委員會為基礎(chǔ)建立的。同盟的宗旨是爭取工人階級的解放，實現(xiàn)第二國際巴黎代表大會的決議等。1893年，同盟的代表參加了獨立工黨。

社會民主聯(lián)盟——見注104。

獨立工黨是1893年新工聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人在罷工斗爭活躍和爭取實行英國工人階級的獨立自主政策以同資產(chǎn)階級政黨相對抗的運動加強的情況下成立的。一些新、舊工聯(lián)的成員和受到費邊社影響的知識分子和小資產(chǎn)階級分子參加了獨立工黨。黨的領(lǐng)袖是凱爾·哈第。黨把爭取集體占有一切生產(chǎn)資料、分配手段和交換手段、規(guī)定八小時工作日、禁用童工、實施社會保險和失業(yè)補助以及其他要求包括在自己的綱領(lǐng)中。弗·恩格斯曾祝賀獨立工黨的成立，希望它能避免社會民主聯(lián)盟的宗派主義錯誤而成為真正群眾性的工人政黨。但是獨立工黨的領(lǐng)導(dǎo)一開始就采取資產(chǎn)階級改良主義的立場，把主要的注意力放在議會斗爭的形式上并且同自由黨進(jìn)行勾結(jié)。后來列寧在評述獨立工黨時寫道：“其實這是一個始終依附資產(chǎn)階級的機會主義政黨”，它“只對社會主義‘獨立’，對自由主義則非常依賴”（“列寧全集”中文版第29卷第450頁，第18卷第354頁）。1900年，獨立工黨并入工黨。

費邊社是英國的改良主義組織，由資產(chǎn)階級知識分子在1884年建立；它的主要首領(lǐng)是悉尼·維伯和比阿特里薩·維伯（費邊社的名稱來自公元前三世紀(jì)的羅馬統(tǒng)帥費邊·馬克西姆的名字，這個統(tǒng)帥曾在同漢尼拔的戰(zhàn)爭中采取逃避決戰(zhàn)的待機策略，因而得到“孔克達(dá)特”（緩進(jìn)者）的綽號）。費邊社的成員主要是資產(chǎn)階級知識分子；他們反對馬克思關(guān)于無產(chǎn)階級斗爭和社會主義革命的學(xué)說，并斷言什么通過細(xì)微的改良、逐漸的改造社會，用所謂“地方公有社會主義”的辦法可以使資本主義過渡到社會主義。費邊社過去和現(xiàn)在都起著資產(chǎn)階級影響在工人階級中的傳導(dǎo)者和英國工人運動中機會主義和改良主義思想的發(fā)源地的作用。列寧說費邊社“最完整地體現(xiàn)了機會主義和自由主義的工人政策”（“列寧全集”中文版第21卷第237頁）。1900年，費邊社并入工黨。“費邊社會主義”是修正主義和改良主義的思想根源之一。

工聯(lián)代表大會議會委員會——見注332。

煤氣工人和雜工工會——見注99。——第554頁。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷