為慶祝1893年五一節(jié)給奧地利工人的賀信[411]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦。奧地利的同志要我為他們的五一節(jié)報紙寫幾句話。我能向你們說些什么呢？應當怎樣慶祝五一節(jié)，你們比我知道的更清楚。你們從一開始就證明了這一點。從1890年起，奧地利工人每年都向所有其他國家的兄弟們表明：從無產(chǎn)階級的觀點來看，真正的五一節(jié)是意味著什么。任何地方都不能同你們相比，或者哪怕只是重復你們的例子。

的確，奧地利的五一節(jié)比其他任何地方都具有重大得多的意義。在德國，1890年可以舉出剛剛結束的帝國國會選舉，這是一次對德國工人階級戰(zhàn)斗力量的大檢閱，在它面前，任何五一慶?；顒佣家@得遜色。在法國，在普選權基礎上進行的、同時也給工人帶來巨大勝利的市鎮(zhèn)選舉[412]恰好發(fā)生在1892年5月1日；在5月1日這一天，人們當時得為無產(chǎn)階級事業(yè)進行工作，而不是進行慶祝活動。可是在你們奧地利，工人還沒有選舉權，至于你們那里的出版自由、結社和集會權利等情況，則從政府參事查普卡男爵先生在帝國議會回答質詢時所做的說明[413]就可以一目了然。因此，當奧地利工人在任何情況下都始終不渝地堅持進行五一慶?；顒訒r，他們是正確的，無論如何是正確的。對于其他國家的工人來說，這一節(jié)日主要是國際的問題；因此也可能由于國內的特殊條件，這個節(jié)日要退居次要地位。對于奧地利人來說，它不僅是國際的問題，而且也是，也許還主要是國內的問題；因此在他們那里，它無疑始終是居于首要地位。

但愿今年的五一節(jié)也像以往那樣過得有聲有色。

寫于1893年3月—4月初

載于“工人報”社出版的?？?ldquo;慶祝1893年五一節(jié)”

原文是德文

俄文是按五一?？g的

注釋：

[411]給奧地利工人的賀信是恩格斯應奧地利5月1日的專刊“慶祝五一節(jié)”編輯米·沙赫爾的請求寫的；米·沙赫爾在1893年1月14日就這個問題給恩格斯寫了一封信。

賀信是以“弗里德里希·恩格斯的信”為題發(fā)表的。這個?？€刊載了馬克思的女兒——勞拉·拉法格和愛琳娜·馬克思·艾威林以及保·拉法格、奧·倍倍爾、威·李卜克內西、格·瓦·普列漢諾夫和工人和社會主義運動的其他活動家為慶祝五一節(jié)給奧地利工人的賀信和關于無產(chǎn)階級節(jié)日的文章。——第470頁。

[412]在1892年的市鎮(zhèn)選舉中，法國工人黨取得了巨大勝利，獲得了10萬張以上的選票。——第470頁。

[413]恩格斯指政府參事查普卡在1893年1月17日奧地利帝國議會會議上承認（在他回答社會民主黨議員的質詢時）地方當局在奧地利的一些地區(qū)破壞結社和集會權利的行為是非法的。——第470頁。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷