致“每日紀(jì)事報(bào)”編者的聲明的附函  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

閣下：

茲對(duì)一項(xiàng)前所未有的無(wú)恥讕言[261]做一答復(fù)，隨信寄上[注：見(jiàn)本卷第307—308頁(yè)。——編者注]，請(qǐng)予刊登，以明歷史真相。

曾對(duì)英國(guó)工人階級(jí)有過(guò)這樣大貢獻(xiàn)的“每日紀(jì)事報(bào)”，竟允許其外國(guó)通訊員對(duì)大陸上的工人運(yùn)動(dòng)及其領(lǐng)袖散布誹謗讕言，對(duì)此我感到遺憾。

謹(jǐn)致崇高的敬意

寫于1891年11月17日

第一次用俄文發(fā)表于“馬克思恩格斯全集”1940年第1版第28卷

原文是英文

俄文是按草稿譯的

注釋：

[261]指1891年11月17日“每日紀(jì)事報(bào)”發(fā)表的一篇題為“拉法格先生事件”的通訊。

“每日紀(jì)事報(bào)”（《Daily  Chronicle》）——英國(guó)的一家自由派報(bào)紙，1855年至1930年（1877年起用此名稱）在倫敦出版；八十年代末至九十年代初曾發(fā)表過(guò)有關(guān)英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的資料。——第306頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷