“共產(chǎn)黨宣言”1890年德文版序言[82]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

自從我寫(xiě)了上面那篇序言[83]以來(lái)，已經(jīng)又有必要刊印“宣言”的新的德文版了，同時(shí)“宣言”本身也有種種遭遇，應(yīng)該在這里提一提。

1882年在日內(nèi)瓦出版了由維拉·查蘇利奇翻譯的第二個(gè)俄譯本，馬克思和我曾為這個(gè)譯本寫(xiě)過(guò)一篇序言?？上野堰@篇序言的德文原稿遺失了，所以現(xiàn)在我只好再?gòu)亩砦淖g過(guò)來(lái)，這樣做當(dāng)然不會(huì)使原稿增色。[84]下面就是這篇序言：

“巴枯寧翻譯的‘共產(chǎn)黨宣言’俄文第一版，在六十年代初，由‘鐘聲’[85]印刷所刊印問(wèn)世。當(dāng)時(shí)，西方認(rèn)為‘宣言’譯成俄文出版不過(guò)是文壇上的一件奇聞。這種看法今天是不可能有了。在‘宣言’最初發(fā)表時(shí)期（1848年1月[注：在1882年俄文版序言手稿中，不是“1848年1月”，而是“1847年12月”。——編者注]）無(wú)產(chǎn)階級(jí)運(yùn)動(dòng)所包括的地區(qū)是多么狹小，這從‘宣言’最后一章‘共產(chǎn)黨人對(duì)各種反對(duì)黨派的態(tài)度’[注：在1882年俄文版序言手稿中，在“各種”之前還有“各國(guó)”兩字。——編者注]中可以看得很清楚。在這一章里，正好沒(méi)有說(shuō)到俄國(guó)和美國(guó)。那時(shí)，俄國(guó)是歐洲反動(dòng)勢(shì)力的最后一支龐大后備軍，向美國(guó)境內(nèi)移民吸收著歐洲無(wú)產(chǎn)階級(jí)的過(guò)剩力量。這兩個(gè)國(guó)家，都向歐洲提供原料，同時(shí)又都充當(dāng)歐洲工業(yè)品的銷售市場(chǎng)。所以，這兩個(gè)國(guó)家不管怎樣當(dāng)時(shí)都是歐洲社會(huì)秩序的支柱。

今天，情況完全不同了！正是歐洲移民，使北美的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能夠大大發(fā)展，這種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的競(jìng)爭(zhēng)震撼著歐洲大小土地所有制的根基。此外，這種移民還使美國(guó)能夠以巨大的力量和規(guī)模開(kāi)發(fā)其豐富的工業(yè)資源，以至于很快就會(huì)摧毀西歐的工業(yè)壟斷地位。這兩種情況，對(duì)美國(guó)本身也起著革命作用。作為美國(guó)整個(gè)政治制度基礎(chǔ)的農(nóng)場(chǎng)主（使用自己勞動(dòng)的農(nóng)場(chǎng)主[注：“使用自己勞動(dòng)的農(nóng)場(chǎng)主”這幾個(gè)字是恩格斯在1890年德文版上增加的——編者注]）的中小型地產(chǎn)，正逐漸被大農(nóng)場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)所征服；同時(shí)，在各工業(yè)區(qū)，人數(shù)眾多的無(wú)產(chǎn)階級(jí)同神話般的資本積聚一起開(kāi)始發(fā)展起來(lái)。

現(xiàn)在來(lái)看看俄國(guó)吧！在1848—1849年革命期間，不僅歐洲的君主，而且連歐洲的資產(chǎn)者，都把俄國(guó)的干涉看做是幫助他們對(duì)付當(dāng)時(shí)剛剛開(kāi)始意識(shí)到自己力量的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的唯一救星。他們把沙皇宣布為歐洲反動(dòng)勢(shì)力的首領(lǐng)。現(xiàn)在，沙皇已成了革命的俘虜，被禁錮在加特契納[86]，而俄國(guó)已是歐洲革命運(yùn)動(dòng)的先進(jìn)隊(duì)伍了。

‘共產(chǎn)主義宣言’的任務(wù)，是宣告現(xiàn)代資產(chǎn)階級(jí)所有制必然滅亡。但是在俄國(guó)，我們看見(jiàn)，除了狂熱發(fā)展的資本主義制度和剛開(kāi)始形成的資產(chǎn)階級(jí)土地所有制外，大半土地仍歸農(nóng)民公共占有。

那末試問(wèn)：俄國(guó)農(nóng)民公社[注：在1882年俄文版序言手稿中，不是“農(nóng)民公社”（Bauerngemeinde），而是用拉丁字母拼寫(xiě)的俄文“公社”（Obschtschina）一詞。——編者注]，這一固然已經(jīng)大遭破壞的原始土地公共所有制形式，是能直接過(guò)渡到高級(jí)的共產(chǎn)主義的土地所有制形式呢？或者，它還須先經(jīng)歷西方的歷史發(fā)展所經(jīng)歷過(guò)的那個(gè)解體過(guò)程呢？

對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，目前唯一可能的答復(fù)是：假如俄國(guó)革命將成為西方工人革命的信號(hào)而雙方互相補(bǔ)充的話，那末現(xiàn)今的俄國(guó)公共所有制便能成為共產(chǎn)主義發(fā)展的起點(diǎn)。

卡·馬克思  弗·恩格斯

1882年1月21日于倫敦”

大約在同一時(shí)候，在日內(nèi)瓦出版了新的波蘭文譯本：“共產(chǎn)主義宣言”[87]。

隨后又于1885年在哥本哈根作為“社會(huì)民主主義叢書(shū)”（《Socialdemokratisk  Bibliothek》）的一種出版了新的丹麥文譯本。[88]可惜這一譯本不夠完備；有幾個(gè)重要的地方大概是因?yàn)樽g者感到難譯而被刪掉了，并且在不少地方可以看到草率從事的痕跡，尤其令人遺憾的是，從譯文中可以看出，要是譯者較為細(xì)心一點(diǎn)，他是能夠把它譯得很好的。

1886年在巴黎“社會(huì)主義者報(bào)”上刊載了新的法譯文；這是到目前為止最好的譯文。[89]

同年又有人根據(jù)這個(gè)法文本譯成西班牙文，起初刊登在馬德里的“社會(huì)主義者報(bào)”上，接著又印成單行本：“共產(chǎn)黨宣言”，卡·馬克思和弗·恩格斯著，馬德里，“社會(huì)主義者報(bào)”社，艾爾南·科爾特斯街8號(hào)[90]。

這里我還要提到一件可笑的事。在1887年，君士坦丁堡的一位出版商收到了阿爾明尼亞文的“宣言”譯稿；但是這位好心人卻沒(méi)有勇氣把這本署有馬克思的名字的作品刊印出來(lái)，竟認(rèn)為最好是由譯者本人冒充作者，可是譯者拒絕這樣做。

在英國(guó)多次刊印過(guò)好幾種美國(guó)譯本，但都不大確切。到1888年終于出版了一種可靠的譯本。這個(gè)譯本是由我的友人賽米爾·穆?tīng)柗g的，并且在付印以前還由我們兩人一起重新校閱過(guò)一遍。封面印的是：“共產(chǎn)黨宣言”，卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯著。經(jīng)作者同意的英譯本，由弗里德里希·恩格斯校訂并加上注釋，1888年倫敦，威廉·里夫斯出版社，東中央?yún)^(qū)弗利特街185號(hào)[91]。這個(gè)版本中的某些注釋，我已把它們收入本版。

“宣言”有它本身的經(jīng)歷。它出現(xiàn)的時(shí)候曾受到過(guò)當(dāng)時(shí)人數(shù)尚少的科學(xué)社會(huì)主義先鋒隊(duì)的熱烈歡迎（第一篇序言[92]里提到的那些譯本便可以證明這一點(diǎn)），但是不久以后它就被那隨著1848年6月巴黎工人失敗而抬起頭來(lái)的反動(dòng)勢(shì)力排擠到后面去，而在1852年11月科倫共產(chǎn)黨人被判刑[93]之后，它更被“依法”宣布為非法了。隨著與二月革命相聯(lián)系的工人運(yùn)動(dòng)退出公開(kāi)舞臺(tái)，“宣言”也退到后面去了。

當(dāng)歐洲工人階級(jí)又強(qiáng)大到足以重新對(duì)統(tǒng)治階級(jí)政權(quán)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的時(shí)候，產(chǎn)生了國(guó)際工人協(xié)會(huì)。它的目的是要把歐美整個(gè)戰(zhàn)斗的工人階級(jí)聯(lián)合成一支大軍。因此，它不能從“宣言”中所申述的那些原則出發(fā)。它應(yīng)該有一個(gè)不致把英國(guó)工聯(lián)，法國(guó)、比利時(shí)、意大利和西班牙的蒲魯東派[注：拉薩爾本人在和我們接觸時(shí)總是自認(rèn)為是馬克思的“學(xué)生”，而他作為馬克思的“學(xué)生”當(dāng)然是站在“宣言”的立場(chǎng)上的。但是他的那些信徒卻不是如此，他們始終沒(méi)有超出他所主張的靠國(guó)家貸款建立生產(chǎn)合作社的要求，并且把整個(gè)工人階級(jí)劃分為主張靠國(guó)家?guī)椭娜撕椭鲝堊晕規(guī)椭娜?。]以及德國(guó)的拉薩爾派擯諸門(mén)外的綱領(lǐng)。這樣一個(gè)綱領(lǐng)即國(guó)際章程[94]緒論部分，是馬克思起草的，其行文之巧妙是連巴枯寧和無(wú)政府派也不能不承認(rèn)的。至于說(shuō)到“宣言”中所提出的那些原則的最終勝利，馬克思在這里是把希望完全寄托于共同行動(dòng)和共同討論必然要產(chǎn)生的工人階級(jí)智慧的發(fā)展。反資

本斗爭(zhēng)中的種種事件和變遷，——而且失敗比勝利更甚，——不能不使進(jìn)行斗爭(zhēng)的人們明白自己一向所崇奉的那些萬(wàn)應(yīng)靈丹毫不中用，并使他們的頭腦更善于透徹了解工人解放的真實(shí)條件。馬克思是正確的。1874年，當(dāng)國(guó)際解散的時(shí)候，工人階級(jí)已經(jīng)全然不是1864年國(guó)際成立時(shí)的那個(gè)樣子了。羅曼語(yǔ)各國(guó)的蒲魯東主義和德國(guó)的道地拉薩爾主義已經(jīng)奄奄一息，甚至當(dāng)時(shí)極端保守的英國(guó)工聯(lián)也漸有進(jìn)展，以致它們1887年舉行的斯溫西代表大會(huì)的主席[注：比萬(wàn)。——編者注]能夠用它們的名義聲明說(shuō)：“大陸社會(huì)主義對(duì)我們來(lái)說(shuō)再不可怕了。”[95]而在1887年，大陸社會(huì)主義已經(jīng)差不多完全是“宣言”中所宣布的那個(gè)理論了。由此可見(jiàn)，“宣言”的歷史在某種程度上反映著1848年以來(lái)現(xiàn)代工人運(yùn)動(dòng)的歷史?，F(xiàn)在，它無(wú)疑是全部社會(huì)主義文獻(xiàn)中傳布最廣和最帶國(guó)際性的著作，是從西伯利亞起到加利福尼亞止的世界各國(guó)千百萬(wàn)工人共同的綱領(lǐng)。

可是，當(dāng)“宣言”出版的時(shí)候，我們不能把它叫做社會(huì)主義宣言。在1847年，所謂社會(huì)主義者是指兩種人。一方面是那些信奉各種空想學(xué)說(shuō)的分子，特別是英國(guó)的歐文派和法國(guó)的傅立葉派；這兩個(gè)流派當(dāng)時(shí)都已經(jīng)變成逐漸走向滅亡的純粹的宗派。另一方面是各種各樣的社會(huì)庸醫(yī)，他們想用各種萬(wàn)應(yīng)靈丹和各種補(bǔ)綴辦法來(lái)消除社會(huì)弊病而毫不傷及資本和利潤(rùn)。這兩種人都是站在工人運(yùn)動(dòng)以外，寧愿向“有教養(yǎng)的”階級(jí)尋求支持。至于當(dāng)時(shí)確信單純政治變革全然不夠而要求根本改造社會(huì)的那一部分工人，他們把自己叫做共產(chǎn)主義者。這種共產(chǎn)主義是一種還沒(méi)有很好加工的、只是出于本能的、頗為粗糙的共產(chǎn)主義；但它已經(jīng)強(qiáng)大到足以形成兩種空想的共產(chǎn)主義體系：在法國(guó)有卡貝的“伊加利亞”共產(chǎn)主義，在德國(guó)有魏特林的共產(chǎn)主義。在1847年，社會(huì)主義意味著資產(chǎn)階級(jí)的運(yùn)動(dòng)，共產(chǎn)主義則意味著工人的運(yùn)動(dòng)。當(dāng)時(shí)，社會(huì)主義，至少在大陸方面，是可以進(jìn)出沙龍的，而共產(chǎn)主義卻恰恰相反。既然我們當(dāng)時(shí)已經(jīng)十分堅(jiān)決認(rèn)定“工人階級(jí)的解放只能是工人階級(jí)自己的事情”[96]，所以我們也就絲毫沒(méi)有懷疑究竟應(yīng)該在這兩個(gè)名稱中間選定哪一個(gè)名稱。而且后來(lái)我們也根本沒(méi)有想到要把這個(gè)名稱拋棄。

“全世界無(wú)產(chǎn)者，聯(lián)合起來(lái)！”——當(dāng)四十二年前我們?cè)诎屠韪锩礋o(wú)產(chǎn)階級(jí)帶著本身要求參加的第一次革命的前夜向世界上發(fā)出這個(gè)號(hào)召時(shí)，響應(yīng)者還是寥寥無(wú)幾。可是，1864年9月28日，大多數(shù)西歐國(guó)家中的無(wú)產(chǎn)者已經(jīng)聯(lián)合成為流芳百世的國(guó)際工人協(xié)會(huì)了。固然，國(guó)際本身只存在了九年，但它所創(chuàng)立的全世界無(wú)產(chǎn)者永久的聯(lián)合依然存在，并且比先前任何時(shí)候更加強(qiáng)固，而今天這個(gè)日子就是最好的證明。因?yàn)榻裉煳覍?xiě)這個(gè)序言的時(shí)候，歐美無(wú)產(chǎn)階級(jí)正在檢閱自己的戰(zhàn)斗力量，它們第一次在一個(gè)旗幟下動(dòng)員成為一個(gè)軍隊(duì)，以求達(dá)到一個(gè)最近的目的，即早已由國(guó)際1866年日內(nèi)瓦代表大會(huì)宣布、后來(lái)又由1889年巴黎工人代表大會(huì)再度宣布的爭(zhēng)取在法律上規(guī)定八小時(shí)標(biāo)準(zhǔn)工作日。[97]今天的情景定會(huì)使全世界的資本家和地主知道：全世界的無(wú)產(chǎn)者現(xiàn)在已經(jīng)真正聯(lián)合起來(lái)了。

如果馬克思今天還能同我站在一起親眼看見(jiàn)這種情景，那該多好??！

弗·恩格斯

1890年5月1日于倫敦

載于1890年在倫敦出版的“共產(chǎn)黨宣言”一書(shū)

原文是德文

俄文譯自“共產(chǎn)黨宣言”1890年版

注釋：

[82]這篇序言是恩格斯為經(jīng)作者同意的“共產(chǎn)黨宣言”德文第四版寫(xiě)的（“宣言”正文見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第4卷第461—504頁(yè)）。德文第四版作為“社會(huì)民主主義叢書(shū)”的一種于1890年5月在倫敦出版，這一版中也收入了馬克思和恩格斯為“宣言”1872年德文版寫(xiě)的序言（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第18卷第104—105頁(yè)）以及恩格斯為“宣言”1883年德文版寫(xiě)的序言（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第21卷第1—2頁(yè)）。1890年8月16日“社會(huì)民主黨人報(bào)”第33號(hào)，在題為“‘共產(chǎn)主義宣言’的新版”的社論中摘載了恩格斯的這篇新的序言，1890年11月28日“工人報(bào)”第48號(hào)，在慶祝恩格斯七十壽辰的社論中也摘載了這篇序言。“共產(chǎn)黨宣言”第四版是最后一個(gè)經(jīng)作者同意的版本。“宣言”的以后各版通常是翻印這一版本。——第61頁(yè)。

[83]恩格斯指他寫(xiě)的“共產(chǎn)黨宣言”1883年德文版序言（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第21卷第1—2頁(yè)）。——第61頁(yè)。

[84]恩格斯在“論俄國(guó)的社會(huì)問(wèn)題”一文跋里（見(jiàn)本卷第503頁(yè)）曾說(shuō)這個(gè)譯本是由普列漢諾夫翻譯的；普列漢諾夫自己在“宣言”1900年版本上也指明這個(gè)譯本是他譯出的。

恩格斯說(shuō)已遺失的由馬克思和恩格斯合寫(xiě)的“宣言”俄文版序言的德文原稿，后來(lái)找到了，保存在馬克思列寧主義研究院檔案里。本版發(fā)表的這篇序言（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第19卷第325—326頁(yè)）就是以原稿為基礎(chǔ)的。本卷中恩格斯以從俄文反譯回德文的方式引用這篇序言的地方，都根據(jù)上述德文原稿校對(duì)過(guò)；恩格斯在根據(jù)俄文版翻譯時(shí)所作的一些細(xì)小的改動(dòng)，都在正文和腳注中反映出來(lái)；由于俄文版不確切而造成的異文，已根據(jù)手稿改正。——第61頁(yè)。

[85]“鐘聲”（《Колокол》）是一家俄國(guó)革命民主主義的報(bào)紙，由亞·伊·赫爾岑和尼·普·奧格遼夫主辦，1857年至1867年由赫爾岑創(chuàng)建的“自由俄國(guó)印刷所”用俄文出版；1868年至1869年該報(bào)改用法文出版，并附有俄文附刊；1865年以前在倫敦出版，以后在日內(nèi)瓦出版。

這里提到的“共產(chǎn)黨宣言”俄文譯本由“自由俄國(guó)印刷所”于1869年在日內(nèi)瓦出版。——第61頁(yè)。

[86]指1881年3月1日民意黨人刺殺皇帝亞歷山大二世后的情況，當(dāng)時(shí)登上王位的亞歷山大三世由于害怕革命的發(fā)動(dòng)，害怕“民意黨”的執(zhí)行委員會(huì)可能采取新的恐怖行動(dòng)，躲在加特契納。——第62頁(yè)。

[87] K．Marx  i  Fr．Engels．《Manifest  Komunistyczny  1847  r．》Genewa，1883．——第63頁(yè)。

[88] K．Marx  og  F．Engels．《Det．Kommunistiske  Manifest》．Ｋφbenhavn，1885．——第63頁(yè)。

[89]勞拉·拉法格翻譯的“共產(chǎn)黨宣言”法文譯本發(fā)表在1885年8月29日至11月7日的“社會(huì)主義者報(bào)”上，1886年巴黎出版的梅爾麥著的“社會(huì)主義法國(guó)”（Mermeix．《La  France  socialiste》．Paris，1886）把它作為附錄予以轉(zhuǎn)載。

“社會(huì)主義者報(bào)”（《Le  Socialiste》）是一家法國(guó)周報(bào)，是茹·蓋得于1885年在巴黎創(chuàng)辦的。1902年以前是工人黨機(jī)關(guān)報(bào)，從1902年至1905年是法蘭西社會(huì)黨機(jī)關(guān)報(bào)，從1905年起是法國(guó)社會(huì)黨機(jī)關(guān)報(bào)；八十到九十年代弗·恩格斯曾為該報(bào)撰稿。——第63頁(yè)。

[90]“共產(chǎn)黨宣言”西班牙文譯本發(fā)表在1886年7月至8月的“社會(huì)主義者報(bào)”上，并出版了單行本：《Manifiesto  del  partido  Comunista》por  C．Marx  y  F．Engels，Madrid，Administracion  de  《ElSocialista》，Hernán  Cortés  8。

“社會(huì)主義者報(bào)”（《El  Socialista》）是一家周報(bào)，是西班牙社會(huì)主義工人黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)，1885年起在馬德里出版。——第63頁(yè)。

[91]《Manifesto  of  the  Communist  Party》，By  Karl  Marx  and  Frederick  Engels．Authorized  English  Translation，edited  and  annotated  by  Frederick  Engels，1888，London，William  Reeves，185  Fleet  St．E．C．

恩格斯為這個(gè)版本寫(xiě)的序言（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”俄文第2版第21卷第362—369頁(yè)）在內(nèi)容上有很多地方和“共產(chǎn)黨宣言”1890年德文版序言相同。——第64頁(yè)。

[92]卡·馬克思和弗·恩格斯“‘共產(chǎn)黨宣言’1872年德文版序言”（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第18卷第104—105頁(yè)）。——第64頁(yè)。

[93]科倫共產(chǎn)黨人案件（1852年10月4日—11月12日）是普魯士政府策動(dòng)的一次挑釁性的案件。馬克思和恩格斯領(lǐng)導(dǎo)下的、以“共產(chǎn)黨宣言”作為綱領(lǐng)的第一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)際共產(chǎn)主義組織——共產(chǎn)主義者同盟（1847—1852）的十一名成員被送交法庭審訊，罪名是“進(jìn)行叛國(guó)性密謀”?？馗娴淖C據(jù)是普魯士警探們假造的中央委員會(huì)會(huì)議的“原本記錄”和其他一些偽造文件，以及警察局從已被開(kāi)除出共產(chǎn)主義者同盟的維利希-沙佩爾冒險(xiǎn)主義集團(tuán)那里偷來(lái)的一些文件。法庭根據(jù)偽造文件和虛假證詞，判處七名被告三年至六年的徒刑。馬克思和恩格斯對(duì)這個(gè)案件的策動(dòng)者的挑釁行為和普魯士警察國(guó)家對(duì)付國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)的卑鄙手段進(jìn)行了徹底的揭露（見(jiàn)恩格斯“最近的科倫案件”一文和馬克思的抨擊性著作“揭露科倫共產(chǎn)黨人案件”，載“馬克思恩格斯全集”中文版第8卷第449—456、457—536頁(yè)）。——第64頁(yè)。

[94]見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第16卷第15—18頁(yè)。——第64頁(yè)。

[95]這句話恩格斯引自斯溫西市工聯(lián)理事會(huì)主席比萬(wàn)于1887年在該市舉行的工聯(lián)年度代表大會(huì)上的發(fā)言；這篇發(fā)言的報(bào)道，刊載于1887年9月17日“公益”報(bào)。——第67頁(yè)。

[96]馬克思和恩格斯從十九世紀(jì)四十年代起就在自己的一系列著作中提出了這個(gè)原理；它以這種表述方式包含在國(guó)際工人協(xié)會(huì)章程里（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第16卷第15頁(yè)和第17卷第475頁(yè)）。——第68頁(yè)。

[97]第一國(guó)際日內(nèi)瓦代表大會(huì)在1866年9月3—8日舉行。出席大會(huì)的共有六十名代表，他們分別代表總委員會(huì)和各支部，以及英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)和瑞士的工人團(tuán)體。大會(huì)主席是海·榮克。馬克思所寫(xiě)的“臨時(shí)中央委員會(huì)就若干問(wèn)題給代表的指示”（見(jiàn)“馬克思恩格斯全集”中文版第16卷第213—223頁(yè)）作為總委員會(huì)的正式報(bào)告在大會(huì)上宣讀。掌握大會(huì)三分之一票數(shù)的蒲魯東主義者反對(duì)“指示”，他們就議程的各點(diǎn)提出了自己的廣泛綱領(lǐng)。但是總委員會(huì)的擁護(hù)者在討論的大多數(shù)問(wèn)題上獲得了勝利；“指示”共有九點(diǎn)，其中有六點(diǎn)（關(guān)于國(guó)際聯(lián)合行動(dòng)、關(guān)于通過(guò)立法手續(xù)把工作日限制為八小時(shí)、關(guān)于兒童勞動(dòng)與婦女勞動(dòng)、關(guān)于合作勞動(dòng)、關(guān)于工會(huì)、關(guān)于常備軍）曾作為大會(huì)決議通過(guò)。日內(nèi)瓦代表大會(huì)還批準(zhǔn)了國(guó)際工人協(xié)會(huì)章程和條例。

國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)于1889年7月14—20日在巴黎舉行，這次大會(huì)實(shí)際上是第二國(guó)際的成立大會(huì)。在大會(huì)舉行之前，馬克思主義者在恩格斯的直接領(lǐng)導(dǎo)下，同法國(guó)的機(jī)會(huì)主義者（可能派）以及他們?cè)谟?guó)社會(huì)民主聯(lián)盟中的追隨者進(jìn)行了頑強(qiáng)的斗爭(zhēng)。機(jī)會(huì)主義者企圖把代表大會(huì)的準(zhǔn)備工作抓在自己手里，其目的是奪取代表大會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)地位，從而阻止在馬克思主義的基礎(chǔ)上建立各個(gè)社會(huì)主義和工人組織的新的國(guó)際聯(lián)合。但是，代表大會(huì)是在馬克思主義政黨占優(yōu)勢(shì)的情況下召開(kāi)的。大會(huì)在1889年7月14日，即攻克巴士底獄一百周年那天開(kāi)幕了。出席大會(huì)的有來(lái)自歐洲和美洲二十個(gè)國(guó)家的三百九十三名代表?？赡芘傻钠髨D遭到了失敗，為了同馬克思主義派代表大會(huì)相對(duì)抗，他們也1889年7月14日在巴黎舉行了一個(gè)代表大會(huì)。只有少數(shù)外國(guó)代表出席了可能派的代表大會(huì)，而且他們之中的大多數(shù)人的代表資格都純粹是假造的。

國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)聽(tīng)取了各社會(huì)主義政黨的代表關(guān)于他們本國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的報(bào)告，制定了國(guó)際工人立法的基本原則，通過(guò)了在法律上規(guī)定八小時(shí)工作日的要求，指出了實(shí)現(xiàn)工人的各項(xiàng)要求的途徑。代表大會(huì)強(qiáng)調(diào)指出，必須建立無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政治組織，必須為實(shí)現(xiàn)工人的政治要求而斗爭(zhēng)；主張廢除常備軍并代之以人民的普遍武裝。代表大會(huì)最重要的決議是規(guī)定5月1日為國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)的節(jié)日。代表大會(huì)就討論的一切問(wèn)題通過(guò)了基本上是正確的馬克思主義的決議，打擊了那些企圖把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于大會(huì)的無(wú)政府主義者。——第68頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第22卷