德國的兵力  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

不久以前，路易－拿破侖把他能用來對(duì)付奧地利的兵力吹噓了一番，于是德國的報(bào)紙也發(fā)表了一些材料來吹噓德國在爆發(fā)戰(zhàn)爭時(shí)可能聯(lián)合起來對(duì)付法國的軍事力量。但是這些材料總的說來很不確鑿，也缺少根據(jù)，因此我們不得不從原始資料和官方文件中搜集一些事實(shí)和數(shù)字，并且在這里提供給讀者。

一旦發(fā)生對(duì)法戰(zhàn)爭，奧地利軍隊(duì)無疑比其他各邦用來對(duì)法作戰(zhàn)的軍隊(duì)強(qiáng)大得多。奧地利的步兵包括62個(gè)基干團(tuán)（每團(tuán)包括1個(gè)擲彈兵營、4個(gè)基干營和1個(gè)預(yù)備營），共有310個(gè)野戰(zhàn)營和62個(gè)后備營；14個(gè)邊屯團(tuán)（每團(tuán)包括2個(gè)野戰(zhàn)營和1個(gè)預(yù)備營），除1個(gè)獨(dú)立營外，共有28個(gè)野戰(zhàn)營和14個(gè)后備營，此外還包括32個(gè)獵兵營。奧軍各營的人數(shù)是不一樣的，因?yàn)槊繝I包括4—6個(gè)連不等。滿額時(shí)，奧軍步兵人數(shù)為：

基干部隊(duì)…………………………370000人

邊屯區(qū)[83]各團(tuán)…………………55000人

獵兵部隊(duì)…………………………32000人

———————————————————————————

共計(jì)………………………………457000人（包括后備營在內(nèi)）

基干團(tuán)和邊屯團(tuán)裝備的是滑膛短銃槍，這種短銃槍的擊發(fā)機(jī)雖然結(jié)構(gòu)特殊，但決不是最完善的，不過這種槍的性能很不錯(cuò)。邊屯團(tuán)的每個(gè)連有20枝步槍。32個(gè)獵兵營裝備的都是步槍，但是這種槍的射程比法國米涅式步槍或英國恩菲耳德式步槍要近得多。奧地利步兵在各方面都是第一流的，雖然同英國步兵或普魯士步兵（他們的每個(gè)兵士都裝備著遠(yuǎn)射程的步槍）比起來，裝備較差是一個(gè)不利的條件，但是奧軍兵士并不比任何歐洲國家的兵士差。而且如果不算法軍的20個(gè)獵兵營，如果將來法軍不改變基干步兵的裝備，那末奧軍同法軍或俄軍比起來，也不存在裝備差這一劣勢(shì)。

奧地利騎兵包括16個(gè)重騎兵團(tuán)和24個(gè)輕騎兵團(tuán)，重騎兵團(tuán)由6個(gè)連組成，輕騎兵團(tuán)由8個(gè)連組成，此外，每團(tuán)各有1個(gè)后備連。重騎兵連在其編成內(nèi)有194人，輕騎兵連有227人。這樣編成的奧軍騎兵團(tuán)比法軍騎兵旅要強(qiáng)?？傆?jì)奧軍有67000名配有駿馬的騎兵，而且大部分輕騎兵是由匈牙利和波蘭這兩個(gè)生來就是騎手的民族組成的。無疑，這67000人比路易－拿破侖所要派出的81000名法國騎兵強(qiáng)。現(xiàn)在，奧地利騎兵無疑是無與倫比的。

炮兵包括12個(gè)野炮團(tuán)（每團(tuán)13個(gè)八門制炮兵連）、1個(gè)岸防炮團(tuán)和1個(gè)包括20個(gè)連的火箭團(tuán)，共計(jì)1248門火炮、240個(gè)火箭發(fā)射管，共有5萬人。此外，工兵、醫(yī)務(wù)人員以及其他人員共約2萬人。

全部奧軍，包括輜重兵和其他人員在內(nèi)，在平時(shí)總共有58—60萬人。其中通常約有20萬人是歸休兵（目前也是如此），只有40萬人服現(xiàn)役。但是一旦發(fā)生戰(zhàn)爭，可以征集入伍的不僅有這20萬人，還有12萬預(yù)備兵（就是服役8年回家后轉(zhuǎn)入2年預(yù)備役的兵士），如果相信奧地利人的說法，那末所有這些應(yīng)征人員在14天內(nèi)就可以武裝起來。而奧地利帝國的潛在力量決不只限于這些。邊屯區(qū)沒有預(yù)備兵，但那里每一個(gè)男子在60歲以前都是兵，隨時(shí)都可以應(yīng)征入伍。1848年，這一地區(qū)提供的軍隊(duì)在意大利拯救了拉德茨基，同時(shí)也就是拯救了奧地利君主國。大家都還記得，這些健壯的斯拉窩尼亞人是怎樣被編成了一營又一營而派到意大利去的；順便提一句，從起義者手中奪回維也納的那支軍隊(duì)中，就有這樣的部隊(duì)[84]。這一地區(qū)在平常的情況下只有55000人的軍隊(duì)，必要時(shí)則可提供20萬名兵士。所以，奧地利軍隊(duì)（包括預(yù)備兵在內(nèi)），只要加上邊屯區(qū)的8萬名兵士，就有整整80萬人，而隨著邊屯區(qū)各營的陸續(xù)編成，還可增加10萬人以上。由此可見，奧地利如果有必需的財(cái)力的話，它就有足夠的兵力單獨(dú)防守自己的意大利領(lǐng)地，對(duì)付法國和皮蒙特聯(lián)軍的襲擊。

普魯士是第二個(gè)強(qiáng)國。這個(gè)王國的步兵包括：36個(gè)基干團(tuán)和近衛(wèi)團(tuán)（共有108個(gè)營）；9個(gè)預(yù)備團(tuán)（共有18個(gè)營）；加上8個(gè)預(yù)備營和10個(gè)獵兵營，總共有144個(gè)營，戰(zhàn)時(shí)約有15萬人。加上第一類后備軍116個(gè)營，約12萬人，一共就有27萬人。戰(zhàn)時(shí)，8個(gè)預(yù)備營根據(jù)36個(gè)基干團(tuán)和近衛(wèi)團(tuán)的數(shù)量，擴(kuò)編為36個(gè)后備營，而9個(gè)預(yù)備團(tuán)以及與其相應(yīng)的用后備軍編成的9個(gè)營擔(dān)任警備勤務(wù)；這樣，野戰(zhàn)部隊(duì)共有228個(gè)營，約23萬人。

騎兵包括38個(gè)基干團(tuán)，每團(tuán)4個(gè)連，共152個(gè)連，以及第一類后備軍的34個(gè)騎兵團(tuán)，136個(gè)連，共約49000人。

炮兵包括9個(gè)團(tuán)（每團(tuán)11個(gè)八門制炮兵連）和擔(dān)任要塞勤務(wù)的4個(gè)連，共有792門野炮和2萬人。

工兵、輜重兵以及其他部隊(duì)，共為4萬人。

由此可見，普魯士軍隊(duì)的基干部隊(duì)和第一類后備軍，總共有38萬人，其中至少有34萬人可以隨時(shí)出動(dòng)。第二類后備軍沒有組織，它實(shí)際上只用來擔(dān)任要塞勤務(wù)。但是一旦發(fā)生戰(zhàn)爭，以步兵和炮兵而言，大約在4個(gè)月內(nèi)可以作好充分的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，而騎兵還不見得能較好地執(zhí)行野戰(zhàn)勤務(wù)。但無論如何，可以大膽地估計(jì)，第二類后備軍有10萬或12萬人可以代替同樣數(shù)量的基干部隊(duì)擔(dān)任警備勤務(wù)?？梢?，普魯士能夠征集一支50萬人的軍隊(duì)；此外，還有大量受過戰(zhàn)斗訓(xùn)練的人員，按現(xiàn)行編制無法編入第一類后備軍，但可以用來編成新的部隊(duì)。

由于普魯士軍隊(duì)規(guī)定的服役期限不長（3年），以及整個(gè)第一類后備軍平均有4—5年不在軍隊(duì)內(nèi)服役（除了幾個(gè)很短的時(shí)期外），因此在戰(zhàn)爭開始時(shí)，普魯士軍隊(duì)的人員質(zhì)量將不如奧地利軍隊(duì)。但是，普魯士人很愛好軍事，因此只要經(jīng)過幾個(gè)星期的軍事行動(dòng)，他們就能成為很好的兵士。普魯士所擔(dān)心的，只是戰(zhàn)爭最初的一兩個(gè)月。由于軍隊(duì)一大半是由民兵組成的，因此不適于進(jìn)攻，但是能很出色地進(jìn)行防御，因?yàn)槌巳鹗縖85]以外，各國都沒有像普魯士這樣一支擁有全民武裝的軍隊(duì)。在裝備方面，整個(gè)近衛(wèi)軍以及每個(gè)基干團(tuán)中的1個(gè)營，都裝備著射程達(dá)1000碼的新式針發(fā)槍，除英國恩菲耳德式步槍外，這種針發(fā)槍在射程方面超過了目前軍隊(duì)裝備的其他一切火槍。其余的基干部隊(duì)裝備的是普通火槍，但是用極簡單的方法按照米涅的原理刻上膛線以后，在射程和射擊精度方面和真正的米涅式步槍相差不了多少。第一類后備軍在征集入伍后，也裝備針發(fā)槍。可見，在歐洲，除了英國步兵外，普魯士步兵的裝備是最優(yōu)良的。

奧地利編成德意志聯(lián)邦軍隊(duì)的第一、二、三軍，普魯士編成第四、五、六軍。巴伐利亞則編成第七軍，它有義務(wù)按一般編制員額提供36500名兵士，并提供17800名預(yù)備兵，共計(jì)54300人。但是，巴伐利亞軍隊(duì)的實(shí)有人數(shù)要多得多，它一共有54個(gè)步兵營，54000人，56個(gè)騎兵連，9000人，火炮224門，炮兵5600人，此外還有工兵等等，總共有72000多人，而且服完現(xiàn)役的、年齡在27到40歲的預(yù)備兵還沒有計(jì)算在內(nèi)；他們可以編成新的部隊(duì)。

第八軍按編制員額和預(yù)備兵員額應(yīng)有：

維爾騰堡……………………21000人    實(shí)有………………19000人

巴登…………………………15000人    實(shí)有………………15000人

黑森－達(dá)姆斯塔德…………9300人     實(shí)有………………10500人

———————————————       ————————————

共計(jì)…………………………45300人    實(shí)有………………44500人

第九軍按編制員額和預(yù)備兵員額應(yīng)為36000人，但是實(shí)有44000人。

第十軍應(yīng)有42000人，我們假定實(shí)有人數(shù)與此大致相同。預(yù)備師（諸小邦軍隊(duì)的編制員額）約有17000人。這樣，得出的總數(shù)如下：

奧地利…………………………………………………800000人

普魯士…………………………………………………400000人

巴伐利亞………………………………………………70000人

第八軍…………………………………………………45000人

第九軍…………………………………………………44000人

第十軍…………………………………………………42000人

預(yù)備師…………………………………………………17000人

——————————————————————

總計(jì)…………………………………………………1418000人

在這支龐大的兵力中，后五個(gè)組成部分，共218000人，經(jīng)常處于充分的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備狀態(tài)，而且這只是有關(guān)各邦召回全部歸休兵后的平時(shí)正規(guī)部隊(duì)。因此，這些邦能夠很容易地再提供10—15萬人，但是因?yàn)閷?duì)這些人員沒有進(jìn)行任何組織，所以同普魯士第二類后備軍一樣，我們根本沒有把他們計(jì)算在內(nèi)。毫無疑問，奧地利在兩個(gè)星期內(nèi)可以武裝起70萬人。普魯士征集預(yù)備兵（歸休兵）所需的時(shí)間更少，征集以后，基干部隊(duì)可以按滿員的建制擴(kuò)充到225000人。所以，在兩個(gè)星期內(nèi)，德國可以派出115萬人，過一個(gè)月可以再派出27萬人。甚至在這以后，德國仍掌握有普魯士的全部第二類后備軍、巴伐利亞的全部預(yù)備兵員以及奧地利邊屯區(qū)約10萬名兵士。在這些力量全部動(dòng)用以后，而且也只有在這以后，才有必要采取非常措施。

由此可見，德國所擁有的兵力十分雄厚，只要有統(tǒng)一的堅(jiān)強(qiáng)的指揮，即使法國、意大利和俄國同時(shí)進(jìn)攻，也沒有什么可怕的。但是能否這樣使用軍隊(duì)，當(dāng)然還是個(gè)問題；不過，如果在共同作戰(zhàn)中有一些猜忌、猶豫和因循，就會(huì)使軍隊(duì)行動(dòng)困難，以致失敗，而現(xiàn)在的德國各邦的政府就可以卷起鋪蓋，因?yàn)樗鼈兒芸炀偷锰优堋?859年的德國不同于巴塞爾和約時(shí)期以及耶拿、奧斯特爾利茨和瓦格拉姆時(shí)期的德國[86]，正如今天的法國不同于1793年革命時(shí)的法國一樣，因?yàn)?848年雖然沒有什么重大的結(jié)果，但是畢竟在德國全境各個(gè)角落的人民中間激起了民族感情，甚至在過去被指責(zé)為親法分子的那些人中間也激起了民族感情。路易－拿破侖可能還想扮演意大利解放者的角色，但是他在萊茵地區(qū)是不敢這樣做的；即使他在戰(zhàn)爭中取得了局部的勝利，那也只能引起德國的革命，這將使他遭到徹底的失敗，而革命的影響會(huì)使他搖搖欲墜的帝位受到威脅。

弗·恩格斯寫于1859年2月10日

載于1859年3月12日“紐約每日論壇報(bào)”第5582號(hào)

原文是英文

俄文譯自“紐約每日論壇報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[83]邊屯區(qū)——十六至十九世紀(jì)時(shí)期奧地利帝國南部地區(qū)（斯洛文尼亞、克羅地亞、斯拉窩尼亞、巴納特）被稱為邊屯區(qū)。邊屯區(qū)居民必須擔(dān)任邊防勤務(wù)，才能耕種土地。——第207頁。

[84]指1848年10月30日至11月1日奧軍強(qiáng)攻革命的維也納時(shí)參加戰(zhàn)斗的斯拉夫部隊(duì)。——第209頁。

[85]瑞士武裝力量是在民兵制的基礎(chǔ)上建立的；平時(shí)，凡是能夠服兵役的公民都要進(jìn)行短期的訓(xùn)練，一旦發(fā)生戰(zhàn)爭就宣布總動(dòng)員。——第210頁。

[86]巴塞爾和約是參加第一次反法同盟的普魯士在1795年4月5日同法國單獨(dú)締結(jié)的。這一和約的締結(jié)，不僅是法軍勝利的結(jié)果，而且是反法同盟的成員國首先是普魯士和奧地利之間發(fā)生分歧的結(jié)果。

1806年10月14日在耶拿會(huì)戰(zhàn)中，普魯士軍隊(duì)被拿破侖第一的軍隊(duì)擊敗，這促使普魯士向拿破侖法國投降。

關(guān)于奧斯特爾利獲會(huì)戰(zhàn)見注52。

1809年7月5—6日在瓦格拉姆會(huì)戰(zhàn)中，拿破侖第一對(duì)奧軍取得了決定性的勝利。——第212頁。

出處：馬克思恩格斯全集第13卷