中華文化對世界文化的多元影響

隨著中國經(jīng)濟(jì)、軍事硬實力和文化軟實力的不斷增強(qiáng)，國際政治地位的日益提高，中國走向世界的腳步越來越自信，而世界要認(rèn)識和了解中國的愿望也日益急切，在這樣的條件下，中國文化迎來了走向世界的最佳時機(jī)，已經(jīng)引起世界各國人民前所未有的關(guān)注。

近年來，中國的圖書、飲食、中藥、民俗等越來越受到世界的矚目。深受中國文化影響的東亞、東南亞地區(qū)對中國主題圖書的翻譯出版數(shù)量顯著增加，歐美地區(qū)對于中國文學(xué)類圖書的翻譯出版多渠道傳播也呈現(xiàn)上升趨勢。以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為例，在北美，中國網(wǎng)絡(luò)小說有專門的翻譯和傳播網(wǎng)站W(wǎng)uxiaworld，Wuxiaworld已將中國網(wǎng)絡(luò)小說的魅力傳播到全世界。2012年，隨著《舌尖上的中國》在央視首播，中國的飲食文化也開始贏得海內(nèi)外人士的廣泛關(guān)注，不少海外華人由此產(chǎn)生了對故鄉(xiāng)深切的懷念，涌現(xiàn)出對祖國發(fā)自內(nèi)心的真摯情懷。一些外國觀眾也通過該片看到了中華飲食文化的歷史和其背后的生活儀式、生存?zhèn)惱淼染裎幕瘍?nèi)涵。如今，最新一季的《舌尖上的中國》3正在央視熱映。

中醫(yī)藥學(xué)源遠(yuǎn)流長，是中國古代科學(xué)的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙之一。2015年，我國科學(xué)家屠呦呦因先驅(qū)性地發(fā)現(xiàn)了青蒿素并開創(chuàng)了瘧疾治療新方法而獲得諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎，對人類健康事業(yè)作出了巨大貢獻(xiàn)，擴(kuò)大了中醫(yī)藥在世界傳播與影響。中醫(yī)的養(yǎng)生以及“治未病”等理念也越來越受到世界各國人民的青睞，2016年里約奧運會期間，中國拔火罐風(fēng)靡一時，“神秘的紫紅色印記”為世界所熟知，中醫(yī)及其所代表的中華文化必將得到越來越多外國朋友的喜愛和歡迎。另外，2016年，被譽(yù)為“中國的第五大發(fā)明”的“二十四節(jié)氣”被聯(lián)合國教科文組織列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，“二十四節(jié)氣”及其所附著的民俗文化也贏得了世界人民的尊崇與向往。

2014中俄文化交流年、2015中英文化交流年、2016中美文化交流年等大型文化交流活動，更加為國外民眾立體感知當(dāng)代中國敞開了大門。除此之外，我們還舉辦了諸如“中國國際交響音樂年”“中國國際歌舞劇年”“上海國際電影節(jié)”“中國文化美國行”“巴黎-中國文化周”等系列活動，讓世界文化來到了中國，也讓中國文化走向了世界。更為重要的是，西方國家現(xiàn)已加入到傳播中華文化的行列當(dāng)中。在2018中國新年到來之際，美國探索頻道于2018年2月9日（中國陰歷臘月二十四）向全球推出了最新紀(jì)錄片《華人新福年》。

文化自信振奮民族精神，推動文藝文化事業(yè)發(fā)展。在全面深化改革和全面對外開放的新時代，積極引導(dǎo)當(dāng)代國人理性看待自身文化，堅定廣大民眾對中華文化生命力及其發(fā)展前景的信心信念，對于維護(hù)國家文化安全、促進(jìn)民族認(rèn)同、發(fā)展文化交流、堅定道路自信、實現(xiàn)文化自強(qiáng)等具有極其重要的意義。今天，文化自信已經(jīng)滲透到人們的日常生活之中，滲透到廣大文藝工作者的日常創(chuàng)作之中，滲透到政府和國家的日常決策之中。世界人民正在關(guān)注著中國，汲取著中華文化的精神營養(yǎng)。中華民族已經(jīng)迎來文化創(chuàng)造的新時代。

（作者單位：中國社會科學(xué)院）