對“非遺”要有效傳承和發(fā)展

記 者：近年來，很多中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，讓大眾對“非遺”的關注日益升溫。作為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心主任，請您談一談中國“非遺”保護的現(xiàn)狀。

連 輯：目前，中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和發(fā)展的勢頭良好。

就國家層面而言，中國是較早加入聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的國家之一，也是該公約忠實的履行者。2011年，我國出臺了《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》，讓“非遺”工作有法可依。近年來，中國從中央到省、市、縣各級，陸續(xù)設立“非遺”保護機構(gòu)，壯大了專業(yè)人才隊伍。

從社會層面來說，全社會對“非遺”的挖掘、保護、利用和創(chuàng)新，擁有前所未有的熱情。這是“非遺”保護和發(fā)展的社會動力源。

同時，一系列保護措施正在實行。例如，通過對“非遺”名錄進行逐級申報和審批，中國目前列入聯(lián)合國教科文組織“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”的項目總數(shù)達39項，居世界第一。通過開展“非遺”節(jié)慶活動，展演“非遺”的保護成果，很好地激發(fā)了大眾的“非遺”熱情，啟發(fā)人們保護“非遺”的自覺。一些地方還將“非遺”保護同農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、旅游產(chǎn)業(yè)開發(fā)和脫貧攻堅工作結(jié)合起來，發(fā)揮“非遺”在當代生產(chǎn)與生活中的現(xiàn)實作用。

當然，當前“非遺”保護還存在一些不足。第一，絕大部分“非遺”項目都留存在中國發(fā)展相對落后、位置較為偏遠的基層。這是“非遺”分布上的地理特征。此外，“非遺”內(nèi)容客觀上也受到城鎮(zhèn)化、現(xiàn)代化的沖擊。第二，傳承人青黃不接，后繼乏人問題較為突出。當?shù)啬贻p人難以甘守貧困，對父輩留下的手藝缺乏興趣和傳承動力。第三，基層“非遺”保護仍然存在“上頭熱、底下冷”的狀況。政府和專家很著急，但老百姓對當?shù)?ldquo;非遺”司空見慣、不以為然。第四，基層“非遺”保護在政策措施上不夠到位，缺乏足夠的經(jīng)費投入和專業(yè)人才隊伍等。

記 者：面對這些問題，下一步應該怎么做？

連 輯：首先要從當前的客觀實際出發(fā)，處理好“非遺”保護與城鎮(zhèn)化的辯證關系，讓兩者方向一致，既能擴大城鎮(zhèn)化成果，又能滿足鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的發(fā)展需求。“非遺”保護不是逆城鎮(zhèn)化，不能顧此失彼、以此代彼。

針對后繼乏人問題，需要出臺更加有效的政策和措施，確保傳承人有穩(wěn)定的生活和收入，讓他們有尊嚴、有地位。

中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心在相對宏觀的層面做工作。例如，進一步完善國家非遺保護政策；通過調(diào)研，形成智庫性成果，為國家決策提供政策咨詢和建議方案；開展學術研究，包括“非遺”基礎理論建設、文獻資料的整理和編輯、人才培養(yǎng)等。此外，中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心正在籌建中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館，目前處于審批過程中。

總之，通過這些工作，我們努力讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其承載的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化得到有效地傳承和發(fā)展，特別是對瀕危“非遺”進行及時有效的搶救，不讓它們在我們這一代消失。

對外交流要有強大自信的心理

記 者：在中外文化交流中，如何講好中國故事、傳播好中國聲音？

連 輯：向世界講述中國故事，我們擁有極其豐厚的素材和內(nèi)容。作為人類文明成果，我們的文化不只是中國人接受，許多理念在全世界也擁有共識。例如，天下大同、以和為貴的思想，既是中華傳統(tǒng)美德，也是中國當代的美德，不僅對塑造當下中國有用，對優(yōu)化當今世界格局同樣適用。

在中外文化交流中要知此知彼。知此，就是要有文化自信，懂得中國五千年文明中優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的優(yōu)勢所在；知彼，了解對方的文化心態(tài)，在交往過程中消除對方的疑慮、誤解和偏見。

曾經(jīng)，我們對自己的文化自信不足，缺乏強大的文化心理。以莎士比亞和湯顯祖之間的類比為例。兩位是身處同一時代、不同國家的偉大文學家、劇作家。莎士比亞的著作大量傳入中國，顯示出英國的文化強勢；而湯顯祖的作品雖集詩歌、文學、音樂、舞蹈、舞臺美術等于一體，文學性、藝術性極高，卻鮮有海外傳播。

因此，在對外文化交流過程中，需要擁有強大而自信的心理，葆有堅守中華民族文化立場的定力。在此基礎上，再謙虛有禮、講求方式方法地進行平等交流。

本版制圖：傅佳偉