【同期】北京市海淀區(qū)人民法院　法官　鄭紅艷

(以前)這類案件移送到法院之后，被告人的羈押期限往往已經(jīng)有四到六個(gè)月了，那么對(duì)于這些輕微刑事案件，法官在量刑的時(shí)候就非常被動(dòng)，有可能最終判決的時(shí)候就可能關(guān)多久判多久。

【解說(shuō)詞】

啟動(dòng)速裁程序后，這起案件很快移送審查起訴。檢察機(jī)關(guān)提起公訴的第二天，海淀法院便開庭審理并當(dāng)庭宣判，判決被告人高某有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。

【解說(shuō)詞】

從2014年試點(diǎn)起兩年里，試點(diǎn)法院速裁案件超過(guò)90%立案后10日內(nèi)審結(jié)，被告人上訴率僅為2%，審判效果和訴訟效率明顯提升，有效避免“刑期倒掛”現(xiàn)象，推動(dòng)了當(dāng)事人權(quán)利的有效保護(hù)。

2016年9月，十二屆全國(guó)人大常委會(huì)在總結(jié)刑事速裁程序試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，授權(quán)在北京等18個(gè)城市開展刑事案件認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度試點(diǎn)，至此，黨的十八屆四中全會(huì)決定提出的“完善刑事訴訟中認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度”邁出關(guān)鍵一步，為完善刑事訴訟程序制度，提升司法公正效率提供了實(shí)踐基礎(chǔ)。

【解說(shuō)詞】

張某來(lái)到福建省福清市打工，因與人發(fā)生口角，將人打成輕傷一級(jí)，構(gòu)成故意傷害罪。2017年4月12日，張某與被害人達(dá)成和解協(xié)議，張某賠償35000元，取得對(duì)方諒解?？紤]到張某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，福清市人民法院在量刑上將對(duì)其從寬處理。

福建省福清市人民法院于2016年12月啟動(dòng)認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度試點(diǎn)工作，并推行法律援助值班制度，對(duì)沒(méi)有辯護(hù)人的犯罪嫌疑人、被告人，值班律師會(huì)幫助其在認(rèn)罪認(rèn)罰過(guò)程中維護(hù)自身合法權(quán)益。

【同期】值班律師　謝廷芳

我們值班律師享有閱卷權(quán)，也可以提前會(huì)見(jiàn)犯罪嫌疑人，他們?cè)诤炇疬@個(gè)認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書的時(shí)候，我們可以協(xié)助犯罪嫌疑人與公訴人在量刑建議這一塊，可以交換意見(jiàn)，來(lái)最大程度地保障犯罪嫌疑人的權(quán)利。

【同期】庭審現(xiàn)場(chǎng)

本院認(rèn)為，被告人(張某)故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪，判決如下……

【解說(shuō)詞】

最終，福清市人民法院對(duì)張某從寬處罰，判決張某有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年。

【解說(shuō)詞】

司法效率有提升，而公平正義不減分。司法機(jī)關(guān)采取的一系列提高辦案質(zhì)效的工作方法，在更高層次上實(shí)現(xiàn)了司法公正和司法效率的平衡。

【解說(shuō)詞】

法律的生命力在于執(zhí)行。如果法院判決得不到有效執(zhí)行，公民贏來(lái)的將是一紙“司法白條”，司法公正和權(quán)威難以彰顯。如何破解執(zhí)行難、保障當(dāng)事人合法權(quán)益，已經(jīng)成為人民群眾廣泛關(guān)切、司法機(jī)關(guān)迫切需要解決的問(wèn)題。