【字幕】2017年2月28日

【同期】庭審現(xiàn)場

深圳市福田區(qū)人民法院根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》相關(guān)的規(guī)定……

【解說詞】

今天的庭審，伍建卿法官將一次性審理7宗案件。

在深圳市福田區(qū)人民法院收受的案件中，金融借款合同糾紛案件數(shù)量眾多，該類案件的原告一般是銀行等金融機構(gòu)，被告是小額貸款的個人，由于案情簡單、證據(jù)規(guī)范、被告人數(shù)眾多，法官可以對此類案件在庭審前集中核對證據(jù)，庭審時簡化流程、集中審理。伍建卿法官就曾經(jīng)創(chuàng)造了在一天之內(nèi)開庭審理7批共170多宗案件的紀錄，其中一次開庭就審理了90宗案件。

【同期】深圳市福田區(qū)人民法院　法官　伍建卿

原來五個法官開五次庭，現(xiàn)在就變成我一個法官開一次庭，所以在送達和開庭這一塊節(jié)約了大量的時間。

【解說詞】

繁簡分流，就是根據(jù)案件情況，選擇適用適當(dāng)?shù)膶徖沓绦颍瑢崿F(xiàn)簡案快審、繁案精審，努力以更小的司法成本、更好更快辦理更多案件，讓更多人民群眾感受公平正義。

繁簡分流，“簡”去的，是簡單案件中的重復(fù)繁瑣，是老百姓的司法訴累；不減的，是對司法當(dāng)事人合法訴訟權(quán)利的有力維護，是對公正高效權(quán)威的嚴格要求。

【解說詞】

2015年8月，北京市民高某因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，兩周后高某被批準逮捕。如果按照刑事訴訟法規(guī)定的普通程序，高某要在看守所里待上半年左右。高某剛到看守所的第三天，律師徐衛(wèi)平就找到他說了一件事，高某一下子看到了盼頭。

【同期】律師　徐衛(wèi)平

你同意速裁程序，是嗎？

【同期】高某

他問我同不同意走這個速裁程序，說速裁程序要比原來那個程序反而要快，我說同意。

【解說詞】

刑事速裁程序是一種全新的刑事訴訟程序，也是刑事訴訟的快車道。這種程序適用于事實清楚、被告人自愿如實認罪、真誠悔罪認罰、接受檢察機關(guān)量刑建議的盜竊、詐騙、危險駕駛等輕微刑事案件。北京市海淀區(qū)人民法院正是刑事速裁程序試點單位之一。