用其趣（比、興）

用比、興的形式，不是把原句拿來，而是借它的趣味。

前年出了一件怪事，山西某地區(qū)人大常委會一人大主任連續(xù)兩年采用“五言詩”形式來作報告，匯報工作。六百多句，一用到底，居然有人叫好。這是一種笑話，一種諷刺，說明我們的政治不成熟，也說明我們的干部愛賣弄，搞虛榮。我當時就看了以后覺得又氣憤又好笑，在人民日報寫了一篇文章——《為什么不能用詩作報告》。詩歌是形式美，報告是內(nèi)容。如果道理說得再遠一點的話，就是修辭學上講的積極修辭和消極修辭，陳望道先生的《修辭學發(fā)凡》是一個大經(jīng)典，用這個經(jīng)典來解剖這個問題：報告屬于消極修辭，以把事情說清楚為原則，詩歌屬于積極修辭，以產(chǎn)生美感為原則，這兩個不能混。比如部隊下命令，你不可能用一首詩下命令；商人不可能用詩簽合同。但是奇怪，政界就有人敢用詩作報告，這說明我們政治的不成熟。我在《為什么不能用詩作報告》里寫道：“現(xiàn)在以詩來寫工作報告，這確如馬克思所說，是‘驚險的一跳’，如果跳躍不成功，那摔壞的一定不是形式，而是形式的擁有者。”就是馬克思講商品，摔壞不是商品，而是商品的主人。