黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央準確把握時代大勢，積極順應人民期待，圍繞中國特色社會主義建設，提出了系列治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略，開啟了中國道路的新實踐新境界，也為全球治理提供了中國智慧和中國方案，受到國際社會高度關注和廣泛認可。對外講好黨中央治國理政的故事，是我們外宣工作的重要任務。近年來，中國外文局在承擔《習近平談治國理政》的編譯和出版發(fā)行工作中，對黨中央治國理政思想的學習和認識逐步深化，對其重大戰(zhàn)略意義有了更深入的感知，對其在海外的吸引力影響力有了更直接的體會，對進一步做好以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略的對外傳播工作更加充滿信心，也更感責任重大、使命光榮。

《習近平談治國理政》是國際社會認識了解當代中國的鑰匙

《習近平談治國理政》匯集了以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略的主要內容，回應了國際社會對中國未來發(fā)展路徑和方向的重大關注，被稱為認識了解當代中國最重要的一把鑰匙。

自2014年10月在德國法蘭克福國際書展舉行首發(fā)式以來，該書受到國際社會持續(xù)關注，引起熱烈反響。截至2016年10月底，該書已發(fā)行超過620萬冊，其中海外發(fā)行逾60萬冊，取得近年來我國政治類圖書在海外發(fā)行量的最高紀錄，也創(chuàng)造了中國圖書單品種在美國亞馬遜網站的銷售紀錄。

多國政要和知名中國問題專家在第一時間對該書給予高度評價。美國前國務卿基辛格說：“我雖只同習近平主席見過幾次面，但我對他的堅定意志和勇氣印象深刻。中國新一屆領導集體已提出一系列改革舉措，雖然實施這些舉措不會一帆風順，但我相信他有克服這些困難并領導中國向前發(fā)展的堅強意志和能力。”法國前總理拉法蘭說：“我曾認真研讀《習近平談治國理政》，習近平在這部著作中明確闡明了中國的發(fā)展方向和道路。”墨西哥前總統(tǒng)路易斯·埃切維利亞·阿爾瓦雷斯在評價此書時寫道：“該書完整地描述了習近平所領導的中國政府的努力和目標。”德國漢學家南因果說：“許多外國人都希望知道中國領導人是如何治理偌大一個國家的，此前一直沒有找到一個令人滿意的答案，用多語種出版發(fā)行中國國家主席的這本書，并試圖對這個問題給予解答，真是令人欣喜。”

該書的出版發(fā)行也受到海外媒體積極關注。英國《每日電訊報》評論稱，當世界正在尋找觀察中國領導人思想的一扇窗時，《習近平談治國理政》為世界了解他的領導如何對世界政治產生深遠影響提供了一個新視角。