在吸收融合中展現(xiàn)中國(guó)特色

我國(guó)民法典不僅內(nèi)容要合理進(jìn)步，而且結(jié)構(gòu)應(yīng)先進(jìn)科學(xué)，具有嚴(yán)密的邏輯關(guān)系，強(qiáng)調(diào)完整性、體系性、邏輯性。

具有嚴(yán)格的體系性與邏輯性。我國(guó)多年受大陸法系國(guó)家民法影響，法院裁判案件、律師從事法律實(shí)務(wù)，不是采用從判例到判例的演繹方法，而是采用邏輯推理的法律適用方法。我國(guó)民事立法，尤其是改革開(kāi)放以來(lái)制定的民事法律，以民法通則和合同法為典型，所使用的概念、原則很多都是從大陸法系國(guó)家繼受而來(lái)的，比如權(quán)利能力、行為能力、法律行為、代理、時(shí)效、物權(quán)、債權(quán)、請(qǐng)求權(quán)、抗辯權(quán)等等。我國(guó)屬于具有成文法傳統(tǒng)的國(guó)家，與英美法系國(guó)家法律傳統(tǒng)不同。英美法系國(guó)家有悠久的判例法傳統(tǒng)，依靠高素質(zhì)的法官和陪審團(tuán)制度來(lái)保障裁判的公正性和統(tǒng)一性。大陸法系國(guó)家的法律規(guī)則是立法機(jī)關(guān)制定的，主要依靠法律本身的邏輯性和體系性保障裁判的公正性和統(tǒng)一性。法典越有邏輯性和體系性，就越能保障審理同樣案件的不同地區(qū)、不同法院、不同法官只能從法典中找到同一個(gè)規(guī)則，并作出同樣的裁決?？梢灶A(yù)見(jiàn)，正在制定的民法典將繼續(xù)保持這樣的模式。

多元復(fù)合將成為我國(guó)民法的特色。自制定統(tǒng)一的合同法開(kāi)始，我國(guó)對(duì)外國(guó)民法的繼受從單一轉(zhuǎn)向多元，民法呈現(xiàn)多元復(fù)合色彩。為了適應(yīng)發(fā)展現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的要求，實(shí)現(xiàn)交易規(guī)則的統(tǒng)一并與國(guó)際接軌，合同法起草廣泛參考借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)成功的立法經(jīng)驗(yàn)和判例學(xué)說(shuō)，并與國(guó)際公約和國(guó)際慣例協(xié)調(diào)一致。這部法律的許多原則和制度學(xué)習(xí)了德國(guó)民法，還有一些重要的制度直接采自《國(guó)際商事合同通則》《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》和英美契約法。我國(guó)對(duì)外國(guó)民法的繼受呈現(xiàn)出繼受目標(biāo)多元化現(xiàn)象，物權(quán)法的制定過(guò)程也體現(xiàn)出這一取向。民法典的編纂應(yīng)沿著多元繼受之路大膽地走下去，因?yàn)榱⒎▽?shí)踐證明這是提高立法質(zhì)量、實(shí)現(xiàn)民事立法科學(xué)化的成功之路。完全可以想象，我國(guó)民法典必將全面總結(jié)、整合本國(guó)的民事法律規(guī)范，廣泛吸收、融合世界各地先進(jìn)私法規(guī)則與文化，進(jìn)而展現(xiàn)出中國(guó)特色。

（作者為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、法學(xué)研究所研究員）