創(chuàng)新對(duì)外傳播，切實(shí)增強(qiáng)新聞?shì)浾摰膰?guó)際話語權(quán)

傳播力決定影響力，話語權(quán)決定主動(dòng)權(quán)。要適應(yīng)中國(guó)崛起為世界強(qiáng)國(guó)的需要，切實(shí)加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，加快提升中國(guó)話語的國(guó)際影響力，著力增強(qiáng)國(guó)家軟實(shí)力。

創(chuàng)新對(duì)外話語體系。堅(jiān)持立足中國(guó)現(xiàn)實(shí)，用中國(guó)理論闡釋中國(guó)實(shí)踐，用中國(guó)實(shí)踐升華中國(guó)理論，加快建設(shè)體現(xiàn)中國(guó)立場(chǎng)、具中國(guó)氣派的對(duì)外傳播話語體系，更加鮮明地展現(xiàn)中國(guó)思想，更加響亮地發(fā)出中國(guó)聲音，更加有力地提出中國(guó)主張。要系統(tǒng)總結(jié)中國(guó)革命、建設(shè)和改革波瀾壯闊的歷史，系統(tǒng)闡述中國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下用幾十年時(shí)間走完西方發(fā)達(dá)國(guó)家?guī)装倌戡F(xiàn)代化歷程的偉大成就，從理論上講清楚中國(guó)社會(huì)的發(fā)展規(guī)律、中國(guó)道路的歷史必然性、“中國(guó)奇跡”背后的深刻原因、中國(guó)發(fā)展與世界進(jìn)步的關(guān)系，讓世界了解中國(guó)為什么能、中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能、中國(guó)未來的發(fā)展方向是什么。要大力對(duì)外宣傳當(dāng)代中國(guó)正在實(shí)施的五大發(fā)展理念、五位一體總體布局、“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局和建設(shè)新型大國(guó)關(guān)系、命運(yùn)共同體、實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略等國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略和理念，使其成為世界了解中國(guó)的源頭、讀懂中國(guó)的標(biāo)識(shí)。

創(chuàng)新對(duì)外表達(dá)方式。要善于運(yùn)用講故事的形式開展對(duì)外宣傳，組織各種精彩的故事載體，把中國(guó)道路、中國(guó)理論、中國(guó)制度、中國(guó)精神、中國(guó)力量寓于其中，生動(dòng)具體形象地講好中國(guó)特色社會(huì)主義的故事、中國(guó)夢(mèng)的故事、中國(guó)人的故事、中華優(yōu)秀文化的故事、中國(guó)和平發(fā)展的故事，讓中國(guó)故事成為國(guó)際輿論關(guān)注的話題，讓中國(guó)聲音贏得國(guó)際社會(huì)理解和認(rèn)同。要認(rèn)真研究國(guó)外受眾的習(xí)慣和特點(diǎn)，采用融通中外的概念、范疇、表述，把我們想講的和國(guó)外受眾想聽的結(jié)合起來，把“陳情”和“說理”結(jié)合起來，把“自己講”和“別人講”結(jié)合起來，使中國(guó)故事更多為海外受眾所認(rèn)同。

有效開展對(duì)外輿論斗爭(zhēng)。抓住民主人權(quán)、民族宗教、反腐倡廉等西方對(duì)我們存在認(rèn)知錯(cuò)位的關(guān)鍵問題，主動(dòng)闡明基本事實(shí)、亮明基本主張、講透基本道理，有針對(duì)性地駁斥歪曲攻擊、澄清錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)，堅(jiān)決維護(hù)我國(guó)良好的國(guó)際形象。

強(qiáng)化國(guó)際傳播能力。積極支持主流媒體特別是中央主要媒體走出去，參與國(guó)際傳媒市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，優(yōu)化對(duì)外布局，集中優(yōu)勢(shì)資源，實(shí)施本土化戰(zhàn)略，改進(jìn)方法手段，著力打造具有較強(qiáng)國(guó)際影響力的外宣旗艦傳媒。同時(shí)，加強(qiáng)與海外主流媒體合作，借嘴說話、借筒傳聲、借臺(tái)唱戲，廣泛傳播中國(guó)發(fā)展成果。要用好新聞發(fā)布機(jī)制，用好專家學(xué)者交流渠道，用好重大活動(dòng)和重要節(jié)展賽事平臺(tái)，用好海外文化陣地了，用好各種對(duì)外文化交流形式，有效傳播中國(guó)聲音，不斷提升對(duì)外宣傳中國(guó)的能力和水平。

（作者系上海市委常委、宣傳部長(zhǎng)）