用“倒扣的湯勺,勺背上有個(gè)旋轉(zhuǎn)的扇葉”來(lái)形容直升機(jī)
2005年,“心目影院”作為“紅丹丹文化教育中心”的公益項(xiàng)目開(kāi)辦。雖說(shuō)起初無(wú)論“講成什么樣兒”,盲人朋友都能聽(tīng)得津津有味。但為了更好地通過(guò)聲音構(gòu)筑現(xiàn)實(shí),王偉力煞費(fèi)苦心地進(jìn)行著琢磨和探索。
聲音設(shè)置上,他將講述音和電影音方向分開(kāi),前者使用單獨(dú)的音響,來(lái)源放在觀影者的后側(cè)方。猶如朋友在肩膀旁低聲細(xì)語(yǔ),營(yíng)造出“耳語(yǔ)化講述”的親近感。影片選擇方面,一切都要在盲人能聽(tīng)懂臺(tái)詞的前提下進(jìn)行?;诖耍巧嗦曇舴N類太多的影片不選,嚴(yán)重的方言片不選、外語(yǔ)原文片不選。
具體到講述,關(guān)鍵在于瞬間找到貼切的語(yǔ)言,在臺(tái)詞間隙“見(jiàn)縫插針”地描繪。妻子成了王偉力的“試驗(yàn)品”,常常一部電影她要蒙住眼睛,聽(tīng)丈夫講上多遍。“我們畢竟不是盲人,只能反復(fù)體驗(yàn)。嘗試的次數(shù)多了,內(nèi)心產(chǎn)生了‘盲態(tài)’,就會(huì)意識(shí)到,原來(lái)這句話我應(yīng)該這么說(shuō)。”
王偉力解釋,盲人的“視覺(jué)意識(shí)”中沒(méi)有透視關(guān)系,是全息的。明白了這一點(diǎn),再講“直升機(jī)”,他會(huì)用“倒扣的湯勺,勺背上有個(gè)旋轉(zhuǎn)的扇葉”來(lái)形容。“一個(gè)梳著奇怪發(fā)型的女人出場(chǎng)”,也不如“一個(gè)梳著面包形狀發(fā)型的女人出場(chǎng)”更好理解。“盲人有探索秘密的特性,從小就摸就拆,他能摸多少呢?一人之下的所有東西。只要拿這些東西比擬,他一下子就能想出來(lái)了。”
而伴隨對(duì)盲人群體更進(jìn)一步的體察,王偉力意識(shí)到畫(huà)面講述也并不總是越生動(dòng)越好。“砰,張三打中了李四的頭部,鮮紅的血漿順著墻壁緩緩流下……這種畫(huà)面講嗎?可能我們看到并不覺(jué)得有什么,因?yàn)槲覀兛吹锰嗔?。如果你閉上眼睛聽(tīng)我講,會(huì)不會(huì)覺(jué)得心里不舒服?”他認(rèn)為,“內(nèi)心創(chuàng)作”會(huì)將感受成倍放大,相比看一部鬼片,聽(tīng)鬼故事會(huì)更害怕。所以諸如暴力鏡頭、床戲情節(jié)等,要采用模糊虛化的表述方式。“這些內(nèi)容對(duì)盲人朋友是有沖擊力的,一定要考慮信息接收模式給他們帶來(lái)的影響。”
看似在為盲人服務(wù),實(shí)際上是明眼人的回歸
從家用電視DVD,到環(huán)繞立體聲音響,再到美國(guó)家庭影院系統(tǒng),十年來(lái)心目影院的設(shè)備不斷更新?lián)Q代,發(fā)展得雖然緩慢,但卻平穩(wěn)。
如今再回首過(guò)往,王偉力已不愿過(guò)多提及那些“賣了車、用光存款、甚至向父母借錢(qián)”的困難坎坷。他輕描淡寫(xiě)地將那段日子概括為“就覺(jué)得這個(gè)群體不容易,應(yīng)該關(guān)注,自己下海經(jīng)商賺了點(diǎn)兒錢(qián),能折騰折騰,花光了再賺就是。”
而不斷深入的思考,讓王偉力對(duì)心目影院的定位有了另一種理解。“總有人說(shuō)我在做好人好事,我這不是好人好事。”他急切地?fù)]著手,“殘障群體是社會(huì)的一面鏡子,幫助他們是我們健全人的責(zé)任,而不是單純的愛(ài)心。”
王偉力很少標(biāo)榜自身奉獻(xiàn),將自己能夠堅(jiān)持做下去歸因?yàn)閺闹蝎@得了切實(shí)的愉悅。“一開(kāi)始只是覺(jué)得這個(gè)群體應(yīng)該幫,做了后發(fā)現(xiàn)我們很愉快,好像賺多少錢(qián)都比不上這種快樂(lè),好像找到了社會(huì)價(jià)值的追求和實(shí)現(xiàn)。既然開(kāi)心,那就再堅(jiān)持一年看看怎么樣?發(fā)現(xiàn)哎,還不錯(cuò),一些志愿者也進(jìn)來(lái)了,就這樣一年一年往前走著,一直做了十年。”
在王偉力心中,十年公益最重要的結(jié)晶是給人們帶來(lái)觀念的轉(zhuǎn)變,“我們自身,也包括社會(huì)、企業(yè)、政府,所有人都在轉(zhuǎn)變中受益,體會(huì)到價(jià)值觀的重要。成長(zhǎng)的過(guò)程中你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了金子,還會(huì)放棄嗎?”他頓了頓,笑言“可能聽(tīng)著我是像在說(shuō)教,那是因?yàn)槟銢](méi)有真正來(lái)做。”
伴隨社會(huì)力量的加入,盲人朋友除了享受電影,也能在志愿者的陪伴下游覽長(zhǎng)城、海邊、草原……而在這一過(guò)程中,王偉力最想感謝的卻是他們幫助的對(duì)象。他回憶起某年組織去慕田峪長(zhǎng)城,有位扎著馬尾辮、帶著粗金鏈的小老板報(bào)名當(dāng)志愿者。引領(lǐng)著一位年輕的盲人按摩師,一路走一路講。結(jié)束時(shí),每人發(fā)了一個(gè)小證書(shū)。
“第二年再做活動(dòng)的時(shí)候他又來(lái)了,可把認(rèn)識(shí)的人都嚇了一跳。馬尾辮沒(méi)了,留的是我這樣的寸頭,肚子上的贅肉也沒(méi)了。”小老板告訴王偉力,自己玩命賺錢(qián)的時(shí)候,是琢磨著怎么把別人的利益壓到最低,而當(dāng)看到那個(gè)小證書(shū),想起帶著盲人朋友時(shí)對(duì)方那樣開(kāi)心,他覺(jué)得只有那一天找到了最大的快樂(lè)。“這難道不是一種心靈的回歸嗎?”王偉力感嘆,小小的一個(gè)電影院,看似是在為盲人服務(wù),帶著他們做些事情,“實(shí)際上是我們明眼人的回歸。”
已有0人發(fā)表了評(píng)論