【事件介紹】

心目影院十年為盲人講電影567次 輻射著別樣溫暖

這里的放映不關(guān)燈，沒(méi)有爆米花香氣，也沒(méi)人玩手機(jī)

屏幕上，影片《夏洛特?zé)馈芬呀咏猜?，身患絕癥的夏洛馬上就要到達(dá)生命的終點(diǎn)……“就在這時(shí)，夏洛突然醒過(guò)來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己趴在馬桶邊。原來(lái)他還在廁所里，還在剛剛馬冬梅大鬧婚禮的那家酒店里，原來(lái)這一切都是一場(chǎng)夢(mèng)。”志愿者鄭濤手執(zhí)麥克風(fēng)，清晰簡(jiǎn)潔地描述著情節(jié)。

“哦，是夢(mèng)啊！”觀眾席中發(fā)出低低一片恍然大悟的輕呼。伴隨背景音樂(lè)，鄭濤繼續(xù)講著畫(huà)面：“妻子在家里做飯，夏洛跪在地上抱著妻子的腰；妻子和別人打麻將，他也跪在旁邊抱著妻子不松手；妻子出門買菜，夏洛像個(gè)小孩一樣摟著她。他們互相依偎，在夕陽(yáng)中回家，似乎永遠(yuǎn)都不要分開(kāi)……”觀眾們時(shí)而忍俊不禁，時(shí)而臉上流露出欣慰幸福的表情。當(dāng)鄭濤宣布畫(huà)面黑屏，影片結(jié)束，大家報(bào)以持久而熱烈的掌聲。

這間位于鼓樓西大街的特殊電影院，面積僅有三十平方米。每一次放映，幾十把折疊椅都座無(wú)虛席。這里放映時(shí)不關(guān)燈，沒(méi)有爆米花的香氣，也沒(méi)人玩手機(jī)。觀眾，不，準(zhǔn)確來(lái)講應(yīng)該是聽(tīng)眾們，是天然被電影藝術(shù)排除在外的群體–視障人士。而在王偉力創(chuàng)辦的這家“心目影院”，他們得以通過(guò)別人的講述來(lái)補(bǔ)全對(duì)白外缺失的畫(huà)面，從而達(dá)到“看”電影的效果。

摸索著走出小小平房，剛“看”過(guò)電影的視障人士們帶著滿足的笑容，討論起印象深刻的情節(jié)，互相約著下周再來(lái)。歷經(jīng)十年堅(jiān)守，總計(jì)565次“為視障朋友講電影”活動(dòng)，“心目影院”在盲人圈子中早已有了非同一般的分量。每周六上午，視障人士們會(huì)從北京的四面八方–大興、房山、昌平、甚至南口趕過(guò)來(lái)，赴一場(chǎng)與電影的約會(huì)。

把“來(lái)龍去脈”也講清楚，單純的聲音才能“活”起來(lái)

談及創(chuàng)辦心目影院的緣由，王偉力總是會(huì)回憶起那個(gè)讓他頗受觸動(dòng)的瞬間–2003年一次看美國(guó)大片《終結(jié)者》時(shí)，他自告奮勇為身邊一位盲人朋友講了一遍。“我講得很差，他卻激動(dòng)得不行，開(kāi)心地抱著我轉(zhuǎn)圈兒，讓我非常震撼。”

在此之前，王偉力和妻子鄭曉潔剛剛放棄了生意，開(kāi)辦“紅丹丹文化教育中心”，為視障人群提供媒體制作技能培訓(xùn)和無(wú)障礙信息傳播服務(wù)。然而這一過(guò)程中，他們產(chǎn)生了深深的無(wú)力感，也逐漸意識(shí)到對(duì)方在“聽(tīng)世界”中產(chǎn)生的疑惑和困難。“比如培訓(xùn)他們做廣播主持人，發(fā)現(xiàn)他們總是機(jī)械地模仿，不會(huì)使用自己的語(yǔ)言。因?yàn)槲覀兊臐h字是象形字，有字形字意，盲文是點(diǎn)字，像拼音一樣只標(biāo)音不表意。屏蔽視覺(jué)后長(zhǎng)期使用盲文，他們運(yùn)用起來(lái)就只能人云亦云。”

如何通過(guò)聲音去盡可能地呈現(xiàn)立體世界？那位聽(tīng)了《終結(jié)者》講述后激動(dòng)不已的朋友，一句話點(diǎn)醒了王偉力。“他說(shuō)，我的講述一下子就把聲音和視覺(jué)連在一起了。我突然明白，只有你把聲音的‘來(lái)龍去脈’也講清楚，單純的聲音才能一下子‘活’起來(lái)。”

什么途徑能夠方便迅速地接觸到多種有著“來(lái)龍去脈”的聲音呢？王偉力將目光“瞄”向了電影，專為盲人進(jìn)行視覺(jué)講述的“心目影院”便應(yīng)運(yùn)而生。在他看來(lái)，電影猶如巨大的博物館，如果能把電影講清楚，盲人朋友對(duì)國(guó)內(nèi)外的生活模式、社會(huì)場(chǎng)景就能有所了解，從而對(duì)藝術(shù)、美、人與人之間的情感思維邏輯等等，都會(huì)有更深層次的認(rèn)識(shí)，可以更好地幫助他們走出家門、融入社會(huì)。