近日,兩檔關于漢字的節(jié)目《漢字英雄》、《漢字聽寫大會》受到追捧。通過公眾抽樣調(diào)查,結(jié)果出人意料:漢字聽寫成年人不如在校生,大學生不如中學生。“提筆忘字”現(xiàn)象引起人們高度關注和深入思考,有人高呼這是“漢字危機”。當電腦打字盛行、手寫漢字漸行漸遠之時,我們應該怎樣傳承漢字?
這是“漢字危機”嗎?
在為《漢字英雄》節(jié)目組做溝通培訓的時候,我們就提到“提筆忘字”只是“漢字危機”的一種現(xiàn)象。真正的危機還要嚴重得多,比如寫字難看毫無美感、外來語沖擊、網(wǎng)絡語泛濫等等。《現(xiàn)代漢語詞典》第6版出來后,一百多位專家、學者聯(lián)名質(zhì)疑,焦點就是本次修訂收錄了“NBA”等239個西文字母開頭的詞語。事實上,我們常用的“沙發(fā)”、“坦克”等都是外來詞音譯過來的。我們再看上世紀二、三十年代的作品,有“蜜司”等詞,同樣是音譯的外來詞,但是經(jīng)過時間檢驗,已經(jīng)被淘汰。此外,有些網(wǎng)絡詞粗俗,但網(wǎng)民為吸引眼球或者追求新鮮刺激,紛紛使用,傳統(tǒng)媒體甚至也推波助瀾,形成一些不好的影響。
“漢字危機”是何因?
“提筆忘字”最直接的原因是電腦錄入代替了手寫。用進廢退,現(xiàn)代人漢字手寫能力逐漸退化。美國學者杰茜卡·貝內(nèi)把電腦稱為“手寫體的詛咒”。拼音文字電腦錄入的過程相當于書寫過程,能夠記住字形。漢字是表意文字,五筆輸入把一個字分成四部份,雖然一般只寫局部就可錄入整個字,但還有寫字的感覺;拼音輸入根本與字形無關,主要是選擇漢字,對字形的記憶就更模糊??萍歼M步、工具利用的目的就是減少人的勞動,讓人越來越輕松。現(xiàn)在的漢字輸入法只會越來越簡單,以后可能是語音輸入,甚至若干年后更極端,直接心想輸入——頭腦里想什么漢字,電腦就輸入什么漢字。真是心想事成,心有靈犀不點也通。因此,手寫漢字從大眾角度、從交流角度來看,與我們漸行漸遠,不可逆轉(zhuǎn)。
“提筆忘字”另一原因是中國人閱讀少、記錄少。據(jù)對比分析,中國人比歐洲日韓等國的人閱讀時間少。而閱讀時作筆記的人也少,將閱讀或日常生活、工作的感悟梳理成文的人更少。這些人可能會成為“新文盲”。中國古代讀書人少,不識字的文盲占80%以上。今天不識字的文盲少了,但要警惕會識字不會寫字的“新文盲”。從另一個意義上說,只作為思想的轉(zhuǎn)播者和接收者,不一定需要寫多少字,識字就行。但作為思想的原創(chuàng)者、思考者,必定需要書寫文字。而在任何一個時代,這種人都是時代的精英。我們希望精英越多越好,這是國家進步、民族進步的動力和標志,這就需要國家的大力推動。
網(wǎng)絡語和外來語的沖擊是“漢字危機”的又一原因。鴉片戰(zhàn)爭以來的一百多年里,中國在世界上處于貧窮落后地位。大量的科學發(fā)現(xiàn)如化學元素、日常用品如沙發(fā)等涌進中國,中國人的審美觀、價值觀發(fā)生改變,從眾、媚外心理作用下,漢字危機愈發(fā)嚴峻。近年來,中國經(jīng)濟、軍事進步很快,民族復興需要文化復興,中國夢應當包括漢字夢。
已有0人發(fā)表了評論