九

有些同志，從資產階級、富農或者具有資本主義自發(fā)傾向的富裕中農的立場出發(fā)，錯誤地觀察了工農聯(lián)盟這樣一個極端重要的問題。他們認為目前合作化運動的情況很危險，他們勸我們從目前合作化的道路上“趕快下馬”。他們向我們提出了警告：“如果不趕快下馬，就有破壞工農聯(lián)盟的危險。”我們認為恰好相反，如果不趕快上馬，就有破壞工農聯(lián)盟的危險。這里看來只有一字之差，一個要下馬，一個要上馬，卻是表現(xiàn)了兩條路線的分歧。大家知道，我們已經有了一個工農聯(lián)盟，這是建立在反對帝國主義和封建主義、從地主手里取得土地分給農民、使農民從封建所有制解放出來這樣一個資產階級民主革命的基礎之上的。但是這個革命已經過去了，封建所有制已經消滅了?，F(xiàn)在農村中存在的是富農的資本主義所有制和像汪洋大海一樣的個體農民的所有制。大家已經看見，在最近幾年中間，農村中的資本主義自發(fā)勢力一天一天地在發(fā)展，新富農已經到處出現(xiàn)，許多富裕中農力求把自己變?yōu)楦晦r。許多貧農，則因為生產資料不足，仍然處于貧困地位，有些人欠了債，有些人出賣土地，或者出租土地。這種情況如果讓它發(fā)展下去，農村中向兩極分化的現(xiàn)象必然一天一天地嚴重起來。失去土地的農民和繼續(xù)處于貧困地位的農民將要埋怨我們，他們將說我們見死不救，不去幫助他們解決困難。向資本主義方向發(fā)展的那些富裕中農也將對我們不滿，因為我們如果不想走資本主義的道路的話，就永遠不能滿足這些農民的要求。在這種情況之下，工人和農民的同盟能夠繼續(xù)鞏固下去嗎？顯然是不能夠的。這個問題，只有在新的基礎之上才能獲得解決。這就是在逐步地實現(xiàn)社會主義工業(yè)化和逐步地實現(xiàn)對于手工業(yè)、對于資本主義工商業(yè)的社會主義改造的同時，逐步地實現(xiàn)對于整個農業(yè)的社會主義的改造，即實行合作化，在農村中消滅富農經濟制度和個體經濟制度，使全體農村人民共同富裕起來。我們認為只有這樣，工人和農民的聯(lián)盟才能獲得鞏固。如果我們不這樣做，這個聯(lián)盟就有被破壞的危險。勸我們“下馬”的那些同志，在這個問題上是完全想錯了。

十

必須現(xiàn)在就要看到，農村中不久就將出現(xiàn)一個全國性的社會主義改造的高潮，這是不可避免的。到第一個五年計劃最后一年的末尾和第二個五年計劃第一年的開頭，即在一九五八年春季，全國將有二億五千萬左右的人口――五千五百萬左右的農戶（以平均四口半人為一戶計算）加入半社會主義性質的合作社，這就是全體農村人口的一半。那時，將有很多縣份和若干省份的農業(yè)經濟，基本上完成半社會主義的改造，并且將在全國各地都有一小部分的合作社，由半社會主義變?yōu)槿鐣髁x。我們將在第二個五年計劃的前半期，即在一九六○年，對于包括其余一半農村人口的農業(yè)經濟，基本上完成半社會主義的改造。那時，由半社會主義的合作社改變?yōu)槿鐣髁x的合作社的數(shù)目，將會加多。在第一第二兩個五年計劃時期內，農村中的改革將還是以社會改革為主，技術改革為輔，大型的農業(yè)機器必定有所增加，但還是不很多。在第三個五年計劃時期內，農村的改革將是社會改革和技術改革同時并進，大型農業(yè)機器的使用將逐年增多，而社會改革則將在一九六○年以后，逐步地分批分期地由半社會主義發(fā)展到全社會主義。中國只有在社會經濟制度方面徹底地完成社會主義改造，又在技術方面，在一切能夠使用機器操作的部門和地方，統(tǒng)統(tǒng)使用機器操作，才能使社會經濟面貌全部改觀。由于我國的經濟條件，技術改革的時間，比較社會改革的時間，會要長一些。估計在全國范圍內基本上完成農業(yè)方面的技術改革，大概需要四個至五個五年計劃，即二十年至二十五年的時間。全黨必須為了這個偉大任務的實現(xiàn)而奮斗。