蔣介石批閱公文時的幽默

 劉振興先生在其《蔣公批文件》一文中，輯錄了蔣介石批閱公文時的幾則趣事，讀罷此文，筆者哈哈復哈哈。一向以軍人干練、不茍言笑著稱的這位蔣委員長，筆桿子下不乏幽默，現(xiàn)將原文刪節(jié)摘錄，博君一笑。

——白梅月下客題記

“五個軍？第五軍？”

某日，一戰(zhàn)區(qū)有電文馳來，蔣介石先生看后，大惑不解。

原來電文是這樣寫的：已派五軍增援。

蔣先生認為電文語意不明，便大筆一揮，寫道：“五個軍？第五軍？”然后退回……【詳細】

吾到，吾見，吾勝

公元前47年夏，古羅馬共和國杰出的軍事指揮家愷撒，在率軍攻克埃及后，又以迅雷不及掩耳之勢揮兵攻打敘利亞，僅用五天時間就擊敗了本都王子的軍隊，占領(lǐng)了面積廣大的小亞細亞。愷撒此時興致勃勃地揮筆給羅馬政府寫了一份戰(zhàn)報：

吾到，吾見，吾勝。

愷撒戰(zhàn)報之簡短精妙，令人稱道?？芍^惜墨如金，言簡意賅，絕無套話，堪稱軍事文書的楷模，也是我們當今公文寫作者借鑒的榜樣。

在一些基層單位的公文中，令人頭痛的是套話太多。如象泛濫成災的“在……下”，層出不窮的“結(jié)合”，沒完沒了的“依據(jù)”。言過其實的“親自”，屢見不鮮的“大力”、“狠抓”、“認真”、“十分”……

經(jīng)典的凱撒戰(zhàn)報，如果要加上套話的話，將成為我們最常見到的樣子……【詳細】

一詞之差，引起一場戰(zhàn)爭 

十九世紀末期，有兩個國家由于條約上的一詞之差，引起了一場戰(zhàn)爭。   　　

事情發(fā)生在非洲的埃塞俄比亞。十九世紀后期，蘇伊士運河通航了，作為紅海沿岸的埃塞俄比亞，其戰(zhàn)略地位日益重要起來。當時的英、法、意都想占為己有。1889年，埃塞俄比亞的麥納利克掌權(quán)。意大利乘機予以援助，并與之簽訂了烏查里條約，表示友好。條約里寫明一部分北方領(lǐng)土予意大利。但意大利仍不滿足，于是在條約的措詞上打下了埋伏。   　　條約的第十七條規(guī)定：“埃塞俄比亞萬王之王陛下在其與其他列強或政府所發(fā)生的一切交涉中，可以借助意大利國王陛下的政府。”而條約還有一個意大利文本。而在意大利的文本中，“可以”被改作“必須”。這是一詞之差。條約簽字生效了，1890年，意大利通知各國，宣布埃塞俄比亞是意大利的保護國。因為，依照意文本“必須”詞義的解釋，埃塞俄比亞只能處于意大利的卵翼之下。 一個民族的自尊心就這樣被污辱了。麥納利克宣布廢除了烏查里條約。戰(zhàn)爭爆發(fā)了。埃塞俄比亞人民，萬眾一心，痛擊侵略者，迫使意大利于1896年重新簽訂了條約，承認了埃塞俄比亞的獨立……【詳細】

湖南推介河南景區(qū)”，又一個笑話

據(jù)11月4日《中國青年報》報道，湖南省張家界市市委宣傳部就近日網(wǎng)上熱議的“湖南開會推介河南景區(qū)”事件，通報批評了該市政府公眾信息網(wǎng)，并對相關(guān)責任人進行了嚴肅處理。

據(jù)查，張家界市委宣傳部召開《天門狐仙—新劉海砍樵》演出及宣傳推介座談會，市政府公眾信息網(wǎng)派實習人員王某參加。由于王某沒有聽取并記錄領(lǐng)導講話內(nèi)容，回單位編發(fā)該信息時，便在網(wǎng)上搜索了河南鞏義旅游宣傳座談會某領(lǐng)導的講話內(nèi)容，添加在張家界市委宣傳部部長的講話內(nèi)容中，且在抄襲過程中，連原文中的“鞏義”等字樣都沒有刪除。于是，鬧出了“湖南推介河南景區(qū)”的笑話。

從“開封指導漯河”、“雙胞胎政績”到“湖南推介河南景區(qū)”，公文抄襲笑話接二連三，影響頗壞。

而政府網(wǎng)站犯下“湖南開會推介河南景區(qū)”這樣沒有技術(shù)含量的笑話，與有的公文本身技術(shù)含量不高有關(guān)……【詳細】

歷史上妙趣橫生的公文故事

在普通老百姓眼里，公文都是板著臉說話的，不僅格式固定死板，而且用語也講究規(guī)范，整個就是一副嚴肅的面孔，甚至通篇都是官話套話，既無情趣，也乏生氣。秘書們辛辛苦苦寫出來的長篇大論，其命運多半是：用完了，歸檔了，時過境遷即無價值，誰還有興趣再去翻閱它們，更不要說像文學作品一樣讓人欣賞借鑒了。其實這是一種偏見，至少是一種誤解。不要說古代許多公文都是文章名篇，是中華民族的文化瑰寶，僅讀讀下面那幾個批文故事（批示是公文的一個種類），你也許就會承認：不論是現(xiàn)代的公文，還是古代的公文，確實不乏言簡意賅、頗有文采、文意俱佳、擲地有聲之作，它們真的并非都了無生趣。

（一）

蘇軾一生雖然歷經(jīng)坎坷，多災多難，但畢竟還是活到了六十五歲。這個年紀，在如今當然說不上很大，但在古代，卻算得上是高壽了。蘇軾有如此高壽，在很大程度上是得益于他那樂觀、風趣、超脫的人生態(tài)度。他生性幽默，愛與人開玩笑，總能以“笑”和“樂”來對待生活中的一切。他的一生就是一部中國文人的幽默史……【詳細】

蕭瑀巧諫唐高祖

蕭瑀是唐高祖李淵的內(nèi)史令，是初唐時期一位很能干、很有才華的掌管秘書工作的官員。

當時，中書省和門下省是主管秘書工作的機構(gòu)，由內(nèi)史令蕭瑀統(tǒng)管。據(jù)《唐會要》載：武德三年（公元620年），唐高祖草擬了一份政令，交給蕭瑀承辦。蕭瑀閱后，發(fā)現(xiàn)其中有幾處考慮不周，于是，就暫壓了下來，沒有發(fā)布。按當時朝中規(guī)定：“制勅既行，有誤則奏而正之”。意思是說，在皇帝命令執(zhí)行過程中，如果發(fā)現(xiàn)不妥之處，臣僚應該向上奏明，加以改正。這是當時秘書人員職責的一種“反饋功能”。蕭瑀的做法是符合上述規(guī)定的。但唐高祖聞后，心中不悅，于是召見蕭瑀，責問他為何不按時發(fā)布政令。蕭瑀慷慨陳詞，用隋朝“內(nèi)史宣勅”、“前后相乖”，致使：“百司行之，不知何所承用”。的史實，來說明唐高祖所擬政令“不經(jīng)審勘”的危害。接著，蕭瑀又陳述了他在皇帝“每授一勅”之后，“必審勘，使與前勅不相乖背者，始敢宣行。遲晚之愆，實由于此”。李淵聽后，也只好說：“卿能用心若此，我有何憂“。（《唐會要》卷五十四卷。王溥著，商務印書館發(fā)行，1936年9月版，第926頁）。

由此觀之，蕭瑀在當時能夠注意到政令的連續(xù)性，避免前后政令發(fā)生沖突，而又不違反規(guī)定，實是一位不可多得的秘書官……【詳細】