美國(guó)《外交政策》網(wǎng)站11月7日文章，原題：2012年你不曾關(guān)注的那些事。

傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為，印度和巴基斯坦長(zhǎng)期以來(lái)在各方面都處于敵對(duì)狀態(tài)，從克什米爾領(lǐng)土糾紛到2008年孟買(mǎi)的恐怖襲擊，再加上互相瞄準(zhǔn)的核導(dǎo)彈，他們恐怕不會(huì)在短時(shí)間內(nèi)達(dá)成和平協(xié)議。但是在今年，這一對(duì)宿敵在一些無(wú)關(guān)領(lǐng)土邊境、核武器與恐怖行動(dòng)的方面，取得了幾項(xiàng)頗為可喜的進(jìn)展。換言之，雙方或許開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，政治緊張不利于經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

兩個(gè)國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)長(zhǎng)久以來(lái)少得可憐，確切地說(shuō)，到目前為止還是這樣。2009年，印度對(duì)外貿(mào)易額中只有1％來(lái)自巴基斯坦，而巴基斯坦對(duì)外貿(mào)易額中只有1.7％來(lái)自印度。在雙方綿延1800英里的邊界上，只有一家海關(guān)郵局。但這一切都在悄然發(fā)生著變化，雙方的貿(mào)易額從2004年到2011年增長(zhǎng)了9倍。而且在9月份雙方達(dá)成了幾項(xiàng)重大貿(mào)易協(xié)定之后，還會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)。

作為協(xié)議的一部分，巴基斯坦同意逐步淘汰它的“黑名單”——數(shù)百種禁止從印度采購(gòu)的商品，或許是出于安全考慮。與此同時(shí)，印度承諾降低巴基斯坦商品的關(guān)稅。例如，印度人在印巴分治之后第一次可以喝到穆里啤酒。（沒(méi)錯(cuò)，巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)也有自己的釀酒廠。）

但是最大的變化還沒(méi)有發(fā)生。兩個(gè)宿敵還同意在阿塔里－瓦格赫邊境開(kāi)放一個(gè)新的檢查站，巴基斯坦在今年年底將給予印度“最惠”待遇，也就是說(shuō)，印度將得到和其它國(guó)家一樣的貿(mào)易待遇。另一項(xiàng)大舉措是，印度將放松對(duì)巴基斯坦游客的簽證限制。（2009年，印度向巴基斯坦人發(fā)放了不到52000個(gè)簽證，在新政府執(zhí)政期間，這個(gè)數(shù)字將有大幅度上升。）印度一家工業(yè)集團(tuán)預(yù)測(cè)，所有跡象都表明，這些變化在未來(lái)兩年里將為雙邊貿(mào)易額增加80億美元。

美國(guó)國(guó)務(wù)院在十月份表示，希望雙方關(guān)系緩和的現(xiàn)象能推動(dòng)克什米爾等問(wèn)題的解決，我們希望如此。與此同時(shí)，或許長(zhǎng)期以來(lái)不顧伊斯蘭堡的多年抗議，依然對(duì)巴基斯坦棉花征收高額關(guān)稅的華盛頓，也應(yīng)該向印度學(xué)習(xí)如何改善與這位令人頭痛的盟友之間的關(guān)系。