恩格斯致馬克思(1853年9月29日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1853年9月29日［于曼徹斯特］

親愛(ài)的馬克思：

附上一篇關(guān)于土耳其軍隊(duì)的文章[注： 弗·恩格斯《俄軍在土耳其》。——編者注]。你如果來(lái)信把你明天要送出的關(guān)于郎卡郡罷工和商業(yè)狀況的文章[301]內(nèi)容告訴我，我就可以接著它寫(xiě)，在星期二以前給你準(zhǔn)備出關(guān)于這方面的進(jìn)一步材料。這里的工廠主和商人們竭力相互告慰，說(shuō)情況并不那么壞；《衛(wèi)報(bào)》[注：《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》。——編者注]也在竭盡全力為此奔忙。但是這些只是假象和欺騙。過(guò)去一周內(nèi)，普通紗的價(jià)格每磅下降了四分之一到八分之三便士；因此，一磅紗的價(jià)格為九便士時(shí)，則下降了百分之三至四又二分之一，為八便士時(shí)，則下降了百分之三至六，為七便士時(shí)，則下降了百分之四至七。棉花的價(jià)格在這個(gè)期間幾乎下降了八分之一。存貨在增多，甚至國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的需求量也在下降。向澳大利亞銷(xiāo)售產(chǎn)品的投機(jī)規(guī)模驚人，運(yùn)到那里的八萬(wàn)包美國(guó)面粉，又以每包八先令的運(yùn)費(fèi)轉(zhuǎn)運(yùn)到這里。澳大利亞的恐慌大概在四個(gè)星期后將達(dá)到高峰。東印度的“好消息”是：那里價(jià)格上漲和這里價(jià)格下跌，但往那里輸出，總起來(lái)還是要有虧損?，F(xiàn)在只有對(duì)美國(guó)的貿(mào)易和谷物的投機(jī)是繁榮興旺的。在阿布立奇，每夸特頭等小麥已經(jīng)要付八十先令。谷物價(jià)格上漲，棉紗價(jià)格下跌，而土耳其的齷齪事情是使我們的商人們?cè)谡麄€(gè)冬天處于興奮狀態(tài)的最好方法。

工業(yè)制成品的價(jià)格也急劇下跌，制成品存貨的增多比棉紗過(guò)剩更要危險(xiǎn)。所以工廠主決定停止生產(chǎn)，按照他們的盤(pán)算，這是一箭雙雕：（1）解除工人武裝；（2）減少生產(chǎn)。普雷斯頓的工廠主們即使得不到對(duì)虧損的補(bǔ)償，也自然會(huì)得到普遍的感謝票。[302]埃士頓、斯泰里布雷芝和格洛索普等地工廠主們也在考慮停止生產(chǎn)，這里也有些工廠主在這樣想。不過(guò)這里也有問(wèn)題，因?yàn)檫@種停產(chǎn)只會(huì)對(duì)那些繼續(xù)生產(chǎn)的有利，而那些暫時(shí)停產(chǎn)的只會(huì)受到損失。[303]

如果相信博爾夏特的話，魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]有希望得到一個(gè)管通訊的文書(shū)職位。老頭子在學(xué)俄語(yǔ)一類(lèi)的東西，并且象以前一樣熱中于土耳其問(wèn)題，對(duì)此我很樂(lè)意鼓勵(lì)他。

向夫人和孩子們問(wèn)好。

你的  弗·恩·

你對(duì)雅科比有關(guān)地球毀滅的憂傷而好心的展望有何看法？[注：見(jiàn)本卷第294頁(yè)。——編者注]

注釋?zhuān)?/p>

[301]關(guān)于馬克思就這些問(wèn)題寫(xiě)一篇文章的意圖，大概在1853年9月17和28日之間他寫(xiě)給恩格斯的信中談到過(guò)，這封信沒(méi)有找到。——第296頁(yè)。

[302]指十九世紀(jì)五十年代英國(guó)工人的規(guī)模最大的罷工之一。1853年8月，普雷斯頓和四郊的棉紡織廠的織布工和細(xì)紗工舉行罷工，要求增加工資百分之十；其他行業(yè)工人支持了他們。企業(yè)主聯(lián)合會(huì)為了對(duì)付罷工，1853年9月宣布了同盟歇業(yè)。在三萬(wàn)名普雷斯頓工人中大約有二萬(wàn)五千人停止工作。1854年2月同盟歇業(yè)已停止，但罷工還在繼續(xù)。為了破壞罷工，企業(yè)主聯(lián)合會(huì)開(kāi)始把愛(ài)爾蘭和英格蘭習(xí)藝所的工人運(yùn)進(jìn)普雷斯頓。1854年3月，罷工的領(lǐng)導(dǎo)人被捕。工人由于基金耗盡而被迫復(fù)工。到5月間罷工結(jié)束了。——第297、623頁(yè)。

[303]恩格斯信中所寫(xiě)的這些材料，馬克思在《戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題。——金融狀況。——罷工》一文（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第9卷第462—471頁(yè)）中使用了。可能這篇文章中還收入了后來(lái)應(yīng)馬克思的要求寄去的材料（見(jiàn)本卷第298—299頁(yè)）。——第297頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。