恩格斯致馬克思（1852年3月2日）  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1852年3月2日于曼徹斯特

親愛(ài)的馬克思：

想必你已經(jīng)收到昨天寄去的五英鎊，半截是直接寄給你的，另外半截寄給魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]。對(duì)不倫瑞克老頭[注：亨利希·格奧爾格·馮·威斯特華倫。——編者注]這個(gè)繼承遺產(chǎn)的障礙物生病的消息，我表示祝賀，希望慘劇最終將發(fā)生。

根據(jù)奧格斯堡的《總匯報(bào)》看來(lái)，施蒂納的《反動(dòng)的歷史》是一部毫無(wú)價(jià)值的文集，或者不如說(shuō)，是一部由施蒂納的讀書(shū)筆記以及已發(fā)表和未發(fā)表的報(bào)刊文章匯集成的匯編，是“被拋棄的葉和花”，扯到了世界上的一切和其他某些事情；共兩卷，在結(jié)尾地方大肆吹噓，說(shuō)第三卷將包含“原理和學(xué)說(shuō)基礎(chǔ)”。他自己的評(píng)注要達(dá)到“神圣”的水平還差得很遠(yuǎn)，倒不如說(shuō)是供女子中學(xué)使用的。

特利爾的小西蒙想必在德納那里大丟其臉了，他把如此滑稽可笑的荒唐東西加在我們身上，而德納在我們的文章中卻根本讀不到這種東西。傷腦筋的是，德納既不寄《論壇報(bào)》給我們，又不寄錢(qián)給你。我認(rèn)為最好讓魏德邁去對(duì)付他，魏德邁至少能寄《論壇報(bào)》給我們，同時(shí)能夠親自交涉解決錢(qián)的問(wèn)題。德納是給你指定倫敦的一家銀行，或者是寄期票來(lái)，都是一樣。我打算在南安普頓輪船開(kāi)航之前寫(xiě)完的那篇文章沒(méi)有趕上，因?yàn)槲野阉拈_(kāi)航日期算錯(cuò)了一天；但是這篇文章，連同又一篇敘述到1848年底的文章[注：弗·恩格斯《德國(guó)的革命和反革命》第十二篇和第十三篇。——編者注]，你將在星期五收到。接著就寫(xiě)普魯士議院，維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)，以后再談1850—1851年普奧糾紛[37]，最后是結(jié)論。一共可能還有六至八篇，總計(jì)有十七至二十篇文章。兩個(gè)星期后查理[注：查理·勒茲根。——編者注]又會(huì)回來(lái)了，那時(shí)我將有較多的時(shí)間。瓊斯在這以前必須忍耐一下。

得比先生直截了當(dāng)?shù)芈暦Q，他將仿效詹·格萊安爵士，把可能出現(xiàn)的邦迪埃拉兄弟交給奧地利人及其同僚。[38]因而又在大規(guī)模地進(jìn)行信件檢查。受害的將主要是馬志尼和匈牙利人。對(duì)我們妨礙不大。

不過(guò)得比確實(shí)也無(wú)恥之極。“我特向你們聲明，一有適當(dāng)時(shí)機(jī)，我即將征收谷物稅。何時(shí)征收，只能由我一人決定。如果你們下院多數(shù)派不想成為亂黨，就不要打擾我，直到我的地位完全鞏固，國(guó)家完全受托利黨的控制，以致我能十分平靜地把最近二十年的全部進(jìn)步化為烏有。”[39]可憐的下院??！它現(xiàn)在得到的不是從前的處于相對(duì)少數(shù)的內(nèi)閣，而是處于絕對(duì)的和永久的少數(shù)的內(nèi)閣，甚至不得反對(duì)這個(gè)內(nèi)閣。但這對(duì)膽小的自由貿(mào)易派來(lái)說(shuō)，完全是活該。這些家伙打了一個(gè)勝仗，贏得了新的戰(zhàn)略陣地，卻忽略了占領(lǐng)和鞏固它，忽略了享用勝利的果實(shí)，甚至連追擊敵人都忽略了?，F(xiàn)在他們不得不在原地再進(jìn)行戰(zhàn)斗。但是托利黨的上臺(tái)一下子就使這些家伙把問(wèn)題看得十分清楚了?，F(xiàn)在對(duì)工廠主來(lái)說(shuō)，生命攸關(guān)的問(wèn)題是議會(huì)改革，而且是這樣一種議會(huì)改革，至少把純粹的托利黨人和輝格黨人永遠(yuǎn)排除于政權(quán)之外，并保證企業(yè)主在內(nèi)閣和議會(huì)中占多數(shù)。在這里這些紳士們又非?；钴S起來(lái)了。目前反谷物法同盟[40]正在開(kāi)會(huì)，討論這個(gè)同盟是否應(yīng)該重新建立起來(lái)?？撇碱D、布萊特、米爾納·基卜生等人在這里。他們大概至少會(huì)重新把組織的架子搭起來(lái)。但是，真正的熱鬧只有在事情弄到要解散議會(huì)的時(shí)候才會(huì)出現(xiàn)。解散議會(huì)一定會(huì)很快發(fā)生，沖突是不可避免的，盡管得比講話很溫和并抱有和解的愿望。

遺憾的是，商業(yè)危機(jī)和議會(huì)解散同時(shí)爆發(fā)的希望不大。這里商業(yè)仍然繁榮。來(lái)自美國(guó)的消息非常好。危機(jī)之所以能推遲和還能再推遲一個(gè)時(shí)候，是由于：（1）加利福尼亞——無(wú)論是到那里去做生意，或是大量黃金轉(zhuǎn)入流通，或是往那里移民，總之，加利福尼亞給整個(gè)美國(guó)很大刺激；（2）1849年和1850年高昂的棉花價(jià)格對(duì)只是從1851年春天才開(kāi)始迅速發(fā)展起來(lái)的棉紡織工業(yè)是一種束縛；（3）棉花價(jià)格一年半以來(lái)幾乎暴跌百分之五十。1850年9月1日，棉花（中等棉）在新奧爾良的價(jià)格是13+[（1/2）]分＝利物浦的7+[（3/4）]便士；現(xiàn)在中等棉在新奧爾良是7+[（5/8）]分＝利物浦的4+[（7/8）]便士，而且有個(gè)時(shí)期是7分。這當(dāng)然會(huì)使消費(fèi)量大大增加。去年（1月和2月），這里棉紡織區(qū)每星期消耗二萬(wàn)九千包，而今年消耗三萬(wàn)三千包，而且這只是美國(guó)棉花，還不算蘇拉特和埃及等地的棉花。——如果這樣繼續(xù)下去，今年英國(guó)就要消耗八億到八億五千萬(wàn)磅棉花；（4）對(duì)投機(jī)的普遍恐懼，而這種恐懼使人甚至連金礦和航運(yùn)都不愿意認(rèn)真經(jīng)營(yíng)。根據(jù)我所觀察到的一切，我可以斷言，再有六個(gè)月象現(xiàn)在這樣加緊生產(chǎn)，商品就足以充斥全世界；此外，等到商品到達(dá)目的地和關(guān)于市場(chǎng)完全充斥的消息傳來(lái)，以及到人們意識(shí)到所發(fā)生的事情而普遍感到恐慌這個(gè)中間階段結(jié)束，大約還有四個(gè)月。這樣，1852年11月至1853年2月這段時(shí)間是最可能爆發(fā)危機(jī)的時(shí)候。不過(guò)這一切只是推測(cè)而已，危機(jī)同樣也可能在9月就發(fā)生。而這次危機(jī)將是很可觀的，因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有過(guò)這樣大量的各種商品投入市場(chǎng)，也從來(lái)沒(méi)有過(guò)這樣大量的生產(chǎn)資料。機(jī)器制造工人的愚蠢的罷工[41]一定會(huì)把危機(jī)至少推遲一個(gè)月；現(xiàn)在幾乎完全不制造機(jī)器，而需要量卻很大。希伯特和普拉特父子公司有幾百起國(guó)內(nèi)和國(guó)外的訂貨，當(dāng)然他們一起訂貨也完不成。如果這種商業(yè)的風(fēng)暴再突然落到得比先生的頭上，那他就遭殃了！

盡管是普遍繁榮，但從最近的結(jié)算來(lái)看，我的老頭[注：恩格斯的父親老弗里德里希·恩格斯。——編者注]賠了錢(qián)，這使他傷心得要死，他可能廢除合同（即他同歐門(mén)家族的合伙合同）。那末這里的公司明年就要散伙了。在這里這些事情現(xiàn)在混亂到了極點(diǎn)，因此我有大量工作要做。

艾韋貝克的書(shū)[注：海·艾韋貝克《德國(guó)和德國(guó)人》。——編者注]不用給我寄來(lái)了。它不值六便士郵費(fèi)。

衷心問(wèn)候你的夫人和孩子們。

你的  弗·恩·

注釋：

[37]維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)，即維護(hù)法蘭克福國(guó)民議會(huì)于1849年3月28日通過(guò)的帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)，這是1848—1849年德國(guó)資產(chǎn)階級(jí)民主革命的最后階段。帝國(guó)憲法遭到德意志各邦政府多數(shù)的否決。1849年5月，在薩克森、萊茵普魯士、巴登和普法爾茨爆發(fā)了維護(hù)憲法的起義。但是法蘭克福國(guó)民議會(huì)對(duì)起義者絲毫不加援助。1849年7月，這個(gè)運(yùn)動(dòng)遭到徹底鎮(zhèn)壓。恩格斯在《德國(guó)維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)》和《德國(guó)的革命和反革命》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第7卷第127—235頁(yè)和第8卷第91—104頁(yè)）兩本著作中評(píng)述了維護(hù)帝國(guó)憲法的運(yùn)動(dòng)。

關(guān)于1850—1851年普奧糾紛，見(jiàn)注6。恩格斯曾打算在他的《德國(guó)的革命和反革命》一書(shū)中用一篇文章闡述這個(gè)問(wèn)題，但這個(gè)想法沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。——第32、55、65頁(yè)。

[38]1844年，英國(guó)內(nèi)務(wù)大臣格萊安為了討好奧地利政府，命令郵政主管部門(mén)把意大利革命流亡者的信件交給警察當(dāng)局秘密檢查。在這些信件中發(fā)現(xiàn)了秘密陰謀組織的成員邦迪埃拉兄弟寫(xiě)給馬志尼的信，信中敘述他們遠(yuǎn)征卡拉布里亞的計(jì)劃。遠(yuǎn)征的目的是要在意大利掀起起義，反對(duì)那不勒斯的波旁王朝和奧地利的統(tǒng)治。在進(jìn)行這次遠(yuǎn)征時(shí)，參加者被逮捕，邦迪埃拉兄弟被槍殺。1852年2月27日，英國(guó)首相得比在上院發(fā)表演說(shuō)時(shí)聲稱，政府打算監(jiān)督在英國(guó)的革命流亡者的活動(dòng)，并將他們的情況通知各有關(guān)國(guó)家的政府。得比的這個(gè)演說(shuō)發(fā)表在1852年2月28日《泰晤士報(bào)》上。——第32頁(yè)。

[39]恩格斯以諷刺的口吻轉(zhuǎn)述得比于1852年2月27日在上院的聲明的意思。——第32頁(yè)。

[40]反谷物法同盟是廠主科布頓和布萊特于1838年創(chuàng)立的。同盟為了捍衛(wèi)工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)的利益，力求廢除為土地貴族利益而限制和禁止從國(guó)外輸入谷物的所謂谷物法。同盟的目的在于降低國(guó)內(nèi)的谷物價(jià)格并從而降低雇傭工人的工資。同盟在蠱惑宣傳工人和企業(yè)主的利益一致的時(shí)候，廣泛地運(yùn)用了貿(mào)易自由的口號(hào)。1846年谷物法廢除后，同盟宣布解散，但實(shí)際上它的一些分支繼續(xù)存在。1852年2月，由于得比政府的保護(hù)關(guān)稅傾向，同盟曾試圖恢復(fù)活動(dòng)。——第33、502頁(yè)。

[41]指1851年12月底開(kāi)始并席卷了英國(guó)東南部和中部許多城市的機(jī)器制造廠工人的罷工。罷工是機(jī)械工人聯(lián)合會(huì)（見(jiàn)注21）組織的，目的是取消加班加點(diǎn)和改善勞動(dòng)條件。企業(yè)主們?yōu)榱藢?duì)付罷工，宣布全國(guó)范圍的同盟歇業(yè)。持續(xù)三個(gè)月之久的斗爭(zhēng)，以企業(yè)主的勝利而結(jié)束，這在很大程度上說(shuō)明了領(lǐng)導(dǎo)罷工的工聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人的軟弱和動(dòng)搖。工人們不得不在原有的條件下復(fù)工。但是企業(yè)主也由于罷工和同盟歇業(yè)而遭到巨大的物質(zhì)損失。——第34頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第28卷