女士們，先生們，

現(xiàn)在我再談?wù)劼?lián)合國工作的第三大支柱——和平與安全。這項工作并不單指維護(hù)和平和解決爭端，同時也包括促進(jìn)跨文化的交流、諒解和寬容等一系列倡議。

2000年，聯(lián)合國動員發(fā)起了“和平文化”的全球性運動，一批反對暴力， 提倡以對話和協(xié)商方式解決沖突根源的組織和機構(gòu)，組成了聯(lián)盟。該聯(lián)盟的活動構(gòu)成了2001-2010年“為世界兒童建設(shè)非暴力與和平文化國際十年”的核心。

2001年，我們慶祝了聯(lián)合國“文明對話年”。2005年，在聯(lián)合國支持下成立了“不同文明聯(lián)盟”。這兩項活動都有助于遏制極端主義勢力，增進(jìn)和解，促進(jìn)和平，推進(jìn)國際合作。

自2005年開始，“信仰間合作促進(jìn)和平三方論壇”——由各國政府、聯(lián)合國系統(tǒng)以及民間社會共同組成的不限成員名額的顧問合作機制——也加入到這項工作中來。這是一個開放性論壇，討論如何通過各信仰間的對話與合作，促進(jìn)和平共處。

我們必須和平共處。在過去這三天的討論中，一個反復(fù)出現(xiàn)的話題，就是人類的相互溝通聯(lián)絡(luò)。事實上，跨越國界的并不僅僅是沖突，全球化將我們的命運日益交織在一起。

例如，源于美國的金融動蕩已經(jīng)發(fā)展成為全球性的危機。

國內(nèi)決策的影響早已超越了地理界限的限制，能夠威脅到自然環(huán)境和人類福祉。

氣候變化已成為我們?nèi)w必須共同面對的最大威脅之一。

兩天我剛剛參加了由中國政府部門和我所領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)合國經(jīng)社部共同主辦的北京氣候變化會議，會議重點討論了技術(shù)創(chuàng)新和轉(zhuǎn)讓問題。應(yīng)對氣候變化，只要能夠應(yīng)用和發(fā)展清潔和氣候友好型技術(shù)，我們就掌握了全面而有力的方法，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

當(dāng)代人的需求需要滿足，后代的生活水準(zhǔn)需要保障，我們的所有行動都必須植根于可持續(xù)發(fā)展的原則，保持經(jīng)濟增長、社會發(fā)展和環(huán)境保護(hù)三方面的平衡。要在全球范圍內(nèi)實現(xiàn)這一平衡，就必須建立世界性的合作機制。

聯(lián)合國一直致力于應(yīng)對世界上最為迫切的經(jīng)濟和社會挑戰(zhàn)。但是，要想取得成功，關(guān)鍵是成員國和伙伴的決心與合作。