女士們、先生們,

在發(fā)展領(lǐng)域，最重要的資源之一是聯(lián)合國的發(fā)展議程。二十多年來，聯(lián)合國召開了一系列關(guān)于經(jīng)濟(jì)、社會(huì)以及環(huán)境問題的會(huì)議和首腦會(huì)議，包括1994年在北京舉行的第四屆世界婦女大會(huì)。我們將這些會(huì)議的成果統(tǒng)稱為發(fā)展議程。

每個(gè)聯(lián)合國會(huì)議一般圍繞一個(gè)專題，但是各個(gè)發(fā)展議題都相互關(guān)聯(lián)。匯總這一系列會(huì)議的成果，就形成了關(guān)于發(fā)展的一整套設(shè)想，這就是我們所說的國際商定的發(fā)展目標(biāo)，包括實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的時(shí)限和計(jì)劃。

同時(shí)，參與聯(lián)合國會(huì)議和首腦會(huì)議的方式也在改革，與會(huì)方包括發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家，聯(lián)合國系統(tǒng)和其他國際機(jī)構(gòu)，學(xué)術(shù)界、民間社會(huì)和私營部門等。在廣泛參與的基礎(chǔ)上形成的全球發(fā)展伙伴關(guān)系，現(xiàn)已被公認(rèn)為是實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)的關(guān)鍵。

這種伙伴關(guān)系的精神，在2000年各國領(lǐng)導(dǎo)簽署的聯(lián)合國千年宣言中得到了很好的體現(xiàn)。各簽署國在宣言中再次確認(rèn)了聯(lián)合國憲章的宗旨和原則，宣示了21世紀(jì)全球議程的一整套價(jià)值觀、原則和目標(biāo)。這是求同存異的另一力證。

在千年宣言中，各國就六項(xiàng)影響21世紀(jì)國際關(guān)系的基本原則達(dá)成共識(shí)，即自由、平等、團(tuán)結(jié)、容忍、尊重大自然和責(zé)任均擔(dān)。此時(shí)此刻，這些價(jià)值理念仍在我們耳邊回響。

但是僅有共同的理想，并不能解困濟(jì)貧，也無法使世界更加可持續(xù)地發(fā)展。共識(shí)必須付諸于行動(dòng)。但千年宣言為全球行動(dòng)奠定了新的基礎(chǔ)。

大家也許知道，千年發(fā)展目標(biāo)源于千年宣言，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的期限是2015年。千年發(fā)展目標(biāo)鼓舞著全世界各地的人們，以實(shí)際行動(dòng)共同努力，推進(jìn)合作，實(shí)現(xiàn)貧困減半、普及教育、促進(jìn)性別平等、改善健康、保護(hù)環(huán)境以及全球合作促發(fā)展等目標(biāo)。只要大家共擔(dān)責(zé)任，就能夠?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)。

在有些目標(biāo)上，我們已經(jīng)取得了可喜的進(jìn)展，如貧困減半和普及義務(wù)教育。至于另一些目標(biāo)，尤其是降低兒童和產(chǎn)婦死亡率，則進(jìn)展不大。人們普遍擔(dān)憂多數(shù)國家無法實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。

從2000年提出到2015年實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，現(xiàn)在我們已經(jīng)過了中間點(diǎn)。聯(lián)合國秘書長敦促國際社會(huì)加強(qiáng)努力并拿出政治意愿，只有這樣我們才可能在所有的國家實(shí)現(xiàn)所有的目標(biāo)。實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)，不僅是各國政府面臨的挑戰(zhàn)，聯(lián)合國也歡迎民間社會(huì)，各基金會(huì)和私人部門成為通力合作的伙伴。