謝輝  北京市社會科學院黨組書記、教授

尊敬的各位領導、各位嘉賓，女士們、先生們：大家下午好！非常榮幸能和大家齊聚一堂，見證2024北京文化論壇的勝利舉辦，共同探討“第二個結合”的生命力和創(chuàng)造力這一重要主題。首先，我謹代表北京市社會科學院向出席本場專業(yè)沙龍的海內外嘉賓，向長期以來關心支持北京哲學社會科學事業(yè)發(fā)展的各界朋友表示誠摯的問候和熱烈的歡迎！

去年9月，習近平總書記向2023北京文化論壇致賀信，深刻闡明中華民族開放包容、兼容并蓄的文化胸懷和中華文明的突出特性，鮮明宣示中國將踐行《全球文明倡議》，加強同全球各地文化交流，共同推動文化繁榮發(fā)展的堅定決心和政策主張，為北京文化論壇的發(fā)展指明了方向。2024北京文化論壇深入貫徹落實習近平文化思想和習近平總書記致2023北京文化論壇賀信精神，以深化文化交流，實現(xiàn)共同進步為年度主題，凸顯“1+6+32”特色，即1場開幕式即主論壇，6個平行論壇，32場專業(yè)沙龍。

今天的這場專業(yè)沙龍作為2024北京文化論壇“文化傳承：歷史文化與發(fā)展道路”平行論壇，將通過探討對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新，持續(xù)為中國發(fā)展道路注入新活力。“萬物有所生，而獨知守其根”。今年是新中國成立75周年，歷史和實踐都告訴我們，絕不能拋棄馬克思主義這個魂脈，絕不能拋棄中華優(yōu)秀文化這個根脈，馬克思主義中國化、時代化，既是實踐選擇的結果，也是文化選擇的結果，馬克思主義來到中國首先要讓馬克思說漢語，這種語言層面的轉換不是簡單的翻譯問題，而是以中國人所特有的思維習慣和研究言說方式去解讀馬克思主義，其結果必然是馬克思主義的中國式詮釋。

“秉綱而目自張，執(zhí)本而末自從”。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的精神命脈，是涵養(yǎng)社會主義核心價值觀的重要源泉，也是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的堅實基礎。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央從治國理政的全局出發(fā)，將文化的繁榮興盛置于民族復興的戰(zhàn)略高度統(tǒng)籌考量，提出了一系列關于文化建設的新思想、新觀點、新論斷，形成了習近平文化思想。古老中華文明的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性等突出特性經過馬克思主義學說及其實踐的洗禮和激蕩，在新的歷史語境中得以重新彰顯，馬克思主義的人民至上觀點激活了中華傳統(tǒng)文化中的民本思想，馬克思主義的革命理論激發(fā)了中華傳統(tǒng)文化的革故鼎新的生生變易思想，馬克思主義的共產主義學說激活了中華傳統(tǒng)文化的大同社會愿景，馬克思主義的唯物論和辯證法重鑄了中華傳統(tǒng)文化中的世界觀和辯證思維。

“芳林新葉催陳葉，流水前波讓后波”，在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發(fā)展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合，同中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合是必由之路。通過結合，馬克思主義激活了中華優(yōu)秀文化的生命力和創(chuàng)造力，而中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化也為馬克思主義在中國生根發(fā)芽、開花結果提供了文化沃土，造就了一個有機統(tǒng)一的新的文化生命體，讓馬克思主義成為中國的，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為現(xiàn)代的，讓經由結合而形成的新文化成為中國式現(xiàn)代化的文化形態(tài)。

同時，“第二個結合”是又一次的思想解放，是我們黨對馬克思主義中國化、時代化歷史經驗的深刻總結，是對中華文明發(fā)展規(guī)律的深刻把握，它讓我們能夠在更廣闊的文化空間中充分運用中華優(yōu)秀文化的寶貴資源，探索面向未來的理論和制度創(chuàng)新。

“人生萬事須自為，跬步江山即寥廓”，習近平總書記指出，在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮，建設文化強國，建設中華民族現(xiàn)代文明，是我們在新時代新的文化使命。立足新時代，我們要緊緊圍繞黨和國家中心工作，強化大局觀念，找準學術研究切入點，唱響宣傳宣講主旋律。面對新任務，要堅持“首善”標準，以北京全國文化中心建設為戰(zhàn)略牽引，主動加大首都社科資源統(tǒng)籌力度，更好地從全局謀劃一域，以一域服務全局。

女士們、先生們、朋友們：讓我們以2024北京文化論壇為契機，進一步凝聚協(xié)同力量，乘勢而上，久久為功，為攜手繪就中國式現(xiàn)代化先行區(qū)、示范區(qū)的新圖景作出新的更大貢獻。

最后，預祝2024北京文化論壇“第二個結合”的生命力與創(chuàng)造力專業(yè)沙龍取得圓滿成功，謝謝大家！