黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十四個五年規(guī)劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出：“以講好中國故事為著力點，創(chuàng)新推進國際傳播，加強對外文化交流和多層次文明對話。”的確，在中國日益走近世界舞臺的中央，我們不僅要掌握傳播中國聲音的“麥克風”，更關鍵的還需要學會如何正確使用“麥克風”，要用國際受眾聽得懂的語言來講好新時代的中國故事，提升中國的國際話語權，為全面建設社會主義現(xiàn)代化國家營造良好的國際輿論環(huán)境。

一、推動中國優(yōu)秀文化“走出去”，提升我國國際話語權

文化是一個國家、民族的重要特征，涵蓋了人們的心理活動、思維方式、價值取向和行動偏好。美國哈佛大學教授、“軟實力”概念之父約瑟夫·奈認為，在構成“軟實力”核心要素的文化、政治價值觀以及外交政策三者中，文化吸引力是軟實力的核心，也是一國軟實力的基礎。因此，需要通過推動中國優(yōu)秀文化“走出去”來提升中國的軟實力和中國國家形象的國際認同及向心力、吸引力。文化“走出去”和企業(yè)“走出去”的過程一樣，先是通過傳播讓中國文化被世界廣泛地認知和了解，在了解之后被喜愛、接納甚至融合到當?shù)匚幕小?/p>

首先，中國文化在“走出去”的過程中要堅定文化自信。我們不僅有幾千年博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，而且現(xiàn)當代中國的大眾文化、社區(qū)文化和企業(yè)文化等支撐中國改革開放與和諧穩(wěn)定的精神氣質和文化給養(yǎng)同樣豐富和多元，需要我們下大力氣挖掘、提煉并用國際上能夠理解和接受的語境和語言來加以表述和推廣。目前，一個比較遺憾的事實仍然是，國際上對中國文化的認知以及我們自身目前對中國文化的挖掘仍更多地停留在古代傳統(tǒng)文化方面，真正為人熟知的中國現(xiàn)代文化還并不多。

此外，中國優(yōu)秀文化“走出去”還需要善于尋找進入當?shù)匚幕?ldquo;切入點”及與當?shù)匚幕a(chǎn)生共鳴的“共振點”。如2013年3月，習近平總書記訪問坦桑尼亞時曾特意提到的中國電視連續(xù)劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞的熱播就是很好的例子。該電視連續(xù)劇聚焦的是當今中國城市家庭的男女婚戀、婆媳關系等家長里短，因其反映的就是老百姓的日常生活，很接地氣，觀眾從中都可多多少少看到自己生活的影子，加之演員表演得也好，在中國播放時就創(chuàng)下很高收視率。當這部系列電視連續(xù)劇譯制成斯瓦希里語在坦桑尼亞電視臺播放時，同樣酷愛收看當代家庭生活劇的坦桑尼亞民眾不僅從片中了解到中國民眾日常生活的酸甜苦辣，而且從中看到和了解到現(xiàn)代中國的家庭文化、社區(qū)文化乃至服飾文化，在引起共鳴的同時加強了對當代中國文化的了解。

二、講好中國減貧發(fā)展和治國理政的故事

長期以來，由于中國經(jīng)濟發(fā)展的成就最突出并且得到了包括西方國家在內(nèi)的世界各國的廣泛欣賞和贊譽，因此對中國發(fā)展經(jīng)驗的總結和學習借鑒也主要集中在減貧和經(jīng)濟發(fā)展領域。

雖然中國的減貧和經(jīng)濟發(fā)展成就世人矚目，但國際上對中國政治治理的認識則走過了一個曲折和漫長的過程。有認為中國改革僅僅是經(jīng)濟層面的改革，政治改革則原封不動或原地踏步的；也有認為中國經(jīng)濟改革走得太快，“僵化”的政治體制終將無法適應而行將崩潰的；等等。雖然之后的事實證明中國不僅沒有崩潰，并且在發(fā)展和團結穩(wěn)定的道路上步伐越走越堅實，但出于對中國認知的偏狹和“冷戰(zhàn)思維”的固化，西方主導的國際輿論始終對中國的政治治理抱有頑固成見和負面認知。

這種認知堅冰的融化始自21世紀初期以來全球化的新發(fā)展以及全球經(jīng)歷的新震蕩。特別是近十年來，當全球經(jīng)歷了2008年國際金融危機以及2011年“阿拉伯之春”這兩個具有全球性影響的重大經(jīng)濟和政治社會發(fā)展挑戰(zhàn)的洗禮后，中國共產(chǎn)黨領導的社會主義的中國能夠勇立潮頭，不僅沒有被源自資本主義中心的華爾街金融危機沖倒，也沒有發(fā)生如一些西方觀察家所預測的“阿拉伯之春”式的社會和政治危機，顯示出了比美歐等資本主義體系更能夠抗壓和抗沖擊的體制優(yōu)勢。也正因如此，關于中國發(fā)展經(jīng)驗的總結和借鑒近些年來也開始從以往的經(jīng)濟領域開始擴大聚焦到中國的政治治理領域，西方學者所認知的中國先進發(fā)展理念的內(nèi)涵也突破了原有狹隘的單純經(jīng)濟層面，開始包括政治治理、執(zhí)政黨建設等政治發(fā)展內(nèi)容。

作為一個取得了巨大發(fā)展成就的“發(fā)展型國家”，自改革開放以來中國秉承開放和發(fā)展的理念，積極參與經(jīng)濟全球化，與時俱進地豐富和升華“發(fā)展觀”的內(nèi)涵，為全球發(fā)展和減貧貢獻了中國智慧，也因此具備了向世界提供發(fā)展的“公共產(chǎn)品”的資格和底氣。

如今，經(jīng)過改革開放40多年砥礪奮斗的中國，已經(jīng)在高鐵、新能源等領域領先于世界。中國外交也已經(jīng)日益走近世界舞臺中央，進入了“不斷為人類作出更大貢獻的新時代”。和人類歷史過往中各大國以武力征服手段步入世界舞臺中央所不同的是，崇尚“和為貴”和“分享”文化的中國是以合作發(fā)展共贏的理念步入世界舞臺中央的。換句話說，中國不是手持利劍到舞臺中央“秀肌肉”，而是端著畫筆來書寫人類發(fā)展的新畫卷。要讓中國發(fā)展為世界認知和歡迎接納并參與，講好新時代的中國故事就不僅僅是必需，更是一種必然。

（作者系中國社會科學院西亞非洲研究所研究員）

（轉載請注明來源：宣講家網(wǎng)站，違者必究。）

宣講家網(wǎng)評論，受到各界的廣泛關注，歡迎有識之士投稿或提出寶貴意見！

稿件一經(jīng)采用，必付稿酬。謝謝！

宣講家網(wǎng)評論征稿郵箱：xuanjiangjia001@163.com，QQ交群：1080384700。