道光年間的牌匾曾被當(dāng)做雞棚蓋板使用。

一塊曾被用于蓋雞棚的牌匾，上面竟刻著滿文和漢文，其中漢文“道光叁拾”等字樣清晰可見。這塊破舊牌匾被東莞厚街社區(qū)的康叔收藏在家中，視若珍寶。這塊破舊牌匾真的是清朝道光皇帝所賜的嗎？它真正的主人又是誰呢？

上周五，滿文專家、中山大學(xué)王剛博士聞?dòng)嵑?，來到康叔家一探究竟。王剛博士初步判定，這塊牌匾上的殘缺文字是出自道光皇帝書寫的一卷封贈(zèng)官員王同春的正式公文，公文的內(nèi)容為褒獎(jiǎng)官員王同春及家人?？赡芡跬杭胰苏J(rèn)為這是家族至高無上的榮耀，因此請(qǐng)人將文書刻成了牌匾，懸掛在家中大門之上。

清代牌匾被當(dāng)雞棚蓋板

“這是我一個(gè)鄰居家的牌匾，當(dāng)時(shí)看他們家用這塊匾來蓋雞棚，我覺得可惜，所以就把它拿來了。”70多歲的康叔介紹說。

記者在康叔家中見到了這塊牌匾。該牌匾長約1米，寬0.5米，四周已經(jīng)破損，殘缺不全。但牌匾上刻有密密麻麻的滿文和漢文，其中滿文豎著雕刻了13行。雖然牌匾上的紅漆已斑駁脫落，但整塊匾額仍頗顯莊重威嚴(yán)。此外，雖然部分文字已經(jīng)缺失，但“敕命之寶”印章以及“道光叁拾”等字跡赫赫醒目。

康叔說，他的鄰居家舊時(shí)祖上是當(dāng)大官的。這塊牌匾之前也一直是掛在鄰居家老宅大門上，后來被鋸斷后扔在院邊，且一度用來做雞棚蓋板使用。康叔說，他從沒在厚街見過同時(shí)刻有滿文和漢文的牌匾。“雖然這塊牌匾只剩一半，但我覺得有歷史價(jià)值，且感覺有些可惜，就向鄰居‘借來’保管至今。”

康叔告知，該牌匾非完整之身，完整的牌匾他小時(shí)候見過，牌匾上的文字滿漢對(duì)應(yīng)，也就是右邊的漢文跟左邊的滿文是一致的?，F(xiàn)在因?yàn)槿狈ε曝业臐h字部分，所以牌匾上的內(nèi)容難以詮釋清楚。

牌匾主人究竟是誰？

為弄清牌匾上書寫的內(nèi)容，以及牌匾主人究竟是什么人物，康叔找來了《王氏族譜》進(jìn)行查閱。他發(fā)現(xiàn)，原來東莞厚街王氏后人王同春便是該牌匾的主人。

王同春為何可以得到道光皇帝賜予褒獎(jiǎng)的牌匾呢？康叔進(jìn)一步查閱東莞縣志發(fā)現(xiàn)，道光年間，云南羅茨縣賊人作亂，縣內(nèi)治安令人擔(dān)憂。王同春被特派前往該縣擔(dān)任父母官，僅用3年時(shí)間便將縣內(nèi)賊人肅清，贏得皇帝的賞識(shí)，最后官至羅茨縣知府。之后，云貴區(qū)域內(nèi)亂，朝廷派總督林則徐和王同春一同前往，王同春專門負(fù)責(zé)后勤支援。王同春在52歲時(shí)，因公操勞過度，英年早逝。朝廷肯定王同春出色的工作表現(xiàn)，在他死后發(fā)“詔書”給予表彰。

讓康叔遺憾的是，至今他都不明白牌匾上的滿文內(nèi)容究竟寫了些什么，“幾年來我找過許多人，希望能有懂滿文的人幫我解讀，可惜沒找到。”康叔說，如今能看懂滿文的人已不多，但他還是希望能找到懂滿文的人，可以幫助他解開牌匾內(nèi)的滿文之謎。

牌匾非道光皇帝親賜

上周五，滿文專家、中山大學(xué)王剛博士專程驅(qū)車來到厚街社區(qū)康叔家一探牌匾，解開了這塊殘缺御賜牌匾之謎。

從牌匾上僅存的滿文來看，這塊牌匾的確是道光年間王同春所有。“因?yàn)?lsquo;王同春’和‘云南’‘ 羅茨縣’等等字眼，都用滿語刻在了該牌匾中。”

“但這塊牌匾并不是道光皇帝命人雕刻上去的，而極有可能是王同春家人找人在厚街所雕刻的一塊匾額。”王剛博士說，“按照殘缺牌匾上的文字排列的順序格式，以及漢文和滿文的‘敕命之寶’的印章便可以看出，牌匾上的文字是道光皇帝在道光三十年(1850年)寫在綢緞上的一卷正式公文，就是現(xiàn)在電視上經(jīng)常說的‘詔書’之類的。”王剛說，在清代的正式公文中，都有滿文和漢文兩種文字，以及皇帝的印章。“這是皇帝封贈(zèng)官員的專用文書。”王剛補(bǔ)充說，明清時(shí)期，已形成了非常完備的誥封制度，“敕命之寶”印章是官府用來給六品以下官員封官所使用的。