【同期】習近平

福建的泉州市在十四世紀的時候是中摩交往的一個先驅(qū)。那里是貴國大旅行家伊本·白圖泰在中國的第一站。

【解說詞】

習近平提到的伊本·白圖泰是中世紀旅行家，曾周游世界并到訪中國。他的游記向當時的人們描繪了中國這個“神秘”的東方大國。

【解說詞】

習近平的一席話拉近了兩個國家的距離。這次會談不僅增進了相互了解，更促成了十幾項雙邊合作文件的簽署，其中就包括簽證便利化和旅游合作。

【解說詞】

5年來，習近平遍訪世界，不斷拉近中國與世界的距離。他曾幽默地表示，每次用這么多時間出訪很“奢侈”，但很有必要。

【字幕】2014年11月17日 澳大利亞堪培拉 澳大利亞聯(lián)邦議會演講

【同期】時任澳大利亞總理 阿博特

議長女士，主席先生，今天是有歷史意義且值得紀念的一天。事實上，這位中國領導人在我們國家去過的地方，比大多數(shù)澳大利亞人還要多。

【同期】習近平

這是我第五次踏上這片古老而又充滿活力的澳洲大陸。明天我將去塔斯馬尼亞州，這樣我將走遍澳大利亞所有的州，我對澳大利亞的認知就可以更加的豐富全面。不知道有沒有發(fā)一個證書給我。

【解說詞】

雖然每一次出訪時間都很緊張，但習近平還是愿意擠出時間走訪更多地方、安排更多會見、參加更多活動，這使得他的日程安排常常要精確到分鐘。

【同期】外交部翻譯 周宇

他確實經(jīng)常吃不上飯。有一次完全沒有時間吃晚飯。主席的警衛(wèi)員趁著從一場雙邊（活動）到另一場雙邊（活動），就塞了一盒餅干給我，說你待會到車上讓主席吃幾塊墊補一下，別太餓著了。

【解說詞】

行程再緊張，工作再繁忙，習近平也高度重視中外人員往來便利的工作。

【同期】外交部黨委書記 張業(yè)遂

2013年以來，習總書記就這個問題親自做外國領導人工作達96次，取得了很好的效果，應該說大大便利了中國公民走出國門。

【解說詞】

中國公民享受到實實在在的便利。截至2017年7月，已有131個國家與我國締結(jié)各類互免簽證協(xié)定，中國公民持普通因私護照可以免簽或落地簽前往64個國家和地區(qū)。

一本中國護照，能助你走向世界，也要護你平安回家。

24小時暢通的“12308”熱線，在意大利景區(qū)聯(lián)合巡邏的中國警察，一項又一項保護工作越來越細致周到，讓老百姓出行心里越來越踏實。而越是危急關頭，身在海外的中國公民越能切身感受到，祖國就在身邊。