傳承文脈 固本培元

描繪“中華創(chuàng)世神話”畫卷，展現(xiàn)中華文明絢爛源頭

尚長榮捧來京劇《廉吏于成龍》中的一個道具箱。戲里，這箱中裝滿于成龍各地為官時的泥土；戲外，這是創(chuàng)排該劇時，尚長榮親手從山西呂梁捧起的一把泥土。這箱于成龍家鄉(xiāng)的泥土，陪伴著這出戲的創(chuàng)排、演出與傳承。如今，又將陪伴他傾囊相授帶出的一批中青年演員，帶來傳承版的《廉吏于成龍》。

“經(jīng)典，不能只定格于某一時期的獎狀上，要得到活態(tài)的傳承。”上海京劇院院長單躍進說。

中華民族文化基因的源頭在神話里。2016年年初，上海啟動了“開天辟地——中華創(chuàng)世神話”系統(tǒng)文藝創(chuàng)作與文化傳播工程。這項基礎性工程，旨在梳理中華文明絢爛瑰麗的緣起，挖掘中華創(chuàng)世神話的文化底蘊，為中華民族復興偉大事業(yè)提供文化源頭支持。這項浩瀚創(chuàng)作工程初步規(guī)劃歷時3年，涉及文藝各領域創(chuàng)作，為中華文化固本培元。

該工程的連環(huán)畫繪本已出版，一摞18冊，馮遠、施大畏、羅中立等當代知名畫家及部分青年畫師的《羲媧創(chuàng)世》《伏羲創(chuàng)八卦》《女媧補天》《炎帝的三個女兒》中，中華神話人物鮮活呈現(xiàn)。

融通世界 海納百川

改革創(chuàng)新先行先試，用貿(mào)易方式促進文化交流

2016年初夏，上海迪士尼樂園舉辦了特別的開園儀式，邀請過去一年中到訪樂園的游客們參加。一年前，這個改革開放以來引進的最大現(xiàn)代服務業(yè)項目，從紙面變成了現(xiàn)實。

上海向來是對外文化交流的天然良港。最新考古發(fā)現(xiàn)顯示，早在唐宋時期，這塊土地已是“海上絲綢之路”重要節(jié)點。

文化交流，于今為盛。上海“一年四季有四節(jié)”：春天的上海之春國際音樂節(jié)；初夏的上海國際電影電視節(jié)；夏秋之交的上海書展；秋冬時分的中國上海國際藝術節(jié)。這是人民的節(jié)日，也是優(yōu)秀文藝作品走向世界的舞臺。

知名文化企業(yè)、重點文化項目紛紛落戶上海自貿(mào)區(qū)，自貿(mào)區(qū)文創(chuàng)改革先行先試效應不斷擴大。“用貿(mào)易方式促進文化交流繁榮，是上海的創(chuàng)新舉措。”位于上海自貿(mào)區(qū)的國家對外文化貿(mào)易基地運營方負責人任義彪說，“采用‘政府推動、企業(yè)運作’模式，基地努力突破文化貿(mào)易瓶頸，開辟中華文化走出去的新路徑。”

●小說《繁花》獲第九屆茅盾文學獎。

●滬劇《挑山女人》獲中宣部第十三屆精神文明建設“五個一工程”獎、第十四屆文華獎優(yōu)秀劇目獎等18個國家級和省部級獎項，主演華雯獲中國戲劇梅花獎。

●第一部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》獲2015世界3D電影最高獎“金盧米埃爾獎”。

●上海昆劇團完整“復原”湯顯祖劇作，成為國內(nèi)唯一有實力演出“臨川四夢”的昆曲院團。

●2016年，上海影院數(shù)和銀幕數(shù)躍居全國第一，年增長率均達20%。上海擁有影院280家，票房30.37億元，在全國城市中稱冠。

●截至2015年，上海網(wǎng)絡文學占全國市場份額達90%，網(wǎng)絡游戲占比超過30%，網(wǎng)絡視聽占比25%，數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)營業(yè)收入超650億元，互聯(lián)網(wǎng)金融領域全國第三方支付業(yè)務量的60%匯聚上海。