推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的“根”和“魂”，是推動文化強國建設(shè)、提升文化軟實力的重要源泉。以習(xí)近平同志為核心的黨中央把傳承弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化上升到民族復(fù)興的高度，鮮明提出“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的基本方針，出臺《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》，激發(fā)了全民族的文化自信心和自豪感。一是把握方向要求。在文化傳承發(fā)展中，正確處理好“馬”與“儒”、“守”與“變”、“中”與“外”的關(guān)系，堅持辯證取舍、揚棄繼承、轉(zhuǎn)化創(chuàng)新，明確要融入當(dāng)下、服務(wù)今人，不是搞“文化復(fù)古”，防止功利化、庸俗化、簡單化等傾向，確保沿著正確的路子走穩(wěn)走好。二是抓好重點項目。以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程為抓手，挖掘闡釋優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的思想精髓，推進(jìn)文化典籍整理出版和數(shù)字化，規(guī)劃建設(shè)若干國家文化公園，加強珍貴遺產(chǎn)資源保護(hù)，傳承振興民族民間文化。戲曲是表現(xiàn)和傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，明確通過資助劇本創(chuàng)作、提供場租補貼、組織戲曲“進(jìn)校園”“進(jìn)鄉(xiāng)村”、建設(shè)戲曲“大碼頭”等系列政策措施，促進(jìn)傳統(tǒng)戲曲振興。三是注重融入結(jié)合。推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入國民教育、道德建設(shè)、文化創(chuàng)造和生產(chǎn)生活，把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素融入新型城鎮(zhèn)化和新農(nóng)村建設(shè)，讓人們在豐富的文化體驗中感知傳承傳統(tǒng)、留住鄉(xiāng)韻鄉(xiāng)愁。

提升中華文化國際影響力

文化因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。隨著我國日益走向世界舞臺中心，國際社會“中華文化熱”持續(xù)升溫。《規(guī)劃綱要》對推動中華文化走出去作出部署，強調(diào)要統(tǒng)籌人文交流、媒體傳播和文化貿(mào)易，講好中國故事，傳播好中國聲音，不斷增強我國的文化影響力和國際話語權(quán)。一是加強對外傳播。創(chuàng)新話語表達(dá)，緊扣中國夢宣傳闡釋，講好中國百姓、中國企業(yè)、中國品牌的故事，用鮮活的故事生動闡釋中國發(fā)展道路的深刻內(nèi)涵和獨特優(yōu)勢，樹立國家良好形象，增強國際社會對我們的認(rèn)知認(rèn)同。《習(xí)近平談治國理政》以21個語種在海外發(fā)行50多萬冊，中國理念、中國制度、中國方案得到越來越多國家和地區(qū)的理解和認(rèn)可。二是促進(jìn)人文交流。統(tǒng)籌官方交流和民間交流，注重發(fā)揮企業(yè)、智庫和社會組織的作用，構(gòu)建常態(tài)化交流機(jī)制，擴(kuò)大我們在國際上的“朋友圈”。推動孔子學(xué)院、中華醫(yī)藥、中華烹飪、中國園林、中國武術(shù)等走出去，促進(jìn)中外民眾相親、民心相通。三是擴(kuò)大對外文化貿(mào)易。統(tǒng)籌國際國內(nèi)兩個市場、兩種資源，培育更多具有國際影響力的外向型文化企業(yè)、文化品牌，擴(kuò)大市場份額和國際影響力。2016年，我國文化產(chǎn)品出口額786.6億美元，文化體育和娛樂業(yè)對外直接投資較2012年增長18.6倍；圖書版權(quán)輸出1萬種，輸出和引進(jìn)比提高到1:1.6；電影海外票房收入是2012年的3.6倍，對外文化貿(mào)易有著很大的發(fā)展?jié)摿屯卣箍臻g。